Examples of using Midian in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Midian wurde zuletzt gesehen: 29. August 2013.
Mephelis was last seen: Jan 1, 2013.Es zittern die Zelte des Landes Midian.
The curtains REBA- Einer der fünf Kinglets von Midian, von Mose erschlagen Nu 31: 8, Jos 13:21.
REBA.-- One Mose aber floh über dieser Rede und ward ein Fremdling im Lande Midian.
And Moses fled upon this word: and was a stranger in the land of Madian.Und als er sein Antlitz gegen Midian wandte, sprach er.
Und er fand Kraft in einem Frucht beladenen Palmenbaum undLeben spendendes Wasser aus der Quelle des Midian.
And he found strength from a fruit-laden palm tree andlife-giving water; flowing from the well of Midian.Aber Mose floh vor Pharao und hielt sich im Lande Midian und wohnete bei einem Brunnen.
But Moses fled from before Pharaoh, and dwelt in the land of Midian.Durch seinen 40jährigen Aufenthalt in Midian legte Mose das"40tägige Fundament der Trennung von Satan" und stellte das"Glaubensfundament" wieder her.
Moses' 40 years in the wilderness of Midian re-established the 40-day foundation Da sprach der Herr zu ihm:"Bin ich mit dir, dann schlägst du Midian wie einen Mann.
Und sie führten Krieg gegen Midian, so wie der Herr dem Mose geboten hatte, und töteten alles Männliche.
And they warred against the Midianites as the Lord commanded Moses, and they slew all the males.Und Mose floh vor dem Pharao und weilte im Lande Midian. Und er saß an einem Brunnen.
But Moses went in flight from Pharaoh into the land of Midian: and he took his seat by a water-spring.Mose lebte lange Jahre in Midian und kehrte dann, nachdem Gott etwas nachgeholfen hatte, nach Ägypten zurück und bat den Pharao, die Israeliten ziehen zu lassen, damit sie in der Wüste ein Fest feiern können.
Moses, after living in Midian many years, with some prodding from God, returned to Egypt and asked Pharaoh to let the Israelites go celebrate a feast in the wilderness.Und du verweiltest jahrelang unter dem Volke von Midian. Dann gelangtest du zu der Stufe, o Moses.
Then you stayed for years among the people of Madyan; then you came hither as ordained, O Musa.Dies war der Prophet Moses, Gottes Friede sei mit ihm, der aus Ägypten geflohen war, nachdem er jemanden getötet hatte undder Vater der Mädchen war ein gottesfürchtiger Mann vom Stamm Midian;
This was Prophet Moses, may the mercy and blessings Aber Mose floh vor Pharao und hielt sich im Lande Midian und wohnete bei einem Brunnen.
But Moses fled from the face So, da der Tag möglicherweise von Midian ist, hatte der Sieg Jesus über Tod die Auferstehung Sonntag, die in der Art wie dem Sonnenwunder der Sonne war, die in den Westen steigt und in den Osten dieser Samstag-Sabbat einstellt.
Thus as the day of Midian may be the victory Jesus had over death the resurrection Sunday that was in type like the sun miracle of the sun rising in the west and setting in the east that saturday sabbath.Doch der Herr sagte zu ihm: Weil ich mit dir bin, wirst du Midian schlagen, als wäre es nur ein Mann.
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.Bedrängt die Midianiter und schlagt sie! 18 Denn sie haben euch bedrängt durch ihre List, womit sie euch überlistet haben in der Sache des Peor undin der Sache der Kosbi, der Tochter eines Fürsten von Midian, ihrer Schwester, die am Tag der Plage wegen des Peor erschlagen wurde.
For they have distressed you with their treachery, wherewith they have plotted against you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi,the daughter of a prince of Midian, their sister, who was slain in the day of the plague in the matter of Peor.Sk 7,29 Moses aber entfloh bei diesem Worte und wurde Fremdling im Lande Midian, wo er zwei Söhne zeugte.
Sk 7, 29 Then, at this word, Moses fled. And he became a foreigner in the land of Midian, where he produced two sons.In eure Hand hat Gott die Fürsten von Midian, Oreb und Seeb gegeben; und was habe ich tun können im Vergleich mit euch?
God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison with you?Mose aber floh wegen dieser Rede und ward ein Fremdling im Lande Midian; daselbst zeugte er zwei Söhne.
Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father Eigentlich ist es noch gar nicht sooolange her, daß COF ihre letzte CD Midian unter's Volk geschmissen haben, trotzdem wurde dieser Tage bereits ein neues Machwerk veröffentlicht, welches allerdings eher als erweiterte E.P.
Actually it wasn't a long time ago,that COF have thrown their last CD Midian among the crowds, nevertheless they have just released a new concoction, but it is not more than an extended E. P.Und die Ältesten der Moabiter, und diejenigen, größer durch die Geburt von Midian, Fortsetzung, Halten Sie den Preis der Wahrsagung in ihren Händen.
And the elders of Moab, and those greater by birth of Midian, continued on, holding the price of divination in their hands.Nun hatten wir Beweise von unabhängigen Quellen, dass der erste Rastplatz nach Midian am alten Gaza Arm der Weihrauchstraße in einem fruchtbaren Tal mit Bäumen lag. Wadi Agharr und die umliegenden Berge boten die besten Jagdmöglichkeiten entlang des Weges.
Now we had evidence from independent sources that the first rest stop after Midian on the ancient Gaza branch of the Frankincense Trail was in a fertile valley with trees, wadi Agharr, and the surrounding mountains presented the best hunting opportunities along the trail.Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibs Abraham: die gebar Simran, Joksan,Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Joksans sind: Saba und Dedan.
The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan,and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.Der HERR aber sprach zu Gideon: DasVolk, das bei dir ist, ist zu zahlreich, als dass ich Midian in seine Hand geben könnte. Israel könnte sich sonst gegen mich rühmen und sagen: Meine[eigene] Hand hat mich gerettet!
And the LORD said to Gideon,"Thepeople who are with you are too many for Me to give Midian into their hands, lest Israel become boastful, saying,'My own power has delivered me!Und Jehova sprach zu Gideon: Durch die dreihundert Mann, die geleckt haben,will ich euch retten und Midian in deine Hand geben; das ganze Ã1⁄4brige Volk aber soll gehen, ein jeder an seinen Ort.
And Jehovah said to Gideon, By the three hundred men that lappedwill I save you, and give Midian into thy hand; and let all the people go every man to his place.E und P erzählt, dass der Name Moses bei seiner Verbannung in Midian offenbart wurde und dass er ihn den Israeliten in Ägypten gelehrt hat.
E and P recounts that the name was revealed to Moses when he was exiled in Midian, and that he taught it to the Israelites in Egypt.Und Gideon sandte Boten in das ganze Gebirge Ephraim und[ließ] sagen:Kommt herab, Midian entgegen! Und nehmt ihnen die Wasser[stellen] bis Bet-Bara und den Jordan!
And Gideon sent messengers throughout mount Ephraim, saying,Come down against Midian, and take before them the waters unto Beth-barah, and the Jordan!
