What is the translation of " MEININGER " in English?

• meininger
• meiningen

Examples of using Meininger in German and their translations into English

Das fünfte Berliner Haus der Hotelgruppe Meininger entsteht bis Herbst 2016.
The Meininger group's fifth hotel in Berlin will be completed by autumn 2016.

Meine Meininger Zeit ist die Basis für meine ganze darauffolgende Karriere gewesen.
My time in Meiningen has been the basis for all of my subsequent career.

Anschließend war er von 1999 bis 2002 Generalmusikdirektor am Meininger Theater.
Afterwards he was music director at the Meininger Theater from 1999 to 2002.

Alle Zimmer im Meininger Downtown Sissi bieten eine moderne Einrichtung.
Each of the rooms at the Meininger Downtown Sissi features modern interior design.

Von 1999 bis 2002 war Kirill Petrenko Generalmusikdirektor am Meininger Theater.
From 1999 until 2002 Kirill Petrenko was General Music Director at the Meininger Theater.

Meininger Milano Lambrate in Mailand(Città Studi) ist die richtige Entscheidung, wenn Sie ganz i….
With a stay at Meininger Milano Lambrate in Milan(Citta Studi), you will be close to Istituto Best….

Zurück in die Stadt geht es gegen 14:30 oder 15:30, sodass ihr um halb 6 bzw. halb 7 wieder im Meininger Hostel seid.
Then you head back to the city between 14:30 and 15:30, so that you are back at Meininger Hostel between five and six thirty.

Auch wenn das Rezept für Meininger Hütes nicht ganz einfach ist, machen wir unsere Klöße selbst- jeden Tag auf's Neue!
Even though the recipe for Meininger Huetes is not the easiest, we home make all ours fresh, daily in our own kitchens!

Der il Fresco Prosecco Spumante DOC Brut von Villa Sandi wurde mehrfach zum Prosecco des Jahres(Weinwirtschaft- Meininger Verlag) gewählt.
Villa Sandi's il Fresco Prosecco Spumante DOC Brut has been voted Prosecco of the Year(Wine Industry- Meininger Verlag) several times.

MUNDUS VINI wurde vor fünfzehn Jahren vom Meininger Verlag gegründet und gehört heute zu einem der bedeutendsten Weinwettbewerbe der Welt.
MUNDUS VINI was founded 15 years ago by Meininger Verlag and rapidly become one of the most significant wine competitions in the world.

Unterhalb des Vier-Sterne Bereichs gibt es allerdings noch Nachholbedarf, weshalb zum Beispiel neue Häuser von Budget-Hotel-Ketten wie Motel One und Meininger entstehen.
Below the four-star category, Berlin has some catching up to do, which is why companies such as the budget chain Motel One and Meininger are opening up new hotels.

Das Urban House Copenhagen by Meininger ist ein trendiges Hostel zur Selbstbedienungs im pulsierenden Vesterbro, 2 Gehminuten vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.
Urban House Copenhagen by Meininger is a trendy, self-service hostel in vibrant Vesterbro, 2 minutes' walk from Copenhagen Central Station.

Stilistisch steht seine Musik Johannes Brahms nahe, weist jedoch durch gelegentlichen Einsatz dissonanterer Harmonien und eine Vorliebe für kontrapunktische Gestaltungsweisen auch bereits auf Max Reger voraus, der Bergers Nachfolger als Meininger Hofkapellmeister wurde.
Stylistically, his music is very close to that of Johannes Brahms, even though it almost hints at the later works of Max Reger(who was to become Berger's successor as Meiningen Kapellmeister) through its preference for dissonant harmony and counterpoint techniques.

Schon damals beschäftigen sich die Meininger mit der Wartung von Dampflokomotiven und -wagen als ihr Hauptgeschäft, und machen heute eigentlich nichts anderes.
Even then, the Meininger deal with the maintenance of steam locomotives and carriages as their main business, and make today really nothing more.

Meininger Berlin Alexanderplatz ist im angesagten Stadtteil Prenzlauer Berg, in der Nähe von gleich mehreren U-Bahn-Stationen und nur 10 Minuten Fußweg vom Weihnachtsmarkt entfernt.
Meininger Berlin Alexanderplatz is in the trendy district of Prenzlauer Berg, right by many tube stations, and a 10 minute walk through the city to the Christmas market.

Beim internationalen Weinwettbewerb"MUNDUS vini" des deutschen Meininger Verlages hat unser Grüner Veltliner"Weinmanufaktur Krems" die Goldmedaille erhalten.
At the international wine tasting"MUNDUS vini", issued by the german publishing company"MEININGER", our Grüner Veltliner"Weinmanufaktur Krems" received the gold medal.

Meininger die 150 Zimmer sind sowohl im Hostel-Stil Schlafsäle und privaten Einzel oder Doppel und Familienzimmer mit bis zu sechs Betten, darunter Einzel-, Doppel- und Etagenbetten.
Meininger's 150 rooms include both hostel-style dorm rooms and private Singles or Doubles, and Family Rooms with up to six beds, including single, double, and bunk beds.

Knapp 500 zertifizierte Bio-Weine wurden Anfang Dezember 2015 im Meininger Verlag in Neustadt an der Weinstraße verkostet, die besten 209 Weine mit den Medaillen Silber, Gold und Großes Gold prämiert.
Almost 500 certified organic wines were tasted at the Meininger publishing house in early December 2015, with the best 209 earning Silver, Gold and the coveted Grand Gold.

