What is the translation of " MILITAIRE " in English?

• militaire
• military

Examples of using Militaire in German and their translations into English

Die Sécurité Militaire übernahm ihn und sagte zu mir.
Military security took him from us, and said to me.

Zwischen 1840 und 1869 war Stas Professor an der Ecole Royale Militaire in Brüssel.
In 1840, Stas was appointed professor at the Royal Military School in Brussels.

Der U-Bahnhof Ecole Militaire liegt 500 m vom Hotel entfernt und bietet direkten Zugang zum Triumphbogen und der Prachtstraße Champs-Elysées.
Ecole Militaire Metro Station is 500 metres from the hotel and provides direct access to the Arc de Triomphe and the Champs-Elysées.

Reubell war Ritter und Offizier der Ehrenlegion und Ritter des Ordre royal et militaire de Saint-Louis.
Reubell was a Knight and Officer of the Legion of Honour and Knight of the Ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Verantwortlich für Close-combat am Institut Royal Militaire d'Education Physique, Kompetenzzentrum des Kampfes ohne Waffen der belgischen Armée.
Responsible for close combat at the Institut Royal Militaire d'Education Physique, the competence centre for unarmed fighting of the Belgian army.

Es stützt sich auf die Sammlungen des belgischen Musée Royal de lâ Armée et dâ Histoire Militaire und privater Personen.
It is based on the extensive collections on display in the Belgian Royal Museum of the Armed Forces and of Military History.

Jahrhundert am linken Ufer bietet Ihnen dieses nur 180 Meter vom U-Bahnhof École Militaire entfernte Hotel im Art Deco-Stil schallisolierte Zimmer mit Blick auf den Eiffelturm.
Set in a 19th-century building on the Left Bank, this Art Deco-style hotel is just 180 metres from École Militaire Metro Station.

Die Garde du corps du roi(Leibgarde des Königs) war zunächst ein leichter, später ein schwerer Kavallerieverband in der Garde(Maison militaire du roi) des Königs von Frankreich.
The Garde du Corps(,"Bodyguard") was the senior formation of the King of France's Household Cavalry within the"Maison du Roi.

Innerhalb dieser MVT gab es eine Sonderabteilung, nämlich die MID(= Militaire Inlichtingen Dienst), die sehr eng zusammenarbeitete mit der britischen SOE =Secret Operations Executive.
Within the MVT there was a separate section namely the Military Intelligence Service(MID) who worked extremely closely with the British SOE Special Operations Executive.

Dieses ehemalige Kloster liegt nur 5 Gehminuten von den Champs de Mars und dem Eiffelturm entfernt Das heutige 3-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN, nur 500 m vom U-Bahnhof Ecole Militaire entfernt.
A 5-minute walk from the Champs de Mars and the Eiffel Tower is this former convent. Now a 3-star hotel, it offers free Wi-Fi access and is just 500 metres from Ecole Militaire Metro Station.

Das Hotel Auberge de la Terrasse befindet sich in der 1 Rue du Quai Militaire in Villersexel, etwa 9,66 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Auberge de la Terrasse is located in 1 Rue du Quai Militaire, 9.66 km from the city centre of Villersexel.

Zum 175ten Geburtstag der"Musique Militaire Grand-Ducale" laden das Luxembourg City Tourist Office, die Stadt Luxemburg, die luxemburgische Armee sowie die a.s.b.l.
SHARES 21 June 2017 Concert"1812" To mark the 175th anniversary of the"Musique Militaire Grand-Ducale", the Luxembourg City Tourist Office, the City of Luxembourg, the Luxembourg Army and the a. s. b. l.

Der Gesandte der GIA wurde nie mehr wieder gesehen, und es wird vermutet, dass die algerische Sécurité Militaire[3] ihn nach seinem Verlassen der Botschaft abgefangen hat.
The GIA's envoy was never seen again. It is to be assumed that the Algerian Military Security[3] arrested him after leaving the embassy.

Helg, Aline:« Les tribulations d'une mission militaire suisse en Colombie 1924-1929», in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte- Revue suisse d'histoire- Rivista storica svizzera 36(1986), 204-214.
Helg, Aline:« Les tribulations d'une mission militaire suisse en Colombie 1924-1929», dans: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte- Revue suisse d'histoire- Rivista storica svizzera 36(1986), 204-214.

