What is the translation of " MINDEREST " in English?

• minderest

Examples of using Minderest in German and their translations into English

Minderest kann Ihre Nutzung des Service jederzeit beenden.
Minderest may terminate your use of the Service at any time.

Sie gilt für alle Websites und Dienste, die von Minderest angeboten werden, einschließlich minderest.com und seinen Subdomains.
It applies to all the websites and services offered by Minderest, including minderest.com and its subdomains, collectively, Minderest'"Sites" or"Services.

Minderest übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit oder mangelnde Verfügbarkeit Ihrer Website.
Minderest assumes no responsibility for the availability or lack of availability of your site.

Für erweiterte Integrationen verfügen wir über eine einfache Programmierschnittstelle(API), mit der Sie sehr einfach Ihr System(ERP, BDD) mit Minderest verknüpfen können.
For more advanced integrations, we have a simple API that can easily connect your systems(ERP, BDD) with Minderest.

Minderest ist ein Pionier-Unternehmen im Bereich Preisüberwachung und Wettbewerbsbeobachtung für Retailer und Händler.
Minderest is a pioneering company of price and assortment intelligence for retailers and manufacturers.

Sie können diese Bedingungen ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie Minderest schriftlich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail benachrichtigen.
You may terminate these Terms for any reason or for no reason by notifying Minderest in writing via email with at least thirty days notice.

Minderest besitzt und vertreibt Webservice-API-Calls, die mit dem Price Intelligence Service zusammenarbeiten.
Minderest also owns and distribute webservices API calls that work together with the price intelligence service.

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, was Nielsen und Minderest für Ihr Unternehmen tun kann, kontaktieren Sie uns über das Kontakt-Formular.
If you would like more information about what Nielsen and Minderest can do for your company please do not hesitate to contact us via the contact form.

Minderest hilft uns, die Entwicklung der Preise bei unseren Wettbewerbern auf weltweiter Ebene nachzuvollziehen.
Minderest helps us to understand the smartphone price development of our main competitors in the Telefonica worldwide footprint.

Sie erkennen an, dass der Verstoß gegen eine der hier enthaltenen Bedingungen zu einem irreparablen Schaden für Minderest führen kann, dessen Umfang schwer zu ermitteln ist.
You acknowledge that your breach of any of the terms and conditions contained herein may cause irreparable harm to Minderest, the extent of which would be difficult to ascertain.

Minderest besitzt eingetragene und nicht eingetragene Marken und Dienstleistungsmarken, einschließlich ohne Einschränkung"MINDEREST.
Minderest owns registered and unregistered trademarks and service marks, including without limitation"MINDEREST.

Das Wort"Affiliate", wenn in dieser Datenschutzrichtlinie verwendet, im Gegensatz zu"Dritten", bedeutet ein Unternehmen das(a) kontrolliert,(b) kontrolliert wird oder(c) unter gemeinsamer Kontrolle mit Minderest steht.
The word"affiliate" when used in this Privacy Policy as opposed to"third party" means a company that controls, is controlled by, or is under common control with Minderest S. L.

Minderest verwendet eigene Algorithmen und Datensätze, die verschiedene Waren und Dienstleistungen miteinander kombinieren.
Minderest uses proprietary algorithms and datasets which match different goods and services together and against each other.

TWITTER.COM: Die Minderest Website benutzt ein Twitter plugin, mit dem wir die offiziellen Tweets der Minderest auf Twitter einbinden können.
COM: The Minderest website uses a Twitter plugin, which allows us to pull in the official tweets from the Minderest on Twitter.

Minderest ergreift angemessene Vorsichtsmaßnahmen in Übereinstimmung mit Industriestandards, um die Informationen unserer Benutzer zu schützen.
Minderest takes reasonable precautions in accordance with industry standards to protect our users' information.

