What is the translation of " MESTIZEN " in English?

• mestizo
• mestizos
• of mixed race

Examples of using Mestizen in German and their translations into English

Die schwarze Haare, Mestizen, sind gezwungen, in Slums, Ceres leben.
The black hair, mestizos, are forced to live in slums, Ceres.

Die Schwarzen kämpften in der Epoche der Unabhängigkeit genauso wie die Mestizen.
The blacks fought in the time of independence, just like the Mestizos.

Volksgruppen: Quechua 30%, Mestizen(gemischte weiße und indianische Abstammung) 30%, Aymara 25%, weiße 15.
Ethnic Groups: Quechua 30%, mestizo(mixed white and Amerindian ancestry) 30%, Aymara 25%, white 15.

Seine 12,5 Millionen Einwohner sind überwiegend indianischen Ursprungs und Mestizen.
Its population of around 17 million is mostly of mestizo or indigenous descent.

Die Bevölkerung Ecuadors setzt sich aus Mestizen(50%), Indios(30%), Afro-Ecuadorianern(10%) und Weißen(10%) zusammen.
The population of Ecuador consists of Mestizos(50%), Indios(30%), Afro-Ecuadorians(10%) and Whites 10.

Arabisch(1) Asiatin(0) Ebony(0) Europäische(Weiß)(7) Inderin(0) Lateinamerikanerin(0) Mestizen 0.
Arabian(1) Asian(0) Ebony(Black)(0) European(White)(7) Indian(0) Latin(0) Mixed 0.

Und in Mestizen Schamanismus, wo die Patienten sowie die Schamanen Getränke Ayahuasca ist der Effekt ganz durch eine tiefgreifende Körperlichkeit vermittelt.
And in mestizo shamanism, where the patient as well as the shaman drinks ayahuasca the effect is entirely mediated through a profound physicality.

Stellen Sie sich mit 4 Beinen statt Doryann bieten derzeit Ihre hungrigen Löcher sowohl männlich und dominant Mestizen.
Imagine you on 4 legs in place of Doryann offering your hungry orifices to these two virile and dominant mestizos.

Haben Sie ein gesundheitliches Problem müssen wir nicht denken, dass es ein Hund Mestizen ist oder dass es nicht völlig rein ist.
If you have a health problem we must not think that it is a dog mestizo or that it is not completely pure.

Circa 5000 Herzen der Tsotsil, Tseltales, Tojolab'ales und Mestizen vereinten sich, um neun Tage nach den Wahlen in Chiapas, ts'omantik(dt.: gemeinsam) klar zu machen, dass der Kampf nicht innehält.
Nearly 5,000 hearts- tsotsiles, tseltales, tojolabales, and mestizos- united to journey tśomanotik(together) nine days after the state elections in Chiapas.

Er berichtete auch über den Begriff der"pflanzlichen Lehrer", ein Ansehen, das viele der beigemischten Pflanzen von den Mestizen genossen.
He also reported on the concept of"plant teachers," which is how many of the admixture plants are viewed by the Mestizos.

Mit einer Bevölkerung von etwa 13 Millionen Menschen finden Sie gemischtrassige Mestizen, Mulatten, indigene Gruppen, Schwarzafrikaner und anderen Rassen.
With a population of about 13 million people, you will findmixed races of Mestizos, mulattos, indigenous groups, black Africans and other races.

Tatsächlich, Ursprünglich war der präkolumbianischen Gott Alpaca Party nackt, aber die Spanier gekleidet die Mestizen, Bekleidung.
In fact, initially the pre-Columbian God Ekeko's Party was naked, but the Spaniards dressed clothes of the mestizos.

Internationale Expansion auch wächst und ist, dass die Annahme von sechzig Hunde jagen und Mestizen in Frankreich materialisiert hat, USA, Den Niederlanden und Italien.
International expansion also grows and is the adoption of sixty dogs hunting and mestizos in France has materialized, United States, The Netherlands and Italy.

Das interessante ist, dass diejenigen, die die Bewohner der Tiwanaku sagen die Aymara Neujahr machen sollte kommen ausländische Menschen, Aymara City slickers, aber auch Mestizen.
The interesting thing is that those who come to tell the residents of the Tiwanaku which should make the Aymara new year are foreign people, Aymara city slickers, but also mestizos.

Stellt die Verschmelzung von 516 Jahre und dem aktuellen Ergebnis, Es bedeutet die Entwicklung der Mestizen Gastronomie dieses Gebietes, hoy llamada“cocina tradicional boliviana”.
Represents the fusion of 516 years and its current result, It means the evolution of mestizo gastronomy of this territory, hoy llamada“cocina tradicional boliviana”.

Jahrhundert Juan Diego, einem christlich gewordenen Indio, eine Frau erschienen sein, die die Sprache der Eingeborenen sprach und die Gesichtszüge der Mestizen hatte.
According to the tradition in the 16th century a woman appeared to Juan Diego, an Indio who had become Christian; she spoke the language of the natives and had features of the mestizos.

Stellt die Verschmelzung von 516 Jahre und dem aktuellen Ergebnis, Es bedeutet die Entwicklung der Mestizen Gastronomie dieses Gebietes, heute Anruf"traditionelle bolivianische Küche.
Represents the fusion of 516 years and its current result, It means the evolution of mestizo gastronomy of this territory, today call"traditional Bolivian cooking.

Kunst Distanzierung von den Indianern und Mestizen der europäischen Kanonen hergestellt, die Unterschiede in der die Bilder in Position und nicht mehr statische Perspektive mit Einsätzen aus einheimischen Bräuchen und Symbolen erzeugen Lese.
Art distancing produced by Indians and mestizos of European canons, the differences in reading the images produced in position and no more static perspective with inserts of indigenous customs and symbols.