MEININGER Hotel Brussel City Center(3*)- Brüssel, Belgien Das Designhotel Meininger begrüßt Sie am Ufer des Kanals Charleroi-Brüssel in einem alten Fabrikgebäude.
MEININGER Hotel Brussel City Center(3*)- Brussels, Belgium On the banks of the Charleroi-Brussels canal in an old factory, design hotel Meininger offers free Wi-Fi and a 24-hour front desk.

Mit privaten und gemeinsamen Zimmer für ein bis 10 Personen, zieht der Meininger einen großen Anteil an jungen Flash-Packer und Rucksacktouristen, die einen Schritt aus dem typischen Herberge gräbt wollen.
With private and shared rooms for one to 10 people, the Meininger draws a large share of young flash-packers and backpackers who want digs a step up from the typical hostel.

Die Meininger können auf einen großen Erfahrungschatz bauen, den sie über lange Zeit gesammelt haben, und sind somit heute in der außergewöhnlichen Position sich Dampflokomotiven jeder Art und jeder Spurweite zu widmen.
The Meininger can rely on a wealth of experience that they have accumulated over a long time, and are therefore to devote today in the extraordinary position, steam engines of every type and every track.

Unter seiner Leitung machte ab 1874 das Bühnenensemble als die"Meininger" auf zahlreichen Gastspielreisen diese Reform in ganz Europa bekannt und begründete den guten Ruf des Meininger Hoftheaters.
Under his leadership, he took the Hoftheater company on many tours across Europe as the Meiningen Ensemble, making his reforms known throughout the continent and making them the foundations of reforms in the rest of Europe.

Die Meininger bieten ihren Kunden einen in sich geschlossenen Service für die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Baugruppen und Bauteilen für Dampflokomotiven und historische Reisezugwagen, die industriell nicht mehr beschaffbar sind.
The Meininger offer their customers a self-contained service for the development, Design and manufacture of assemblies and components for steam locomotives and historic coaches, which are industrially no longer procurable.

Der Markt ist hart umkämpft und mittlerweile gibt es große Unternehmen wie Generator, Meininger oder Wombats die um die Gunst der Individualtouristen und Backpacker buhlen- da findet man dann Dinge wie eine Skybar, eine Kunstgallerie oder gar ein kleines Schwimmbad vor.
Big corporate hostel chains like Generator, Meininger or Wombats are competing against each other- therefore you can find hostels with a sky bar, an art gallery or even a swimming pool there.

Meininger Jahre Im Oktober 1873 lud Freifrau von Heldburg, die Gattin Herzog Georgs II. von Sachsen-Meiningen, ihren ehemaligen Klavierlehrer Hans von Bülow nach Meiningen ein, um für sie und den Herzog seine berühmten Interpretationen von Beethovens Sonaten zu Gehör zu bringen.
Meiningen Years In October 1873, Freifrau von Heldburg, the wife of Duke Georg II of Saxony-Meiningen, invited her former piano teacher Hans von Bülow to Meiningen to perform his famed interpretation of Beethoven's sonatas for her and the duke.

Als Schauspieler seit vielen Jahren an verschiedensten Theatern tätig, u. a. am Meininger Staatstheater, am Theater und Orchester Heidelberg, am Theater Basel, am Schauspiel Frankfurt, am Theater Aachen, am Schillertheater und an der Freien VolksbÃ1⁄4hne.
Engagements as an actor at various theaters for many years, among others at the Meininger Staatstheater, at the Theater und Orchester Heidelberg, at the Theater Basel, at the Schauspiel Frankfurt, at the Theater Aachen, at the Schillertheater and at the Freie VolksbÃ1⁄4hne.

Im Jahr 2004 vom Verlag Meininger ins Leben gerufen, ist der"Meiningers International Spirits Award ISW" einer der wichtigsten Wettbewerbe für Destillate weltweit.
Initiated in the year 2004 by the Meininger publishing house,"Meiningers International Spirits Award ISW" is one of the most important and most respected competitions for international spirits.

Das Hotel in Hamburg wird von der erfolgreichen Low Budget Kette Meininger betrieben und ist in einer strategisch sehr günstigen Lage nahe des Bahnhofes Altona gelegen, was sich auch in exzellenter Auslastung und Performance des Hotels widerspiegelt.
The hotel in Hamburg will be operated by the successful low budget chain Meininger and is in a very strategically favourable location near Altona station, which is reflected by the excellent occupancy rates and performance.

Stilvoll und modern, der unteren Mittelbereich Meininger Hotel Brussels City Center ist Teil Hotel, Teil Hostel, mit mehr als 700 Betten belegt 150 Zimmer, die sich aus privaten Einzel- bis zum Familienzimmer Bereich bis 10-Bett-Schlafsäle.
Stylish and modern, the lower-middle-range Meininger Hotel Brussels City Center is part hotel, part hostel, with more than 700 beds occupying 150 rooms, which range from private singles to family rooms to 10-bed dorms.

Düsseldorf, Deutschland: Der renommierte 13. Meininger Award wird an die Nonino Brennereien verliehen für"die zahlreich eingeführten, essentiellen Innovationen auf dem Grappa-Markt und die mit Pioniergeist eroberte Spitzenposition in Sachen Qualität.
DÃ1⁄4sseldorf, Germany: the 13th edition of the Meininger Award awarded the coveted prize to the Noninos for"repeatedly providing breakthrough innovations in the grappa market and consolidating its position as a pioneer of quality.