Die 1977 eingeführte Verfassung wurde suspendiert und der Militärrat"Comité Militaire de Redressement pour le Progrès National"(CMPRN) etabliert.
The constitution, which had been introduced in 1977, was suspended and the Military Committee of Recovery for National Progress("Comité Militaire de Redressement pour le Progrès National"; CMPRN) established.

Massaker durch Todesschwadrone der Sécurité Militaire, Folter von Regimegegnern, Schnüffeln und die Ermordung von unliebsamen Journalisten und populären Entertainern, um das Ansehen der Islamisten in einer sorgfältig geplanten psychologischen Kriegführung zu ruinieren.
Massacre by military security death squads, torture of the regime's opponents, spying, and the murder of difficult journalists and popular entertainers to blacken the name of the Islamists in carefully organised psychological warfare.

Alain de Boissieu war zwischen 1936 und 1938 Schüler an der Militärschule École Spéciale Militaire de Saint-Cyr und ab 1938 Schüler an der französischen Artillerieschule in Saumur.
Life==Son of a French family coming from Forez and Lyon(de Boissieu), Alain de Boissieu was a pupil at École Spéciale Militaire de Saint-Cyr(French military academy) in 1936 and Saumur(French cavalry school) in 1938.

Großherzog Henri von Luxemburg hat dem Präsidenten der FSPL(Fédération des Sociétés philatéliques du Grand-Duché de Luxembourg) und Ehrenpräsidenten der FIP(Fédération Internationale de Philatélie) am 23. Juni 2011 zum"Officier" des"Ordre de Mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau" ernannt.
Grand Duke Henri of Luxembourg has awarded Jos Wolff, President of the Fédération des Sociétés Philatélique du Grand-Duché de Luxembourg(FSPL) and also Honorary President of the Fédération Internationale de Philatélie(FIP) with the Ordre de Mérite Civil et Militaire d́Adolphe de Nassau.

Über die nahe gelegenen U-Bahn-Stationen Dupleix und École Militaire gelangen Sie bequem in nur 10 Minuten zur Opéra, zur Champs-Élysées und den Grand Boulevards.
You can reach the Opéra, Champs-Elysées and Grands Boulevards in 10 minutes from nearby Dupleix and École Militaire metro stations, and the location is also ideal for antiquing and strolling along the Seine.

Darüber hinaus sind Sie optimal an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden, mehrere Metrohaltestellen befinden sich in unmittelbarer Umgebung: Dupleix(Linie 6), Ecole Militaire(Linie 8), La Motte Picquet Grenelle Linien 6, 8, 10.
Various metro stations take you anywhere in the city, including the Arc de Triomphe and the Champs Elysées: Dupleix with line 6, Ecole Militaire with line 8 as well as La Motte Picquet Grenelle on lines 6, 8 and 10.

Nach den Pariser Etappen des napoleonischen Epos, von der École Militaire bis zur Kathedrale von Notre Dame, führt Ihnen die Ausstellung die Auswirkung seiner Machtausübung auf die Verwaltung der Stadt vor Augen.
After reminding us of the Parisian stages of the Napoleonic era, from the military school to Notre Dame, the exhibition will discuss the impact of his exercise of power over the administration of this city which at that time was populated by 690,000 inhabitants.

Wir erinnern an diesen Feldherrn, weil er wegen seiner Lager und Märsche berühmt ist, also für den Repräsentanten seiner Zeit gelten kann, und wir aus der Histoire de la Flandre militaire mehr davon wissen als von anderen Feldherren jener Zeit.
We single out this general because he is celebrated for his camps and marches, and therefore may be considered a representative general of his period, and from the Histoire de la Flandre militaire, we know more about him than about other generals of the time.

Die SISM verbreitet in Italien die„Bibliographie internationale d'histoire militaire“(internationale Bibliographie der Militärgeschichte in französischer Sprache), herausgegeben vom Comité de bibliographie der Commission internationale d'histoire militaire CIHM.
SISM divulged in Italy the"Bibliographer Internationale d'histoire millionaire"(International bibliography of military history) attended to by the Bibliography Committee of the"Commission international d'histoire millionaire" International commission on the military history- CIHM.

Der Anlass der Aufnahmen und die Erprobung und Entwicklung neuer Verfahren definieren die Bildsprache, wie sich an der anonymen Fotografie aus dem Ersten Weltkrieg, der Radiographie médicale, Hôpital militaire Denon von 1918 und dem 15-teiligen Album von Dr. Joseph Maria Eder.
Its pictorial language was defined both by the occasions photographed and the experimentation and development of new procedures, as can be seen in the anonymous photograph from the First World War, the Radiographie médicale, Hôpital militaire Denon from 1918 as well as in Dr. Joseph Maria Eder's.

