What is the translation of " MICROSERVICES " in English?

• microservices

Examples of using Microservices in German and their translations into English

Wozu kann man Microservices verwenden?
What can you do with microservices?

Kenntnisse mit Load Balancern und Microservices.
Familiarity with load balancers and the microservices approach.

Die Architektur der Microservices stellt eine Möglichkeit dar, komplexe Anwendungen zu entwickeln.
The architecture of microservices is a way of designing complex applications.

In diesem Artikel möchte ich die konzeptionellen Änderungen am Ambassador Pattern erläutern, die sich im gemeinsamen Microservices Projekt der LeanIX.
In this post I explain my changes to the ambassador pattern I implemented during a microservices project earlier this year.

Unser bewährtes Cloud-Portfolio umfasst Microservices, Machine Learning und Künstliche Intellige.
Our proven cloud expansion path includes microservives, machine learning and AI.

Wenn Microservices einfach veröffentlicht und leicht zu erschließen sind, hilft dies weitere Microservices zu erstellen, die ähnliche Probleme lösen.
If microservices are properly published and easy to discover, this will help avoid the creation of microservices that solve the same problem.

Monolithische Softwareentwicklung steht Microservices in nichts nach, beide haben Vor- und Nachteile.
Monolithic software development is not inferior to microservices, as both have their pros and cons.

Microservices können deaktiviert werden, wenn sie keinen weiteren Bedarf mehr decken, von einem anderen Microservice ersetzt werden oder wenn der Microservice in seiner bestehenden Form unrentabel ist.
Microservices can be and are retired when they no longer fulfill a business need, are replaced by a new microservice or when the team decides the microservice does not justify its costs in its current form.

Die Infrastruktur muss daher nicht nur das konstante Deployment von Microservices zum Skalieren bestehender Services unterstützen, sondern auch umgehend neu in Betrieb genommene Microservices.
Microservices need to keep running, and this means that the infrastructure has to support the constant deployment of microservices to not only scale up existing services, but also to support new microservices on demand.

Faktisch sind Microservices nicht der einzige Stil, der den gegebenen Anforderungen entspricht, und zugegebenermaßen ist es recht einfach, sie zu verpfuschen und am Ende vor einem großen verteilten Kuddelmuddel zu stehen auch bekannt als„verteilte Hölle.
Actually microservices are not the only style that supports the given needs and admittedly it is quite easy to screw them up and end up with a distributed ball of mud a. k. a.

Diese SDKs beschleunigen die Frontend-Entwicklung, indem die Kommunikation zwischen Backend und der App in beliebigen Frontends und Programmiersprachen gekapselt wird und unmittelbar Zugriff auf die Daten der Microservices gegeben wird.
The SDKs accelerate the frontend development by encapsulating the communication between the backend and the app in any frontend programming language, giving them immediate access to the data from microservices.

Wir haben gesehen, dass DevOps, Microservices, Continuous Delivery und Cloud-Computing Kernbausteine einer neuen IT sind.
We have seen that DevOps, microservices, continuous delivery and cloud computing are core building blocks of a new IT.

Eine mögliche Variante ist die Definition einer hybriden Architektur, bei der Camunda teilweise über ein publish/subscribe pattern mit(anderen) Microservices interagiert, und teilweise zusätzliche Services über request/response direkt orchestriert.
One possible variant is a hybrid architecture in which Camunda interacts with(other) microservices in part via a publish/ subscribe pattern, and in some cases directly orchestrates additional services via request/ response.

Aktuelle Architekturansätze- beispielsweise Microservices- sollen das leisten, was Sie sich als Anwender vor ein paar Jahren von JEE-Portalservern, etwa beim Thema Modularisierung, versprochen haben.
Current architecture approaches, such as microservices, should deliver what JEE portal servers promised users a few years ago, for instance in the field of modularisation.