Ein"Mitglied" von Minderest ist ein Unternehmen, das entweder(1) Minderest besitzt,(2) im Besitz von Minderest ist, oder(3) im gemeinsamen Besitz mit Minderest steht.
An"affiliate" of Minderest is a company that either(1) owns Minderest,(2) is owned by Minderest, or(3) is under common ownership with Minderest.

Minderest hat notwendigerweise als Teil dieser Algorithmen und Datensätze Annahmen getroffen, und der Kunde kann diesen Annahmen zustimmen oder nicht zustimmen.
Minderest has, of necessity, made assumptions as part of those algorithms and datasets, and Customer may agree or disagree with such assumptions.

Wird der Ausgleich des Kontos überfällig, wird Minderest zusätzlich zu den anderen möglichen Abhilfemaßnahmen von seiner Verpflichtung zur Erbringung von Dienstleistungen gemäß diesen Bedingungen befreit und der volle Betrag des Vertragspreises fällig.
If the account becomes past due, in addition to such other remedies as it may have, Minderest will be relieved of its obligation to perform services under these Terms and the full amount of the contract price will become due and payable.

Wenn Minderest beschließt, die Minderest Price Intelligence zu beenden, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, die Nutzung des Dienstes einzustellen.
If Minderest decides to terminate the Minderest Price Intelligence, your sole remedy will be to discontinue use of the Service.

Dennoch erklärt und garantiert der Kunde, dass er den Minderest Service, die Website und die Daten auf der Grundlage verwendet, dass er keine Einwände gegen die Annahmen in Bezug auf solche Algorithmen hat(einschließlich Annahmen zu Matching-Regeln, Mittelungsregeln und Verfügbarkeitsregeln) und keine Einwände gegen die Beschränkungen von Algorithmen, Annahmen oder Datensätzen hat.
Nevertheless, Customer represents and warrants that it uses the Minderest Service, the Website and the data on the basis that it has no objections to the assumptions made with respect to such algorithms and it has no objection to the limitations of any algorithms, assumptions or datasets.

Minderest behält sich das Recht vor, jegliche Art von persönlichen Informationen an Dienstleister weiterzugeben, die uns in Bereichen wie Datenspeicherung, Hosting, Webanalyse und Marketing sowie im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren, wie unten beschrieben, unterstützen.
Minderest reserves the right to disclose any type of personal information to service providers who assist us in such areas as data storage, hosting, web analytics and marketing, and in connection with legal proceedings as described below.

Wenn eine Nichtverfügbarkeit der Minderest Price Intelligence dazu führt, dass Ihre Website Ausfallzeiten verursacht oder wenn von Ihrer Seite aus keine Verbindung zu der Minderest Price Intelligence hergestellt werden kann, wenden Sie sich an Minderest, um Unterstützung bei der Lösung des Problems zu erhalten.
If any unavailability of the Minderest Price Intelligence causes your site to incur downtime or if you cannot connect to the Minderest Price Intelligence, you may contact Minderest for assistance in resolving the issue.

Minderest gewährleistet nicht, dass der Dienst oder die Minderest Price Intelligence-API den Bedürfnissen des Kunden entspricht, frei von Fehlern ist oder dass der Betrieb von der Minderest Price Intelligence oder der Bertrieb der Kunden-Website ununterbrochen ist.
MINDEREST DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE OR THE MINDEREST PRICE INTELLIGENCE API'S WILL MEET CUSTOMER'S NEEDS OR BE FREE FROM ERRORS, OR THAT THE OPERATION OF THE MINDEREST PRICE INTELLIGENCES OR THE CUSTOMER WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED.

Dementsprechend stimmen Sie zu, dass Minderest zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, zu denen Minderest befugt sein kann, das Recht hat, im Fall einer Verletzung solcher Abschnitte durch Sie oder einen Ihrer Amtsträger, Mitarbeiter, Berater oder andere Agenten, sofortige Unterlassung zu beantragen.
Accordingly, you agree that, in addition to any other remedies to which Minderest may be legally entitled, Minderest shall have the right to seek immediate injunctive relief in the event of a breach of such sections by you or any of your officers, employees, consultants, or other agents.

