Examples of using Measuring in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zur Hilfe bei der Selbstmessung gibt es die Measuring Guidelines Seite.
To help you with measuring yourself there's theMeasuring Guidelines page.Der Unternehmensbereich Measuring and Process Systems wies beim Auftragseingang im 1. Halbjahr ein Plus von 4% auf;
The Measuring and Process Systems division showed incoming orders up 4% in Erfreulich entwickelte sich die Ergebnissituation im Unternehmensbereich Measuring and Process Systems.
Development of Nach dem Verkauf wird die Division Measuring und Process Systems einen Jahresumsatz von ca. 300 Mio. Euro erwirtschaften.
The Measuring and Process Systems division will generate annual sales of about EUR 300 million after Dürr hatte im Februar angekündigt, seine Unternehmensstruktur zu verschlanken und betreibt sein Geschäft seit 1. März 2005 in den zweiUnternehmensbereichen Paint and Assembly Systems sowie Measuring and Process Systems.
In February, Dürr announced it was creating a leaner corporate structure and since March 1, 2005 has operated through two divisions:Paint and Assembly Systems
People also translate
Auch das Maschinenbaugeschäft des Unternehmensbereichs Measuring and Process Systems entwickelte sich positiv.
Bei Measuring and Process Systems wird davon ausgegangen, dass das Ergebnis nach dem traditionell eher schwächeren ersten Quartal weiter gesteigert werden kann.
In the Measuring and Process Systems division, we believe that earnings can be improved further after In dem Produktions-und Bürokomplex im Stadtteil Baoshan werden alle China-Aktivitäten des Unternehmensbereichs Measuring and Process Systems mit rund 600 Mitarbeitern unter dem Dach der Schenck Shanghai Machinery Ltd. gebündelt.
All the Measuring and Process Systems division's Chinese operations are being brought under Maschinen und Systeme von Measuring and Process Systems kommen unter anderem im Motoren- und Getriebebau und in der Fahrzeugendmontage zum Einsatz.
Machinery and systems from the Measuring and Process Systems division are used in engine and transmission manufacturing and in finalvehicle assembly, among other areas.Der Unternehmensbereich Paint and Assembly Systems trug mit einem Zuwachs von 20% am stärksten zurSteigerung des Auftragseingangs bei, der Unternehmensbereich Measuring and Process Systems konnte um 10% zulegen.
Der Unternehmensbereich Measuring and Process Systems, der das Maschinenbaugeschäft des Dürr-Konzerns repräsentiert, erzielte 2012 einen China-Umsatz von 135 Mio. €.
The Measuring and Process Systems division, which represents Xing LinkedIn Ab August 2016 steht Planern und Handwerkern eine neue mobile Anwendung für die Bosch Laser-Entfernungsmesser GLM 50 C Professional, GLM 100 C Professional undden Thermodetektor GIS 1000 C Professional zur Verfügung: die Measuring Master App.
Xing LinkedIn A new mobile app for the Bosch GLM 50 C Professional and GLM 100 C Professional laser measures and the GIS 1000 C Professional thermo detector will be available for planners and tradespeople from August 2016: The Measuring Master App.Maschinen und Systeme von Measuring and Process Systems kommen unter anderem beim Auswuchten und Reinigen im Motoren- und Getriebebau und in der Fahrzeugendmontage zum Einsatz.
Machinery and systems from the Measuring and Process Systems division are used for balancing and cleaning and in engine and transmission manufacturing as well as in final vehicle assembly, among other areas.Wichtigste Inputfaktoren sind die Forderungswerte(EAD) pro Netting-Set, die im Regelfall über die Marktbewertungsmethode-ab 01.01.2017 voraussichtlich über den„Standardised Approach for Measuring Counterparty Credit Risk"(SA-CCR)- zu berechnen sind.
The most important input factors here are the exposure at default(EAD) values of each netting set that usually have to be calculated according to the Current Exposure Method-from 01.01.2017 probably according to the"Standardised Approach for Measuring Counterparty Credit Risk" SA-CCR.Dichtstoff- und Klebstoffauftrag. Maschinen und Systeme von Measuring and Process Systems kommen unter anderem beim Auswuchten und Reinigen im Motoren- und Getriebebau und in der Fahrzeugendmontage zum Einsatz.
Machinery and systems from the Measuring and Process Systems division are used for balancing and cleaning in engine and transmission manufacturing as well as in final vehicle assembly, among other areas.Integrale Bestandteile der cloudnativen Plattform sind anwendungsübergreifende Funktionen wie Workflow-Orchestrierung, Cloud-Automation, User Management mit Single-Sign-On, Zugriffsverwaltung,Monitoring, Measuring& Billing sowie umfassende IT-Security.
Integral components of the platform that has been designed as cloud native application are cross-application functions such as workflow orchestration, cloud automation, user management with single sign-on, access management,monitoring, measuring& billing and comprehensive IT security.Aus der Veräußerung des Geschäftsbereichs Measuring and Process Technologies an Hg Capital werden Dürr bis Jahresende 205 Mio. € zufließen, die schwerpunktmäßig zum Abbau der Finanzverbindlichkeiten eingesetzt werden.
Da drei unterschiedlich große Paketformate angeboten werden kann diese Versandoption für viele Teilekombinationen attraktiv seinn. Mehr unter Festpreis MEIJI EMZ-8UD Stereo Zoomkörper with inlet for fiber light guide anddetent(positive click stops in Zoombereich for measuring, assure repeatable zoom factor), kommt mit Augenschutz- Sie benötigen ein Stativ, Okulare und möglicherweise weiteres Zubehör für ein benutzbares Stereo Mikroskop.