Red Hat® Developer Studio ist eine zertifizierte, Eclipse-basierte integrierte Entwicklungsumgebung(IDE) zum Entwickeln, Testen und Bereitstellen vielseitiger Webanwendungen, mobiler Webanwendungen, transaktionaler Unternehmensanwendungen und Microservices.
Red Hat® Developer Studio is a certified Eclipse-based integrated development environment(IDE) for developing, testing, and deploying rich web apps, mobile web apps, transactional enterprise apps, and microservices.

Obwohl Microservices On Premise oder in der Cloud über Container Management Systeme betrieben werden können, eliminiert Platform as a Service(PaaS) den größten Anteil des Verwaltungsaufwandes, den Microservices verursachen.
Although microservices can be deployed on premise or in the cloud using container management systems, Platform as a Service(PaaS) removes a large amount of the operational overhead created by microservices.

Dabei haben wir CI/CD-Pipelines bei Unternehmen mit unterschiedlichsten Ausgangslagen- von Startups bis hin zu multinationalen Konzernen- und Projektumfängen- von Microservices in der Cloud bis hin zu komplexen IT-Landscapes in der eigenen IT- aufgebaut.
In doing so, we have set up CI/CD pipelines for companies with a wide variety of situations- from startups to multinational groups- and project scopes- from microservices in the cloud to complex IT landscapes in their own IT.

Wir unterstützen die dynamische Überwachung von Containern und Microservices durch die KI-gestützte Analyse von APM-Big-Data, die Ihnen alle erforderlichen Daten für eine schnelle Erkennung und Behebung komplexer Probleme zur Verfügung stellt.
We support the dynamic monitoring needs of containers and microservices by applying artificial intelligence(AI) to APM big data so you have all the data at your fingertips to find and fix complex problems quickly.

Die Basis dafür bilden die vielfältigen ARS Beratungs- und Lösungs kompetenzen in den Bereichen Software Engineering, Softwarearchitekturen und Microservices, Application Lifecycle Management, DevOps, Hybrid Cloud, API Management und Lizenzmanagement-Lösungen.
All this is based on multiple ARS consulting and solution competences in the fields of software engineering, software architecture and microservices, application lifecycle management, DevOps, hybrid cloud, API management and license management solutions.

Die Kernbausteine für diese neue IT sind DevOps, Microservices, Continuous Delivery und Cloud-Computing, die durch einige zusätzliche Elemente wie EAM(ebenfalls neu gedacht!), Beyond Budgeting und Craftsmanship ergänzt werden müssen.
The core building blocks for this new IT are DevOps, microservices, continuous delivery and cloud computing which need to be augmented by some additional topics like EAM(also re-thought!), Beyond Budgeting and Craftsmanship.

Lösungen von CA Technologies für den agilen Betrieb für ihr digitales Business bieten das moderne Docker-Monitoring, das Unternehmen benötigen, um Microservices- und die dynamischen Docker-Umgebungen, in denen sie ausgeführt werden- zu beschleunigen und ihre Leistung zu optimieren.
Agile Operations solutions from CA deliver the modern Docker monitoring businesses need to accelerate and optimize the performance of microservices and the dynamic Docker environments running them.

Eine mögliche Herangehensweise sind Choreograhie-Modelle, in denen Microservices sich entweder gegenseitig direkt aufrufen(Request/Reponse Pattern) oder lediglich indirekt über Events kommunizieren, die auf einem zentralen Message oder Event Bus veröffentlicht werden Publish/Subscribe Pattern.
One possible approach is the choreography model, in which microservices either call each other directly(Request/ Reponse Pattern) or communicate only indirectly via events published on a central message or event bus Publish/ Subscribe Pattern.

SDS eignet sich besonders gut für auf unstrukturierten Daten basierende Workloads(wie die Objekt- und Block-Storage-Systeme, die mit Containern und Microservices verwendet werden), weil sie im Gegensatz zu hartverdrahteten Lösungen eine komplett flexible Skalierung ermöglichen.
SDS works particularly well with workloads based on unstructured data(like the object and block storage systems that containers and microservices rely upon), since it can scale in ways that that hardwired storage solutions can't.