Minderest wird nach eigenem Ermessen(i) technische Unterlagen für die Minderest Price Intelligence Software(mit Code-Beispielen wenn verfügbar) zur Verfügung stellen,(ii) technischen Support nach Verfügbarkeit im Rahmen des Kunden-Dashboards anbieten und(iii) Updates und Neuigkeiten zu neuen Funktionen, Versionen und Technologie-Updates bereitstellen.
Minderest will, at its sole discretion,(i) provide technical documentation for the Minderest Price Intelligence software(with code examples as available),(ii) offer technical support on an as-available basis through the Customer Dashboard, and(iii) provide updates and news regarding new features, versions, and technology updates.

Sofern Sie nicht gegen diese Bedingungen verstoßen, gewährt Minderest Ihnen eine beschränkte, weltweite, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung der Software von Minderest Price Intelligence auf Ihren Websites und zum Zugriff auf Preisinformationen von Mitbewerbern mittels Minderest Price Intelligence.
Provided you are not in breach of these Terms, Minderest grants you a limited, worldwide, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and use the Minderest Price Intelligence software within your Site(s), and to access competitor price information from the Minderest Price Intelligence.

Sie stellen Minderest eine Aufstellung Ihrer Merchandise-Produkte, Medien oder digitalen Inhalte("Katalog") in Form eines oder mehrerer RSS-Feeds, XML-Dateien oder eines anderen gemeinsam vereinbarten Formats zur Verfügung.
You will provide Minderest with a description of your merchandise products, media, or digital content goods(the"Catalog") in the form of one or various RSS feeds, XML files, or other mutually agreed upon format.

Nielsen arbeitet mit Minderest zusammen, und verwendet unsere Software zur Preisüberwachung und Wettbewerbsbeobachtung für Kunden mit den höchsten Ansprüchen, die in ihrer Pricingstrategie einen Schritt weiter gehen wollen.
Nielsen work with Minderest by implementing our price intelligence and online catalogue software to those clients with the highest of requirements for precision and scalability that wish to take a step further in their pricing strategy.

In jedem Fall ist Minderest nicht verpflichtet, Sie in Bezug auf Probleme mit der Mindest Price Intelligence, ihrer Software oder der Schnittstelle zu unterstützen, sofern solche Probleme verursacht werden durch:(a) eine Fehlfunktion von Computerhardware oder Materialien von Drittanbietern, für die Sie Wartungs-, Support- und/ oder Betriebsverantwortung haben, oder(b) Handlungen von Ihnen oder Dritten, die nicht im Auftrag von Minderest handeln.
Minderest has no obligation to assist you, but may do so in its discretion, and in any event Minderest has no obligation to assist you with respect to problems with the Minderest Price Intelligence, its software, or the interface to the extent such problems are caused by(a) a malfunction of computer hardware or third party materials for which you have maintenance, support, and/or operational responsibility; or(b) any act of you or a third party not acting on behalf of Minderest.

Sie erklären sich damit einverstanden, Minderest und seine angeschlossenen Unternehmen(einschließlich aller leitenden Angestellten, Direktoren oder Mitarbeiter) von Ansprüchen freizustellen oder zu entschädigen, die sich aus oder in Verbindung mit(1) der Verletzung einer Vertretung des Kunden ergeben, oder(2) der Nutzung der Kundenwebsite durch Dritte, mit Ausnahme der Ansprüche Dritter, welche die Rechte am geistigem Eigentum der Minderest Price Intelligence oder der Minderest Price Intelligence-API eines Dritten verletzen.
You agree to indemnify, defend and hold harmless Minderest and its affiliates(including any officers, directors or employees thereof) from and against any claims arising from or related in any way to(1) Customer's breach of any representation of Customer; or(2) the use of the Customer Website by third parties, except third party claims that the Minderest Price Intelligence or the Minderest Price Intelligence APIs infringe the intellectual property rights of a third party.