Examples of using Membransysteme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neue Professur für Synthetische Membransysteme im SFB 1208.
Membransysteme und ihr Einsatz in Kernkraftwerken- Aufbereitung von Primärkühlmittel.
Membrane systems and their use in nuclear power plants-Treatment of primary coolant.Das Team der Abteilung für Synthetische Membransysteme.
Our team Membransysteme bieten eine Möglichkeit, um Flüssigkeiten zu trennen, zu reinigen oder aufzukonzentrieren.
Membrane systems can be used to separate, purify or concentrate liquids.Die Verwendung von SupaSpun II R31 Filtern hilft vor vorzeitiger Verschmutzung underhöht die Lebensdauer der Membransysteme.
The use MMS bietet Membransysteme und -Lösungen für eine Vielzahl von Industriezweigen und Anwendungen an.
MMS provide membrane systems and solutions to a number of industries and applications.SupaGard undSupaSpun II Filterelemente haben in vielen Werken weltweit bewiesen, dass sie Membransysteme ideal schützen.
SupaGard and SupaSpunII have a proven track record in many plants located around the world offering excellent membrane protection.Über 500 PRISM Membransysteme wurden für die Anwendung bei wichtigen Gastrennungsprozessen verkauft.
Over 500 PRISM Membrane systems have been sold for critical gas separation applications.Diese gewährleistet größtmöglichen Schutz vor Härtedurchbruch undbewahrt den Betreiber vor kostenintensiven Beschädigungen nachgeschalteter Membransysteme.
This ensures greatest possible protection from hardness break-through andprotects the operator cost-intensive damages of diaphragm systems downstream.Zum Beispiel gewährleisten Membransysteme eine hohe Qualität des aufbereiteten Wassers bei sehr geringem Energiebedarf.
For example, membrane systems guarantee a high quality of the treated water, yet with a very low energy demand.Er trägt die Verantwortung für den Gewinn und Verlust in Bezug auf die Technologie und Ausrüstung für Flüssigerdgas,PRISM Membransysteme und den Geschäftsbereich von Gardner Cryogenics.
He has profit and loss responsibility for the Liquefied Natural Gas technology and equipment,PRISM Membrane Systems, and Gardner Cryogenics businesses.Wir integrieren unsere Membransysteme in bestehende Anlagen und optimieren diese bezüglich desEnergieverbrauchs.
We integrate our membrane systems into existing plants and optimise these integrated units regarding their energy consumption.Beide Unternehmen werden gemeinsam die Membrantechnologie vorantreiben- Evonik auf der Membran-und Polymerseite und die Linde Engineering Division als Systemintegrator für komplette Membransysteme.
Air Products PRISM Membranes stellt große, industrielle Membransysteme zur Stickstofferzeugung und Reinigung von Gasgemischen her.
Air Products PRISM Die VAP® Membransysteme werden unter realistischen Bedingungen auf das Zusammenspiel mit verschiedenen Harzsystemen bis hin zum Hochtemperaturbereich der vakuumunterstützten Infusion geprüft.
The interaction of VAP® membrane systems with various resins Unsere Produkte- Membranen, Membranmodule und komplette Membransysteme- stehen für höchste Qualität, Kompetenz und Zuverlässigkeit.
Our products- Dieser multidisziplinäre Ansatz, der intensive methodische und konzeptionelle Zusammenarbeiten beinhaltet, dient dem Ziel,das multidimensionale Zusammenspiel der einzelnen Komponenten unterschiedlicher Membransysteme und der Membran als Einheit zu bestimmen.
Our multidisciplinary approach, which involves extensive collaborations at the methodological and conceptual level,aims to decipher the multidimensional interplay between components of different membrane systems and the MMS hat in den letzten 10 Jahren verschiedenste Membransysteme entwickelt und konstruiert; hauptsächlich für Lebensmittel-, Biopharmazeutische und Abwasser-Industrien.
MMS have desigend andconstructed in the last 10 years numerous membrane systems for the food, biopharmaceutical and industrial water industries.Dadurch wird die zugängliche Längenskala, die analysiert werden kann, auf über 10 μm ausgedehnt. Das ist interessant für viele Proben wie Legierungen,verdünnte Lösungen und Membransysteme und Fragestellungen aus der Physik, Chemie, den Material- und Biowissenschaften.
Thus, the length scale that can be analysed is extended beyond 10 Î1⁄4m for numerous materials from physics, chemistry, materials science,and life science, such as alloys, diluted chemical solutions, and membrane systems.Bis sie allerdings die Zielmembran, in diesem Fall Membransysteme in den Chloroplasten, erreichen, müssen diese hydrophoben Bereiche durch eine"Anstandsdame" abgeschirmt und dadurch vor"schädlichen" Interaktionen bewahrt werden.
