What is the translation of " MESOPHILE " in English?

• mesophilic

Examples of using Mesophile in German and their translations into English

Packung(1/8 Teelöffel) mesophile Starterkultur.
Package(1/8 teaspoon) mesophilic starter culture.

Mesophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 37- 40 °C mit einer Behandlung einschließlich einer Pasteurisierung(70 C- 1 Stunde) oder.
Mesophilic anaerobic digestion at 37-40°C with a treatment process including a pasteurisation step(70°C- 1h); or.

In Halbtrockenrasen bewohnt der Falter aber mehr mesophile Bereiche und weniger xerotherme.
In dry grasslands, the butterflies inhabit more mesophilic than xerothermic places.

Polyommatus amandus ist eine mesophile bis hygrophile Art, die charakteristisch für Säume und frische Brachen in Waldnähe ist.
Polyommatus amandus is a mesophilic to hygrophile species that is characteristic for margins and fresh fallow land and forb communities near the forest.

Sie ist aber nicht immer häufig und ist seltener besonders in trockenen Gebieten wie der Schwäbischen Alb, wo mehr mesophile Lichtungen besiedelt werden.
But it is not always common and is quite scarce especially in dry areas such as the Swabian Alb, where more mesophilic clearings are settled.

In solchen Kultivatoren empfohlen, mesophile Algenstämme, die Temperaturschwankungen von 5 bis 30 ° C widerstehen kann, wachsen.
In such cultivators advisable to grow mesophilic strains of algae that can withstand temperature fluctuations from 5 to 30° C.

In tiefgelegenen, warmen und atlantisch getönten Gebieten mit hoher Lufteuchte werden oft auch mesophile oder sogar trockenere Grassäume und Staudenfluren bewohnt.
In lowland, warm and more atlantic regions with high air moisture Conocephalus fuscus inhabits often also mesophilic or even dry grass and forb communities.

Cupido alcetas besiedelt mehr mesophile, aber warme Säume an Gräben oder Gehölzrändern sowie in Ruderalbereichen, wo die Männchen gerne auf erhöhten Warten ansitzen.
Cupido alcetas inhabits more mesophilic, but warm edges along ditches or woods and in ruderal terrain, where the males like to perch on increased places.

Zygaena brizae besiedelt in erster Linie sonnige, eher mesophile Berghänge, die extensiv beweidet werden.
Zygaena brizae inhabits mainly sunny, rather mesophilic mountain slopes, which are extensively grazed.

Während herkömmliche, mesophile Kulturen bereits ab 25 °C optimal arbeiten, ist das bei ihren thermophilen Verwandten erst bei deutlich höheren Temperaturen der Fall.
While conventional, mesophilic cultures work optimally in temperatures as of 25 °C, their thermophilic counterparts require significantly higher temperatures.

Kategorie 2: Sonstige Produkte- Gesamtlebendkeimzahl für aerobe mesophile Mikroorganismen: nicht mehr als 103 KBE/g bzw. ml.
Category 2: other products- total number of germs live for aerobic mesophilic microorganisms: not more than 10Â3 CFU/g or ml.

Nycteola degenerana besiedelt mesophile bis meist feuchte Waldbinnensäume mit Weichholzarten in halbschattiger bis schattiger Lage Kahlschlagsränder, Wegränder, Gewässerränder.
Nycteola degenerana inhabits mesophilic to most often humid inner woodland edges with softwood species in semi-shaded to shady areas clearcut edges, roadsides, borders of streams and lakes.

In der Region Flandern werden folgenden Technologien eingesetzt: aerobe Stabilisierung, mesophile anaerobe Stabilisierung, Kaltfermentierung, thermische Trocknung und Kalkstabilisierung.
In the Flemish Region the following technologies are employed: aerobic stabilisation, mesophilic anaerobic stabilisation, cold fermentation, thermal drying, and lime stabilisation.

Tetrix undulata besiedelt mesophile Waldlichtungen mit Offenbodenstellen, frische Viehweiden, niedrigwüchsige Feuchtwiesen und andere mesophile Stellen mit Offenbodenstellen und geringem Horizontalwiderstand.
Tetrix undulata inhabits mesophilic clearings with open soil spots, fresh pastures, wetlands and other mesophilic sites with open spots and low and sparse vegenation.

Die Systemlösung von EPC für die Vergärung der Einsatzstoffe besteht aus einer Biogasanlage, die als einstufige mesophile Anlage nach dem Nassvergärungsverfahren für einen kontinuierlichen Anlagenbetrieb konzipiert ist.
The system solution from EPC for fermenting feedstocks comprises a single-phase, mesophilic biogas plant, which uses a continuous wet fermentation process.

