What is the translation of " MELATONIN " in English?

• melatonin

Examples of using Melatonin in German and their translations into English

Artikel mit Schlagwort melatonin spray.
Products tagged with melatonine spray.

Melatonin 1/2 Stunde vor dem Schlafengehen.
A melatonin supplement Â1⁄2 hour before bedtime.

Ich nehme an, das Melatonin hilft Ihnen zu schlafen?
I guess the melatonin's helping you sleep?

Melatonin kann schrittweise abgebaut werden.
The melatonin can then gradually be phased out.

Der Grund für die einschläfernde Wirkung: Sauerkirschsaft enthält eine gute Portion Melatonin.
The reason for the soporific effect: Sour cherry juice contains a good portion of Melatonin.

Dieses Melatonin-Präparat enthält eine mittlere Dosis(1 mg) Melatonin.
This melatonin product contains a medium level 1mg dose of melatonin.

Viele Verkaufsschlager in Buchform haben die Bedeutung von Melatonin auf den Alterungsprozess beschrieben.
Best-selling books on melatonin have shed light on the importance of sleep in controlling the aging process.

Enhanced Sleep without Melatonin hilft Ihnen, besser einzuschlafen, sodass Sie genug Schlaf bekommen.
V Enhanced Sleep without Melatonin will help you fall asleep more easily, so that you can get enough sleep.

Häufig werden zur Behandlung dieser Schlafprobleme Medikamente oder das frei verkäufliche Supplement Melatonin eingesetzt.
Medicines or the over-the-counter supplement like melatonin are frequently used to treat these kinds of sleep problems.

Tagesverlauf der Hormone Melatonin und Cortisol, gemessen an drei Tagen bei derselben Person.
Circadian rhythms of melatonin and cortisol of a young man, measured during three days.

In jüngster Zeit sind einige Untersuchungen erschienen, in denen die wesentliche Rolle des Melatonin beim Schlaf hervorgehoben wird.
Recently new studies have emerged which highlight the essential part played by melatonin in the functioning of sleep.

Als wir die Larven Melatonin tagsÃ1⁄4ber ausgesetzt haben, haben sie auf nächtliches Verhalten umgeschaltet", sagt Tosches.
When we exposed the larvae to melatonin during the day, they switched towards night-time behaviour," says Tosches.

Die Auswirkung der natürlichen Körperstimulation ist, dass der Körper für die Produktion des Hormons Melatonin vorbereitet wird.
The consequence of this natural stimulation is that the body prepares to produce the melatonin hormone.

Melatonin ist ein Naturstoff, der durch die Zirbeldrüse produziert wird. Das ist anwesend bei allen Lebewesen.
The melatonin is one natural substance produced from the pineale gland(epifisi) present in all the living shapes.

Es wurde nachgewiesen, dass Betablocker die Melatonin produktion durch die spezifische Hemmung der Beta1 -Adrenorezeptoren verringern.
Beta blockers have been shown to reduce the production of melatonin via specific inhibition of beta-1 adrenergic receptors.

Studien haben gezeigt, dass es die Häufigkeit des Einsetzens von Cluster-Kopfschmerzen reduzieren kann, vor dem Zubettgehen zehn Milligramm Melatonin einzunehmen.
Studies have shown that taking 10 milligrams of melatonin before bed may reduce the frequency of cluster headache onset.

Die größte Menge Melatonin wird normalerweise am späten Nachmittag produziert, in den Morgenstunden sinkt der Melatoninspiegel wieder.
The highest amount of melatonin is normally produced late in the afternoon with melatonin levels decreasing again in the morning hours.

Die relativ blaue Sonne des Morgens sorgt für eine Blockade des Hormons Melatonin und eine Anregung der Aktivität des Stresshormons Cortisol.
The relatively blue sunlight in the morning blocks the melatonin hormone and stimulates the activity of the stress hormone cortisol.

Die Melatonin synthese und -ausschüttung wird durch Noradrenalin über die Beta1 -Adrenozeptoren angeregt und dieser Prozess wird durch die Stimulation der Alpha1 -Adrenozeptoren noch verstärkt.
Synthesis and release of melatonin are stimulated by norepinephrine via beta1-adrenoceptors and this process is further potentiated by stimulation of alpha1-adrenoceptors.

Bei der Einnahme von steroidhaltigen Medikamenten, bei Schwangerschaft und in der Stillzeit, bei der Einnahme von SSRIs(Antidepressiva) und bei schweren Allergien sollte Melatonin nur in Ausnahmefällen und unter kontinuierlicher ärztlicher Kontrolle eingesetzt werden.
In cases of persons taking steroid-containing medications, during pregnancy, lactation, the intake of SSRI's(antidepressants), and in the presence of severe allergies, Melatonin should only be taken in exceptional cases and under the continued supervision of a doctor.