Developing Cloud-Native Applications with Microservices Architectures(DO092) ist eine Reihe an bedarfsorientierten Online-Videos, in denen Sie lernen, unterschiedliche Frameworks und Tools zu einer auf die Bedürfnisse Ihrer Organisation abgestimmten Microservices-Architektur zu kombinieren.
Developing Cloud-Native Applications with Microservices Architectures(DO092) is a series of on-demand, online videos that will teach you how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

Mit modellbasierten Entwicklungskonzepten zur bildlichen Definition der Benutzeroberfläche, der Logik und des Datenmodells ermöglicht es Mendix vom Citizen Developer bis hin zum professionellen Entwickler, native mobile Anwendungen, Webanwendungen, APIs, Microservices und vieles mehr zu schaffen.
Using model-driven development concepts to visually define the user interface, logic, and data model, Mendix empowers a spectrum of developers from citizen developers to professional developers to develop native mobile applications, web applications, APIs, microservices, and more.

Wolfram Jost fÃ1⁄4hrte aus:"Diese Veranstaltung wir zeigen, warum eine moderne Applikations-Architektur, die auf Microservices, APIs, Events und Containern basiert, die Basis fÃ1⁄4r Software-Applikationen der nächsten Generation bildet und damit das digitale Geschäft möglich macht.
Wolfram Jost said:"This event will demonstrate why a modern application architecture based on microservices, APIs, events and containers is the foundation for next generation software applications that run the digital business.

Die Infrastrukturellen Anforderungen des Shops erarbeiten wir mit Ihnen gemeinsam und erzielen somit eine optionale auf Ihre spezifischen Bedürfnisse abgestimmte Lösung die von einer nur marginal angepassten Standardversion bis zu einer völlig individuellen Lösung unter Zuhilfenahme von zum Beispiel Microservices reicht.
We work closely with you to develop the shop's infrastructure requirements and thus achieve an optional solution tailored to your specific needs, ranging from an only marginally adapted standard version to a completely individual solution with the aid of, for example, microservices.

Ehrgeizigen Entwicklern, QA-Mitarbeitern, Designern und DevOps, die mit Microservices, Containerisierung(Docker) und Orchestrierung(Kubernetes) für unsere Hauptdienste sowie ohne Server(AWS Lambda) hinsichtlich ereignisgesteuerter Dienste arbeiten möchten, bieten wir jede Menge Herausforderungen.
We have a lot of challenges to offer for ambitious developers, QAs, designers and DevOps-people who want to work with microservices, containerization(Docker) and orchestration(Kubernetes) for our main services and serverless(AWS Lambda) for event-driven services.

Dank der Unterstützung wesentlicher vom IoT benötigter Attribute(wie lose gekoppelte, sich unabhängig entwickelnde und individuell einsetzbare Komponenten) eignen sich Container ideal für Microservices, ermöglichen den stufenweisen Einsatz und die Aktualisierung von Diensten entsprechend den Unternehmens- oder Kundenanforderungen.
Supporting the essential attributes required of IoT, such as loosely-coupled, independently evolving and deployable components, containers are such a good fit for microservices with the capabilities to enable incremental deployment and updates of those services as required by business or customers.

Container stellen eine praktische Möglichkeit zur Implementierung dar, was sie ideal für die Entwicklung von Microservices macht. Hier können Applikationen als eine Suite von kleinen Diensten konstruiert werden, die als separate Prozesse laufen und über netzwerkbasierte Mechanismen kommunizieren.
Containers provide a convenient way to implement which makes them well-suited for development of microservices, in which applications are constructed as a suite of small services that run as separate processes and communicate through lightweight, network-based mechanisms.