What is the translation of " MESSABSTAND " in English?

• measuring distance
• working distance

Examples of using Messabstand in German and their translations into English

Lichtpunktdurchmesser 6 mm DurchmBei Messabstand 70 mm.
Mm dia. When detecting distance is 70 mm.

Messabstand ca. 4-8 m montiert auf dem Walzgerüst.
Measuring distance approx. 4-8 m mounted on the roll stand.

Für Messungen an kleinen Objekten bei großem Messabstand.
Formeasurements on small objects over long distances.

Wovon hängt der Messabstand beim magnetischen Messen ab?
What does the measuring distance depends on when measuring magnetically?

Messzeit 10ms Linearität z-Achse, relativ zu Messabstand ± 1,0.
Linearity of Z-axis, relative to measurement distance± 1,0.

Typische Sendeleistung Messabstand von der Sendeantenne/ typische Höhe der Exposition.
Measurement distance from the transmitter antenna/ typical level of exposure.

Geräuschpegel bei der langsamsten Stellzeit, Messabstand 1m.
Noise level with the slowest positioning time, measuring distance 1m.

Eine Faustregel ist, dass der Messabstand typischerweise eine halbe Pollänge beträgt.
A rule of thumb is that the measuring distance is typically half a pole length.

Die fokussierbaren Objektive lassen sich auf jeden Messabstand einstellen.
Focus lenses can be adjusted to any measuring distance.

Bosch PLR 50 C. Maximaler Messabstand: 50 m, Einheiten Abstandsmessung: m, Genauigkeit: 2 mm.
Bosch PLR 50 C. Maximum measurement distance: 50 m, Distance measuring units: m, Accuracy: 2 mm.

Laufgeräusche bei der langsamsten Stellzeit, Messabstand 1 m.
Operating noise with the slowest positioning time, measuring distance 1 m.

Bei Verwendung des OP-42198 beträgt der Messabstand 50 m. *2 Norbornen-Kunststoff oder Acryl Abmessungen.
The detecting distance is 50 m when OP-42198 is used. *2 Norbornene plastic or acrylic Dimensions.

Bild oben: Frequenzgang abhängig vom Zuhörer- bzw. Messabstand.
Picture above: Frequency response depending on listener position respectively measuring distance.

Je nach Messabstand und Anforderung kann ein entsprechender Sensor der Baureihe 30GM70 verwendet werden.
Depending on the measuring distance and other requirements, you can use a sensor from the 30GM70 Series.

Auch lieferbar mit Festblende k=5,6 oder k=8! Produkteigenschaften Messabstand mm.
Also available with fixed aperture f=5,6 or f=8! Product features Working distance mm.

Längere Messungen von hohen Temperaturen bei geringem Messabstand, führt zu einer Eigenerwärmung des Messgeräte und damit zu einer Fehlmessung.
Longer measurements of high temperatures at low measuring distances lead to heating of the meters.

Extrem leise- System T3-Untersuchungen im igus -Labor ergaben bei 1 m Messabstand.
Extremely low noise- System T3 tests in the igus lab showed at 1 m measuring intervals.

Mit einer zusätzlichen Vorsatzoptik lassen sich diese bei einem Messabstand von 50 oder 120 mm noch mal stark verkleinern.
Using an additional close-up lens these spot sizes can be reduced even more, with a measuring distance 50 or 120 mm.

Der Messbereich eines jeden Autokollimators verringert sich mit steigendem Messabstand.
The measuring range of any autocollimator decreases as the measuring distance increases.

Längere Messungen von hohen Temperaturen bei geringem Messabstand, führtzu einer Eigenerwärmung des Messgerätes und damit zu einer Fehlmessung.
Longer measurements of high temperature with low measuring distance lead toself-heating of the measuring device and thusly to mismeasurement.

HINWEIS Die grösste gemessene vertikale Distanz darf maximal 5 mm bei einem Messabstand von 10 m betragen.
NOTE The greatest measured vertical distance must be no more than 5 mm at a working distance of 10 m.

Der beinahe doppelt so große Messabstand und die höhere Scanbreite machen die Datenerfassung insbesondere in schwer zugänglichen Bereichen noch effizienter.
Enhanced usability The almost doubled stand-off distance and wider scan line allows more efficient data capture especially in difficult to reach areas with less effort.

HINWEIS Die horizontale Distanz zwischen d1 und d3 darf maximal 3 mm bei einem Messabstand von 5 m betragen.
NOTE The horizontal distance between d1 and d3 must be no greater than 3 mm at a working distance of 5 m.

Der ideale Messabstand bei den Geräten IR 650-12D und IR 800-20D ist im Fokuspunkt der beiden Ziellaser, da hier die höchste Messgenauigkeit gegeben ist.
The optimal measuring distance for the devices IR 650-12D and IR 800-20D is the focal point of both target lasers since here is the most precise measuring ensured.

HINWEIS Wenn d3 rechts von d1 ist, darf die Summe der horizontalen Distanzen d1-d3 und d2d4 maximal 3 mm bei einem Messabstand von 5m betragen.
NOTE If d3 is to the right of d1, the sum of the horizontal distances d1-d3 and d2-d4 must be no greater than 3 mm at a working distance of 5m.

Die Flexibilität der Lasersensoren in puncto Abmaße, Messabstand und Messbereich ermöglicht auch die Um- oder Nachrüstung bereits vorhandener taktil arbeitender Messstände.
The laser sensors' flexibility with regard to deviation, measuring distance, and measuring range also allows for optional resetting and retrofitting of already operating measuring stations, working in contact method.

Die Auflösung des Kamerasystems(IFOVgeo) wird in mrad(=Milliradiant) angegeben und beschreibt das kleinste Objekt das, in Abhängigkeit vom Messabstand, auf dem Wärmebild noch abgebildet werden kann.
The resolution of the imager system(IFOVgeo) isgiven in mrad(=Milliradiant), and describes the smallest object that, depending on the measuring distance, can still be depicted on the thermal image.

Edelstahlrinnensegmente korrosionsfest und seewasserbeständig Geräuschwerte *1 Rollenkette von 1999 Laborversuch, v 2 m/s2 Außenversuch v 6,0 m/s jeweils 1m Messabstand* Eine Reduzierung um 3 dB(A) klingt für das menschliche Ohr wie eine 50%-ige Geräuschminderung.
Noise level*1 1st Rol e-chain® from 1999, Lab test, v 2,0 m/s2 Outdoor test, v 6,0 m/s each 1 m measurement distance* A reduction of 3 dB(A) sounds like a 50% reduction in the noise level to the human ear.