Ordre Souverain Militaire und Hospitalier von Saint-Jean Jerusalem, Rhodos und Malta profitiert seit dem Ursprung von der Unabhängigkeit hinsichtlich der anderen Staaten, gemäß den Oberpriesterhandlungen sowie dem universell anerkannten Recht, Streitkräfte zu unterhalten und zu verpflichten, was die Basis der internationalen Souveränität des Befehls darstellt.
The Sovereign Military and Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta has since the beginning of the independence from other States, under the Acts pontiffs, and the universally recognized right to maintain and engage the armed forces, which forms the basis for the international sovereignty of the Order.

Als Ngouabi ermordet wurde, spielte Sassou-Nguesso eine Schlüsselrolle in der Machterhaltung und führte kurz den Militärausschuss der Partei Comité Militaire du Parti(CMP) an, der den Staat kontrollierte, bis sein Nachfolger Oberst Joachim Yhombi-Opango dies übernahm.
When Ngouabi was assassinated in March 1977, Nguesso played a key role in maintaining control, briefly heading the Military Committee of the Party(CMP,"Comité Militaire du Parti") that controlled the state before the succession of Colonel Joachim Yhombi-Opango.

Auf dem Forschungsgebiet der Plasmaaufheizung gingen die Arbeiten vor allem in Grenoble voran, wo ein speziell für diese Untersuchungen konzipierter Tokamak in Betrieb genommen wurde; ferner steht ein Stellarator, der in Zusammenarbeit mit Garching und der Brüsseler„ École royale militaire" gebaut wurde, vor der Vollendung.
In the plasma heating field, work progressed in particular at Grenoble, where a Tokamak specially designed for these studies was put into operation and a Stellarator built with the collaboration of Garching and the Ecole Royale Militaire, Brussels, is nearing completion.

Seit 2008 werden auch in Frankreich Auktionen durchgeführt. So löste die Hermann Historica hier das berühmte Militärmuseum"Musée Militaire de la Poche de Royan" oberhalb von Bordeaux auf, und 2009 erfolgte die nicht minder spektakuläre Versteigerung des"Musée Militaire de la Seconde Guerre Mondiale- La Percée d'Avranches", das zu den wichtigsten Privatmuseen der Normandie zählte und thematisch die Entscheidungsschlacht der Amerikaner 1944 beinhaltete.
Since 2008, auctioneering has also taken place in France, where Hermann Historica liquidated the famous military museum"Musée Militaire de la Poche de Royan" above Bordeaux, in 2009 followed by the equally spectacular auction of the"Musée Militaire de la Seconde Guerre Mondiale- La Percée d'Avranches", one of the most important private museums of the Normandy with its thematic fields including the Americans' decisive battle of 1944.

Juli 1808* Offizier der französischen Ehrenlegion* Ritter des französischen Ordens des Heiligen Ludwigs== Werke==*"Traité de grande tactique, ou, Relation de la guerre de sept ans, extraite de Tempelhof, commentée at comparée aux principales opérations de la derniére guerre; avec un recueil des maximes les plus important de l'art militaire, justifiées par ces différents évenéments.
Traité de grande tactique, ou, Relation de la guerre de sept ans, extraite de Tempelhof, commentée at comparée aux principales opérations de la derniére guerre; avec un recueil des maximes les plus important de l'art militaire, justifiées par ces différents évenéments.

Zu diesen verschiedenen Hochschulen kommen noch die Ausbildungseinrichtungen hinzu, die einige wenige, sehr spezielle berufliche Qualifikationen vermitteln und direkt auf eine bestimmte Berufsausbildung abzielen, wie die Hochschule für Schiffsoffiziere der Handelsmarine(École de la Marine Marchande) oder die Hochschule für Zivilluftfahrt(École d'Aviation Civile) sowie die Königliche Militärakademie École Royale Militaire.
One must add to these various colleges and universities, the educational establishments which cater for a few highly specialized professional qualifications and which direct their efforts towards a particular profes­sional training, such as the technical college for merchant marine officers(École de la marine marchande) or the college for civil aviation(École d'aviation civile) as well as the Royal Military Academy École Royale Militaire.