What is the translation of " MINI BOB " in English?

• mini bob

Examples of using Mini bob in German and their translations into English

Gibt es mini bob Vereine?
Are there mini bob clubs?

Hier kaufen Sie den purple mini bob.
Buy the mini bob purple here.

Wo kann ich mini bob fahren?
Where can I ride the mini bob?

Der mini bob als Werbemittel.
The mini bob as a promotional item.

Zur Geschichte des mini bob.
To the history of the mini bob.

Den mini bob hat jeder sicher im Griff, denn er gehorcht seinem Fahrer, egal ob Alt oder Jung.
Anyone can control the mini bob safely, because it obeys the commands of its rider, whether young or old.

In welchem Alter kann ich mini bob fahren?
How old do I have to be to ride the mini bob?

Der mini bob ist dank seines Steuerknüppels und seiner speziellen Form präzise lenkbar, schnell und sicher zu beherrschen.
Thanks to its control stick and its special shape, the mini bob can be steered with precision and is quick and easy to master.

Der Siegeszug des mini bob begann….
The triumphant advance of the mini bob had begun….

Seit 1976 wird der mini bob in nahezu unveränderter Form in Deutschland von der Firma Loeger GmbH produziert und vertrieben.
Since 1976, the mini bob has been manufactured and sold in Germany by Loeger GmbH, and its design is virtually unchanged today.

Bis zu welchem Gewicht kann ich mini bob fahren?
What is the weight limit for riding the mini bob?

Hierbei fuhr man mit dem mini bob auf gesperrten Rodelpisten durch den Wald oder auf Abfahrts- und Slalomrennen auf der Ski-Piste.
This involved riding the mini bob through forests on closed tobogganing slopes or on downhill and slalom runs on ski pistes.

Durch sein positives Image bei Jung& Alt ist der mini bob das perfekte Werbemittel.
Its positive image among young and old makes the mini bob the perfect promotional item.

Der mini bob ist durch sein bruchfestes Kunststoffmaterial sehr belastbar und kann bis zu einem Gewicht von 100 kg gefahren werden.
Due to its break-resistant plastic material, the mini bob is very resilient and can be used by riders weighing up to 100 kg.

Anders als ein klassischer Holzschlitten mit seinen Kufen"walzt" der mini bob sogar den Untergrund anstatt Ihn zu zerstören.
Unlike a traditional wooden sledge with its runners, the mini bob practically waltzes over the ground, rather than ruining it.

Generell ist es uns möglich den mini bob in individuellen Farben zu produzieren, allerdings ist dies erst ab einer bestimmten Stückzahl möglich.
In principle, it is possible for us to produce the mini bob in custom colours, but only above a certain quantity.

Beim Material wurde bereits Jahre vor Einführung entsprechender Gesetze darauf geachtet, dass der mini bob phthalatfrei(ohne Weichmacher) hergestellt wird.
In terms of the material, it was ensured that the mini bob was phthalate-free(no plasticisers) years before the introduction of relevant legislation.

Der hochfeste und mit dem mini bob fest verbundene Steuerknüppel ist ebenfalls ergonomisch geformt und rutschfest an die Handform angepasst.
The high-strength control stick fixed to the mini bob is likewise ergonomically formed to be non-slip and suited to the shape of the hand.

Nach dem Tod von Johann Uttenthaler gingen die Patentrechte an die Firma Loeger GmbH über, welche seither exklusiv den mini bob produziert und vertreibt.
After the death of Johann Uttenthaler, the patent rights were transferred to Loeger GmbH, which has produced and sold the mini bob exclusively ever since.

Anfahren/ flache Passagen: Überprüfen Sie, ob Sie sicher auf dem mini bob sitzen und klemmen Sie den Steuerknüppel zwischen Ihren Beinen ein.
Starting off/ flat surfaces: Make sure that you are sitting securely on the mini bob and clamp the control stick between your legs.

Liebevoll wird der mini bob auch(je nach Region)„Zipflbob”,“Zipfelbob” oder"Zipfybob" genannt und begeistert seither Generationen.
The mini bob is also known affectionately as the"Zipflbob","Zipfelbob" or"Zipfybob"(depending on the region), and has thrilled generations ever since its introduction.

Zu dieser Zeit wurden Schlitten ausschließlich aus Holz oder Metall gefertigt- der mini bob sollte somit zum Vorreiter aller Plastik-Schlitten und Plastik-Bobs werden….
At this time, sledges were made solely from wood or metal- consequently, the mini bob was to become the precursor to all plastic sledges and toboggans.

So verfügt der mini bob über eine ergonomische Sitzform und einen perfekt geformten Griff, welcher für Maxispass& Sicherheit, bei Jung und Junggebliebenen sorgt.
Consequently, the mini bob has an ergonomic seat shape and a perfectly formed handle, ensuring maximum fun and safety for the young and the young at heart.

Des Weiteren veröffentlichen wir gernedie Veranstaltung auf unser offiziellen mini bob Homepage und Facebook Seite, sowieRennberichte mit Text, Fotos und Videos.
In addition, we will gladly publicise the event on our official mini bob homepage and Facebook page, along with race reports featuring text, photos and videos.

Der mini bob ist ein Kultobjekt und dazu gibt es eine kultige Mütze von pink bommel- traditionelles Konzept, innovative Aufmachung, hochwertig und 100% Handarbeit“made in Germany”.
The mini bob is an iconic object and there is an iconic hat to go with it, made by pink bommel- traditional design, innovative styling, high quality and 100% handmade in Germany.

Für Firmen und Großkunden können wir z.B. den mini bob in individuellen Farbkombinationen als Werbeartikel anbieten siehe hierzu"Referenzen.
For companies and large-volume customers, we can offer the mini bob in custom colour combinations as promotional items, for example see"References.

Kg ist er einer der leichtesten Plastikschlitten am Markt und so ziehen ihn selbst die jüngsten mini bob Fans mühelos an einer Schnur den Hang hinauf.
Its light weight of approximately only 1.6 kg makes it one of the lightest plastic toboggans on the market, so even the youngest mini bob fans can drag it effortlessly up the slopes on a string.

Seit seiner Entwicklung in den 1970er Jahren durchlief der mini bob viele Evolutionsstufen, bis er die bis heute unveränderte Form und Perfektion erlangte.
Since its development in the 1970s, the mini bob has gone through many evolutionary stages to reach the form- the perfection- that it has maintained unchanged to the present day.

Neben den klassischen Farben rot, gelb& blau(diese gibt es seit der ersten Produktion) gab es den mini bob nun auch für kurze Zeit in den damaligen Trendfarben neon-grün, neon-pink& neon-gelb.
In addition to the classic colours of red, yellow and blue(which have been offered since the first production run), the mini bob was also available for a limited period in neon green, neon pink and neon yellow- fashionable colours at the time.