Ein weiterer interessanter Aspekt der Melatonin -Schlaf-Beziehung ist die Wirkung von Melatonin auf die Qualität und den Inhalt des Schlafes.
Another intriguing aspect of the melatonin-sleep relationship is the effect of melatonin on dream quality and content.

Seine vorstehenderen Aufgaben sind: um Metabolismus im Epiphysis zu regulieren, erhöhen Sie die Empfindlichkeit des Hypothalamus auf sein- natürliche hormonale Einflüsse, normalisieren die Funktion des Hypophysenvorderlappens, regulieren die Niveaus von Gonadotropins und Melatonin im Körper.
Its more prominent tasks are: to regulate metabolism in the epiphysis, increase the sensitivity of hypothalamus to its-natural hormonal influences, normalize the function of the anterior pituitary, regulate the levels of gonadotropins and melatonin in the body.

So die kleinste Dosis greifen von Melatonin kann man(in der Regel 3 mg), und für einen Moment zu finden, so tun Sie ein Treuhandfonds Bengel sind, wall street bro, oder Gold Digger Persönlichkeit des öffentlichen Lebens….
So grab the smallest dose of melatonin you can find(usually 3mg), and for a moment, pretend you're a trust fund brat, wall street bro, or gold digger socialite….

It konnte nachgewiesen werden, dass nach der Einnahme von 5-HTP -affine Substanzen auch die Konzentration und anderer neurotransmitter zentral wirksamer Substanzen wie zB Melatonin(hormone s mit Wirkung Schlaf fördernder) ansteigen, was geregelteren einen Rhythmus Schlaf-Wach-zur Folge hat und kann Stimmungschwankungen Ausgleich.
It could be shown that after taking 5-HTP-affine substances also Neurotransmitter concentration and other centrally acting substances such as melatonin(hormones increase, effective promotional sleep), which is a rhythm more regular sleep-wake results in mood swings and can compensate.

Willst Du Melatonin verwenden, um Klarträume zu verursachen, dann kann eine Kombination mit einem Traumkraut, wie Uvuma-omhlope, African Dream Root oder Calea Zacatechichi ganz nett sein.
If you wish to use melatonin in order to promote lucid dreaming it might be nice to experiment with a combination of melatonin and a dream-enhancing herb, such as Uvuma-omhlope, African Dream Root or Calea Zacatechichi.

Für zahlreiche wichtige Funktionen wie die Produktion von Serotonin und Melatonin muss Tryptophan jedoch die Blut-Hirn Schranke überwinden, um ins Gehirn gelangen zu können, und dies ist nur in freier Form vorliegendem Tryptophan möglich.
For many important functions, such as the production of serotonin and melatonin, tryptophan must cross the blood-brain barrier in order to enter your brain, and this is only possible for tryptophan in free form.

Da das Hormon Melatonin, dass für die Regulierung des Schlaf-Wach-Rhythmus verantwortlich ist, im Gehirn aus Serotonin hergestellt wird, resultiert eine Erhöhung der Serotoninproduktion durch eine Einnahme von Tryptophan in einer Erhöhung der Melatoninspiegel.
Since the hormone melatonin, which regulates the sleep-wake cycle, is produced from serotonin in your brain, an increase in serotonin production by supplementing with tryptophan will result in an increase of your melatonin levels.

Da Schlafstörungen eine häufige Nebenwirkung von Betablockern sind und da der geringe Melatonin spiegel möglicherweise der Grund für diese Störung ist, kann die abendliche Darreichung von exogenem Melatonin diese allseits bekannte Nebenwirkung von Betablockern verhindern.
Since sleep disturbances are common side effects of beta blockers and lower nocturnal melatonin levels might be the reason for this disorder, nighttime exogenous administration of melatonin might avoid this well-known side effect of beta blockers.

Aufgrund der Rolle von Melatonin für die Steuerung des Schlafes und der zirkadianen Rhythmen und dem altersbedingten Rückgang der endogenen Melatoninproduktion kann Melatonin wirksam die Schlafqualität verbessern, insbesondere bei Patienten über 55 Jahren mit primärer Insomnie.
Rationale for use Because of the role of melatonin in sleep and circadian rhythm regulation, and the age related decrease in endogenous melatonin production, melatonin may effectively improve sleep quality particularly in patients who are over 55 with primary insomnia.

Er studierte die Wirkungen von DHEA, Melatonin, und die Kombination von DHEA und Melatonin auf die Freisetzung von Tumor-Nekrose-Faktor alpha(TNF-alpha) mit der Maus Makrophagen in Anwesenheit der Anthrax-Toxin, das von der Anthrax-Bakterien.
He studied the effects of DHEA, melatonin, and the combination of DHEA and melatonin on the release of tumor necrosis factor alpha(TNF-alpha) by mouse macrophages in the presence of anthrax toxin from the anthrax bacteria.