Until they reach the target Der Lizenzvertrag mit Diamond Aircraft Industries ermöglicht es dem Unternehmen,das von EADS patentierte VAP®-Verfahren und die VAP®- Membransysteme von Trans-Textil für seine gesamte Produktionslinie von Kleinflugzeugen und Privatmaschinen zu nutzen.
The technology licensing contract with Diamond Aircraft Industries enables this manufacturer toutilise EADS' patented Vacuum Assisted Process(VAP®) and VAP®- membrane systems by Trans-Textil in the production of its full range of general aviation and personal jet aircraft.Als exklusiver Hersteller der Membransysteme für das VAP®-Verfahren, Generallizenznehmer und Entwicklungspartner von Airbus liefert Trans-Textil ein breites Portfolio gasdurchlässiger Harzbarrieren für unterschiedliche Anwendungsvarianten für hochqualitative Prozessergebnisse und zuverlässige Verfahrensabläufe in der Industrie und Luftfahrt.
Trans-Textil is not only an Airbus general licensee and development partner,but also the exclusive manufacturer of membrane systems for use in the VAP® method. In this respect it offers a broad portfolio Zum Beispiel sollen die von Merck entwickeltenionischen Flüssigkeiten im EAM in neuartige Katalysator- und Membransysteme eingebunden werden, die im Bereich der Oxidationschemie oder der Wasserstoffreinigung Anwendung finden.
For example, the ionic liquids developed by Merck are tobe integrated at the EAM into novel catalyst and membrane systems intended for use in oxidation chemistry and hydrogen purification.Für den Bereich"Civilization" stehen unter anderem Abstandgewirke zur Anzucht von Gemüsepflanzen, für"Mobility" unter anderem ein Carbongarn, aus dem ein Gehäuse für den Festtreibstoff-Booster der Ariane 6 gefertigt wurde. Die Material Gallery zeigt außerdem Faserverbundstrukturen aus Carbonfasern wie einen Roboterarm, einen Ganzkörperanzug, der die Bewegungen des Trägers in Echtzeit auf ein 3D-Modell überträgt, funktionelle Bekleidungstextilien mit flammhemmenden,antibakteriellen und temperaturregulierenden Eigenschaften sowie Membransysteme zur Entlüftung von Flugzeugen.
For the'Civilization' segment, they include spacer fabrics for growing vegetables, for'Mobility' a carbon yarn, which was used to make a fairing for the solid-fuel booster rocket of the Ariane 6. The Material Gallery also shows fibre-composite structures made of carbon fibres, such as a robot arm, a whole-body suit that transmits the wearer's movements to a 3D model in real-time, functional apparel textiles with flame-retardant,anti-bacterial and temperature-regulating properties, and membrane systems for ventilating aircraft.Seil- und Stabsysteme aus Deutschland, Stahlkonstruktionen aus Nordamerika, Membransysteme aus China und Nordamerika sowie ausgereifte Fahrtechnik aus Österreich werden in unserem Portfolio vereint.
Cable and rod Dabei werden Tencel(Lenzing) und Elastomerfasern eine wichtige Rolle für die Berufskleidung spielen,während neue Membransysteme, flammresistente Viskose und Modacryl die Entwicklungen auf dem Gebiet der Schutzkleidung beeinflussen.
Thus, Tencel(Lenzing)and elastomer fibres play an important role in workwear while new membrane systems, flame-resistant viscose and modacrylic are influencing developments in the protective-clothing segment.Das Institut für Mikroelektronik Stuttgart wird in diesem vom BMBF geförderten Projekt,Si3 N4 Membransysteme auf Basis von 150 mm Wafern zur Evaluierung edelmetallfreier Katalysatorsysteme während des Brennstoffzellenbetriebes entwickeln und fertigen.
The Institut für Mikroelektronik Stuttgart will be developing andproducing Si3 N4 membrane systems on 150 mm wafer to evaluate precious metal-free catalytic Im Sinne der Anwender und ihrer Kundensind das patentierte VAP® Verfahren, VAP® Membransysteme sowie weitere Komponenten international durch weitreichende Schutzrechte von EADS und Trans-Textil für jeden Anwendungsbereich geschützt.
In the interests of VAP® users and their customers,the patented VAP® process as well as VAP® membrane systems and related components are protected in all application fields by extensive international industrial property rights held by EADS and Trans-Textil.