Dieses Dorf hat Projekte bekommen, und jetzt kam eine Gruppe wie sie sagen, wie wir sagen, caxlanes, Mestizen und die sagen.
That community received these government projects and now there's a group of caxlanes[non-indigenous people] or mestizos that arrives telling them.

Besuch der Klöster, die Zellen, Garten, Der Obstgarten, die Krypta, und bewundern die Mestizen barocke Architektur der Basilika und die Bilder, Besucher können Kunst und Geschichte aus der Vergangenheit fast fünf Jahrhunderte lang atmen….
Visiting the cloisters, the cells, Garden, The Orchard, the crypt, and admiring the mestizo Baroque architecture of the basilica and the pictures, visitors can breathe art and history dating back to the past for nearly five centuries.

Das heißt:"Biru" darf nie mehr"Biru" sein, und Quimbaya und andere kolumbianische Indios dÃ1⁄4rfen nie mehr Chef sein im eigenen Land, weil die"Christen" und Mestizen in SÃ1⁄4d-"Amerika" das große Geld und die Waffen haben.
That means:"Biru" never may be"Biru" again, and Quimbaya and other Columbian natives are never allowed to be chiefs in their own country because the"Christians" and mestizos in South"America" have the big money and weapons.

Darum verteidigte er die Weihe von Mestizen- zu einer Zeit, in der dies sehr umstritten war- und versuchte deutlich zu machen, dass der Klerus vor allem an der Heiligkeit der Hirten erkennbar sein sollte und nicht an seiner ethnischen Herkunft.
To this end, he defended the ordination of the mestizos- a controversial issue at that time- and sought to make others see that if the clergy needed to be different in any area, it had to be by virtue of their holiness and not their racial origin.

Als Teil des alten Inkaimperiums besteht Boliviens Bevölkerung zu zwei Drittel aus Indigenas(Quechua und Aymara), 25 Prozent sind Mestizen(Mischlinge) und nur 8 Prozent Criollos, also rein spanischstämmig.
As a part of the old Inca empire, two thirds of the population of Bolivia consist on indigenas(quechua and aymara), 25 per cent are mestizos(hybrids) and only 8 per cent criollos, thus purely ethnic Spanish.

Die Fantasie von Kalergi: Mestizen sind eher manipulierbar, haben weniger Charakter und sind weniger intelligent Der Kalergi-Plan ist ein Genozid-Projekt, das 1923 vom Politiker-Mischling Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi zusammen mit seinen Freimaurer-Kollegen ausgearbeitet wurde.
The fantasy of Kalergi: mestizos can be rather manipulated having less character being less intelligent The Kalergi Plan is a genocide project which was created and worked out by the politician and mestizo Mr. Richard Nikolaus Coudenhove Kalergi together with his Free Mason colleagues.

Vor genau einer Woche haben wir den Zweihundertsten Jahrestag der Armee von Bolivien festlich begangen, die am 14. November 1810 von Indigenen, Mestizen und Kreolen militärisch organisiert worden war, um die spanische Fremdherrschaft zu bekämpfen….
Exactly one week ago, we were celebrating the bicentenary of the Army of Bolivia which, on November 14th of 1810, native peoples, mestizos and Creoles had organized as a military force to fight against Spanish domination….

Letztendlich erfordert unsere Fruchtbarkeit von uns, dass wir unsere Völker gegen eine ideologische Kolonialisierung verteidigen, die den größten Reichtum in ihnen auslöscht, mag es sich nun um Indigene, Afroamerikaner, Mestizen, Landbewohner oder Bewohner der Peripherien handeln.
Ultimately, our fruitfulness demands that we protect our peoples from an ideological colonization that erases what is richest in them, be they indigenous, Afro-American, of mixed race, farmers, or residents of the periphery.

Diese mythischen Wesen in Keramik vertreten sind und dann bereits in der Kolonie in mehreren Schnitzereien von Mestizen Barock Stil in katholischen Kirchen, die an verschiedenen Orten in der Umgebung des Titicacasees Plateau zu sehen, Neben Potosi nach Sucre.
These mythical beings are represented in ceramics and then already in the colony in several carvings of mestizo Baroque style in Catholic churches that can be seen in various places in the surrounding Lake Titicaca plateau, In addition to Potosi and Sucre.

Dabei hatten sie auch NGOs wie das Zentrum des beliebten Theologie zu sehen(CPT) und dem Ökumenischen Zentrum für Förderung und Erforschung der Anden-Theologie(CEPITA), wo arbeiten einheimische und Mestizen, geistigen Aymara von Tiwanaku", señala la investigadora.
In this they have had to also see NGOs such as the Centre of Popular theology(CPT) and the Ecumenical Centre for promotion and research of Andean theology(CEPITA), where working indigenous and mestizo, intellectual Aymara from Tiwanaku", señala la investigadora.

ANDIA verweist darauf, dass am Ende des Jahres 80 Das Ritual des neuen Jahres Aymara wurde Stadt der Aymara und Mestizen städtischen intellektuellen vorangestellt, und ein ursprünglicher Name Rufino Phaxsi, gegen die steigen die 23 Gemeinden der Tiwanaku, wirft ihm der personalen.
ANDIA points out that at the end of the year 80 the ritual of the Aymara new year was preceded by city of Aymara and mestizo urban intellectuals, and an original name Rufino Phaxsi, against who rise the 23 communities of the Tiwanaku accusing him of personalistic.