Im Vereinigten Königreich werden der mesophile und thermophile anaerobe Abbau, die Kompostierung, die Stabilisierung mittels Aufkalkung, die Flüssiglagerung, die Entwässerung und Lagerung und die thermische Trocknung genutzt.
In the United Kingdom the technologies employed are mesophilic and thermophilic anaerobic digestion, composting, lime stabilisation, liquid storage, dewatering and storage, thermal drying.

Die anaerobe Gärung muss aus einer überwiegend anaeroben, kontrollierten Zersetzung biologisch abbaubarer Materialien bestehen und bei Temperaturen erfolgen, die für mesophile und thermophile Bakterien geeignet sind.
The anaerobic digestion shall consist in controlled decomposition of biodegradable materials, which is predominantly anaerobic and at temperatures suitable for mesophilic or thermophilic bacteria.

Kirinia climene besiedelt offene Wälder, mesophile, steinige Waldwiesen oder Weiden, Abbrüche und weitere Sonderstandorte in lichtem Buchen- oder Kiefernwald Art des eher offenen Waldlückensystems bzw. parkartiger Bestände.
Kirinia climene inhabits open forests, mesophilic, rocky clearings and pastures, embankments and other special locations in sparse beech or pine forest species of more open forest gap systems and park-like stocks.

Grundvoraussetzung ist eine gewisse Bodenfeuchtigkeit, so dass extrem trockene Lagen gemieden werden und etwa auf der Schwäbischen Alb mehr mesophile, hoch gelegene montane oder auch nordexponierte Wacholderheiden besiedelt werden.
The basic requirement is a certain soil moisture so that extremely dry areas are avoided. On nutrient-poor, dry grasslands it prefers clearly more mesophilic places in higher elevations or northerly exposition, e.g. on the Swabian Alb.

Maculinea nausithous besiedelt mesophile bis feuchte Wiesen und Flachmoore, die ab vor der Flugzeit bis zum Frühherbst(Anfang/Mitte Juni bis Mitte September) ungemäht sind und zur Flugzeit blühende Sanguisorba officinalis-Pflanzen aufweisen.
Maculinea nausithous colonizes mesophilous to wet meadows and fens, which are unmown from early summer to the early autumn(early or mid-June to mid-September) and host flowering plants of Sanguisorba officinalis at flight time.

Kategorie 1: Produkte für Säuglinge und Kleinkinder oder zur Anwendung im Bereich der Augen und auf Schleimhäuten- Gesamtlebendkeimzahl für aerobe mesophile Mikroorganismen: nicht mehr als 102 koloniebildende Einheiten pro Gramm bzw.
Category 1: products for babies and infants or for use in the area of the eyes and on mucous membranes- total number of germs live for aerobic mesophilic microorganisms: not more than 10Â2 colony forming units per gram or milliliter CFU/g or ml.

Vegetation: Mesophile mediterrane Macchia mit einer Fülle von immergrünen Erdbeerbäumen neben Laubbäumen(Hainbuchen, Eschen), Sumpfvegetation(Schilf und Seggen), Rohrkolben und anderen für Feuchtgebiete typische Wasserpflanzen sowie Pionierarten der Strandvegetation gelber Mohn, Seekohl.
Vegetation: Mesophile Mediterranean maquis with abundance of strawberry tree next to deciduous tree species(hop hornbeam, manna ash), formation of marshy vegetation(common reed and sedge), cattail and other aquatic species in wetlands; pioneer species on the beach yellow poppy, maritime cabbage.

Wir verwenden eine Art von Strukturgenomikansatz, bei dem wir das hyperthermophile Bakterium Aquifex aeolicus, dass mesophile Bakterium Salmonella typhimurium und das Archaeon(Archebakterium) Pyrococcus furiosus als Quelle für die Gene der von uns bearbeiteten Transporter verwenden.
Here we use a structural genomics type of approach using the hyperthermophilic bacterium Aquifex aeolicus, the mesophilic bacterium Salmonella typhimurium and the archaeon Pyrococcus furiosus as source organisms.

Man unterscheidet die Schimmelpilze nach ihren optimalen Wachstumstemperaturen, mesophile Schimmelpilze bei 25-35oC, thermotolerante Schimmelpilze bei 30-40oC und thermophile Schimmelpilze bei 35-55oC(max. ca. 60oC)[13] Vervollständigt werden soll die Einteilung mit den psychrophilen Organismen unter 0oC bis 20oC.
The molds are distinguished according to their optimum growth temperatures, mesophilic molds at 25-35 ÂoC, thermotolerant molds at 30-40 ÂoC, and thermophilic molds at 35-55 ÂoC(max approximately 60 ÂoC)[13] The classification with the psychrophilic organisms is to be completed below 0 ÂoC to 20 ÂoC.