What is the translation of " MESSORT " in English?

• measuring location
• measurement location
• measuring point
• measurement site

Examples of using Messort in German and their translations into English

Messort wählen und mit bestätigen.
Select location and confirm with.

Erkennt automatisch den Messort.
Automatically recognises the measuring location.

Sensor, Messort Raum, Zubehör externes.
Sensor, for measurement in room, accessory.

Und Temperatursensor, Messort Kanal.
And temperature sensor, for measurement in duct.

Multi Messort, Multikanal Fähigkeit.
Multi measurement location, multi-channel capability.

Speicherung der Messwerte mit zugeordnetem Messort.
Stores the measurement values with the assigned measuring location.

Messort aktivieren, für den die Einstellungen gelten sollen.
Activate the location for which the settings are to apply.

Mit/ den zu aktivierenden Messort wählen und mit bestätigen.
Press/ to select the location to be activated and confirm with.

Am Messort wird die entsprechende Entnahmestelle z.B.
At the measuring point the appropriate point of usage is disinfected e. g.

Der absolute Messwert gilt immer nur für den jeweiligen Messort.
The ascertained value is applicable only for a particular measuring location.

Sie werden nur auf den Messort angewandt, der bei der Einstellung aktiviert war.
They are only applied to the location that was activated in the setting.

Das modulare System ermöglicht die optimale Konfigurationfür jeden Messort.
The modular system allows an optimum configuration for every measuring place.

Da der Sensor, der am Messort platziert wird, rein passiv arbeitet, d.h.
Since the sensor, which is placed at the measuring point, works purely passively, i. e.

Komfortable Messung: Bluetooth oder Kabel, für jeden Messort die richtige Sonde.
Convenient measurement: Bluetooth or cable, the right probe for any measuring location.

Messort: Abstand 1 m seitlich vom Gerät und 1,60 m über schallhartem Boden, 12 MPa(120 bar) Betriebsdruck.
Place of measurement: 1 m distance from unit and 1.60 m above reverberant floor, 120 bar(12 MPa) operating pressure.

Automatische Zuordnung des Kanalquerschnitts zum Messort max. 99 Messorte.
Automatic allocation of the duct cross-section to the measuring location max. 99 measuring locations..

Standard Speicher Messort aktivieren/anlegen, Protokolle drucken, Speicher löschen Messreihe Messprogramm einstellen/de-/aktivieren Mittel.
Standard Memory Activate/set measurement locality, print report, delete store Meas Prog.

Die Matrixkamera in der Messmaschine ermöglicht ein Livebild, das den jeweiligen Messort am Werkstück zeigt.
The matrix camera in the measuring machine enables a live image showing the respective measuring point on the work piece.

Messort: Abstand 1 m seitlich vom Gerät und 1,60 m über dem Boden, 120 bar(12 MPa) Betriebsdruck, schallharter Boden.
Place of measuring: 1 m in distance from the unit and 1.6 m above the floor, 120 bar(12 MPa) operating pressure, reverberant floor.

Für eine genauere Höhenangabe in Referenz auf Meereshöhe muss der Referenzluftdruck für den Messort angegeben werden.
For a more exact altitude value in relation to mean sea level the reference air pressure for the measuring location has to be specified.

Messort: 0,5 m von der Beschichtung-soberfläche entfernt, 0,5 m hinter der Spritz-pistole, Spritzdruck 12 mPa, Düsengröße 0,021.
Measurement location: 0.5 m away from the coating surface, 0.5 m behind the spray gun, spray pressure 12 MPa, tip size 0.021.

Beim FLO-TRACER TM entfällt dieser Aufwand, da ein empfindlicher Sensor in Verbindung mit einer tragbaren Elektronik am Messort die Flussrate ermittelt.
The FLO-TRACER TM eliminates all this using sensitive probe connected to a field instrument calculating the flow rate on site.

Die Messergebnisse von automatisch messenden Blutdruck-messgeräten können durch Messort, Körperhaltung, vorangegangene Anstrengungen und die körperliche Verfassung beeinflusst werden.
The measurement results of automated blood pressure monitors can be influenced by the measuring location, posture, previous exertion and general physical condition.

Bluetooth-Verbindung erlaubt komfortables Arbeiten auch bei großen Distanzen(bis zu 100 m Freifeld) zwischen Control Unit und Messort.
Bluetooth connection allows comfortable work even in the case of long distances(up to 100 m with no obstructions) between the Control Unit and measuring location.

Im ersten Fall befindet sich der Messort nahe an der Kaminwandung, in einer Zone also, wo die Staubkonzentration aus strömungstechnischen Gründen oft nicht repräsentativ ist für den gesamten Kaminquerschnitt.
In the former case the measurement point is located close to the stack wall, where flow patterns make the dust concentration unrepresentative of that over the entire stack cross-section.

Messwert halten/Aktuellen Messwert anzeigen Max.-/Min-Werte auf aktuellen Messwert zurücksetzen Menüpunkt„Zeitliche Mittelwertbildung“ öffnen Menüpunkt„Messreihe“ öffnen(nur 735-2) Messreihe starten(nur 735-2) Messreihe beenden(nur 735-2), Zyklisches Drucken beenden(nur 735-1) Werte speichern(nur 735-2) Menüpunkt„Funk“ öffnen Menüpunkt„Messort“ öffnen.
Hold value/display current measurement value Reset max./min. values to current measurement value Open menu item“Multi-point mean calculation“ Open menu item“Measuring program”(735-2 only) Start test series(735-2 only) End test series(735-2 only), End Cyclical Print(735-1 only) Save values(735-2 only) Open menu item“RadioC“ Open menu item“Location“.

Sollte ein Messort außerhalb der Toleranz liegen, kann der Werker diesen Bereich genau betrachten und den Fehler entdecken- und so die Produktion maximal schnell korrigieren- ein großer Vorteil gegenüber Zeilenkameras.
If a measurement site is out of tolerance, the worker can look at this area closely and discover the error- and thus quickly correct the production- a big advantage over line cameras.

Dabei kommt es häufig zu Schwierigkeiten, wie beispielsweise dass die Messwertaufnehmer den Messort nicht erreichen können oder die fehlende Fixierung dafür sorgt, dass Schwingungen oder Vibrationen entstehen und zu schlechten Messergebnissen führen.
This often leads to difficulties, such as the transducers not being able to reach the measurement location or the lack of fixation causing vibrations or oscillations that lead to poor measurement results.

Effizient: Messort- und Kundenverwaltung: Die Messdaten lassen sich schnell und einfach in vorher angelegten Kundenordnern mit Zuordnung zum Messort ablegen und dokumentieren Speicher für bis zu 500.000 Messwerte.
Efficient: Measuring location and customer management: the measurement data can be stored and documented quickly and easily in previously created customer folders, along with assignment to the measuring location memory for up to 500,000 readings.

Sie wandeln die Temperatur am Messort in eine elektrische Größe(Spannung, Widerstand) um und dienen, in Verbindung mit entsprechenden Nachschaltgeräten, zur Messung, Registrierung und Regelung von Temperaturen im Bereich von -196 C bis ca.
They convert the temperature at the measured site into an electrical value(voltage, resistance) and serve to measure, register and control temperatures in the range of -196 C to approx.