MEIJI EMZ-8UD Stereo Zoom Body with inlet ASAM(Association for Standardisation of Automation and Measuring Systems) wurde 1998 von führenden europäischen Automobilherstellern gegründet, um Kosten und Zeit für Entwicklungsprozesse im Bereich der Fahrzeugelektronik zu reduzieren.
In 1998,leading European automobile companies founded the Association for Standardization of Automation- and Measuring Systems(ASAM) to reduce the cost and time of development processes in the field of vehicle electronics.Durch unsere Technologie, die unseren Kunden präzise und zuverlässige Ergebnisse liefert,ist Particle Measuring Systems eines der weltweit führenden Unternehmen und Hersteller für Geräte zur Partikelzählung sowie die molekulare und mikrobielle Überwachung.
By our technology providing accurate and reliable results and information for our clients,Particle Measuring Systems is one of the world's leading companies and manufacturers for particle counting instruments, and contamination and microbial monitoring.Eine App für drei Geräte: die Measuring Master App Zusätzlich zum GLM 50 C Professional bieten wir noch einen weiteren vernetzten Laser-Entfernungsmesser sowie den Thermodetektor GIS 1000 C Professional an- mit dem wir vergangenen Herbst in das Profi-Segment für Temperaturmessung eingestiegen sind.
The Measuring Master App: one app for three tools In addition to the GLM 50 C Professional, we offer yet another networked laser measure as well as the GIS 1000 C Professional thermo detector, which we introduced into our professional range for measuring temperatures last autumn.Zusatzabstract Introduces the questionnaire Einstellungen zur Berufswahl und beruflichen Arbeit(EBwA),an instrument for measuring career attitudes, which was developed during the course of studies on young people's career choices using Crites' Attitude Scale from the Career Maturity Inventory.
Additional Abstract Introduces the questionnaire Einstellungen zur Berufswahl und beruflichen Arbeit(EBwA),an instrument for measuring career attitudes, which was developed during the course of studies on young people's career choices using Crites' Attitude Scale from the Career Maturity Inventory.Das Projekt"GDP- Measuring the Human Side of the Canadian Economic Crisis" ist ein gutes Beispiel für die Produktion einer öffentlich-rechtlichen Institution, in der die Beteiligung der Bürger- viel stärker als bei Arthus-Bertrand oder Lynch- möglich gemacht wird, aber dennoch"šwohldosiert' ist.
The project"GDP- Measuring the Human Side of the Canadian Economic Crisis" is a good example of a production by a public institution in which participation by the citizens is made possible- much more so than in the case of Arthus-Bertrand or Lynch- but is nonetheless limited to"the right dose.Mit dieser Stellungnahme könnte der EWSA an einer sehr nützlichen internationalenDebatte teilnehmen(OECD Global Project on Measuring the Progress of Societies, Europäische Kommisson Mehr als BIP, Kommission zur Messung von wirtschaftlicher Leistung und sozialen Fortschritt“Stiglitz- Kommission”, etc.) und könnte nützliche Beiträge leisten zur Umsetzung der Aktivitäten der Europäischen Kommission, des Europaparlaments und von Eurostat.
With this opinion, the EESC may enter into a veryuseful international debate(OECD Global Project on Measuring the Progress of Societies, European Commission Beyond GDP, Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress"Stiglitz Commission", etc.) and can provide a useful contribution for the implementation of the activities of the European Commission, European Parliament and Eurostat.Der Unternehmensbereich Measuring and Process Systems, der vor allem Auswucht- und Reinigungstechnik anbietet, hatte im ersten Quartal 2011 mehrere Großaufträge im Geschäftsbereich Reinigungstechnik erhalten, weshalb das erste Quartal 2012 im Vergleich etwas schwächer ausfiel.
The Measuring and Process Systems division, which mainly supplies balancing equipment and cleaning systems, had received a number of large orders at its Cleaning and Filtration Systems business unit in Als Erfinder der laser-basierten Partikelzähler setzt Particle Measuring Systems die Standards für die Partikelzählung in der Produkten von pharmazeutischen Erzeugnissen ebenso wie bei Nanomaterialien, Luft- und Raumfahrttechnik sowie der Produktion von integrierten Schaltkreisen und in der Elektronikfertigung.
As an inventor of the laser-based particle counters Particle Measuring of system sets the standards for the particle counting in that for products of pharmaceutical products just like with nano-materials, air and space technology as well as the production of integrated circuits and in the electronics manufacturing.High Precision Thickness Measuring Equipment ist eine tragbare Maschine für Karten Körper Dicke Messung nach CQM Prüfanforderungen. Präzise Messung und wenig Platz braucht es Karten Körper Dicke Messung bequem und genau. Es gibt eine Plattform für Karten, es ist einfach, die Position der Smart Cards anzupassen. Die….
High Precision Thickness Measuring Equipment is a portable machine for cards body thickness measurement according to CQM testing requirements Precise measurement and little space it takes make cards body thickness measurement convenient and accurate There is a platform for cards it is easy to adjust the position of….Die ASTM F2267-04"Standard Test Method for Measuring Load Induced Subsidence of Intervertebral Body Fusion Device Under Static Axial Compression" spezifiziert eine statische Prüfung mit axialer Druckeinleitung, die in vitro durchgeführt wird, um einen mechanischen Vergleich unterschiedlicher Fusionsimplantate zu ermöglichen.
ASTM F2267-04"Standard Test Method for Measuring Load Induced Subsidence of Intervertebral Body Fusion Device Under Static Axial Compression" specifies a static axial-compression test carried out in vitro to provide a mechanical comparison between different fusion implants.
