What is the translation of " MINIMAL-INVASIVE " in English?

• minimally invasive
• minimal invasive
• minimally-invasive
• minimal-invasive
• less-invasive

Examples of using Minimal-invasive in German and their translations into English

Minimal-Invasive Knochenentnahme aus dem Beckenkamm.
Minimal-Invasive Bone Extraction out of the Pelvic Crest.

Medizinische Behandlung und Chirurgie, minimal-invasive Chirurgie invasive Geist, osteodesis,….
Medical treatment and surgery, minimally invasive surgery….

Brainlab entwickelt, produziert und vertreibt computergestützte Medizintechnik für präzise, minimal-invasive Eingriffe.
Brainlab develops, produces and sells computercontrolled medical devices for precise, minimallyinvasive procedures.

Cervicalino- Minimal-invasive Spreizersysteme für die Wirbelsäule.
Cervicalino- Minimally spinal spreading systems.

Das Klinikum Vest ist Referenzzentrum für Minimal-Invasive Chirurgie der DGAV.
The Vest Clinic is a reference centre for minimally invasive surgery of the DGAV.

Ltd. Arzt der Abteilung"Minimal-invasive und operative Wirbelsäulentherapie" der Viktoria Klinik Bochum.
Head physician at the department of minimally invasive and operative spine surgery, Viktoria Klinik Bochum.

Mit diesem Projekt sollte ein Verfahren entwickelt werden, mit welchem minimal-invasive Injektionen z.B.
In this project, Prof. Jabaudon aimed to develop a method for the non-invasive injection of substances e. g.

Hier kommen dann moderne minimal-invasive Behandlungsmethoden oder eine multimodale Schmerztherapie zum Einsatz.
Then modern minimally-invasive treatment methods or a multi-modal pain therapy are employed. Treating advanced hyperlordosis.

In der Regel führen wir Haartransplantation FUE Verwendung, die eine minimal-invasive und effektivste Technik ist.
Usually we perform hair transplant using FUE, which is a minimally invasive and most effective technique.

Neue minimal-invasive Verfahren zur koronar-arteriellen Bypass Operation am schlagenden Herzen wurden entwickelt, um diese Risiken zu minimieren.
New minimal invasive procedures for coronary artery grafting surgery of the beating heart was developed in order to minimise the risks.

Diese bildgebenden Modalitäten ermöglichen minimal-invasive Eingriffe, die für den Patienten weniger traumatisch sind.
These imaging devices enable minimally-invasive surgery, which is less traumatic for the patient.

Brainlab entwickelt, produziert und vertreibt computergestützte Medizintechnik für präzise, minimal-invasive Eingriffe.
Brainlab develops, manufactures and markets software-driven medical technology that supports targeted, less-invasive surgery and radiosurgery.

Die Arbeitsgruppe erforscht und implementiert neue minimal-invasive, Katheter-interventionelle Verfahren zur Behandlung von Herzerkrankungen.
The working group investigates and implements new minimal-invasive catheter-based interventional procedures to treat heart diseases.

Auch hier gilt: Wenn konservative Therapieformen nicht mehr helfen, kommen je nach Ursache minimal-invasive Eingriffe zum Einsatz.
The same holds true here too: If conservative therapies no longer bring relief, minimally-invasive interventions may become necessary depending on the cause.

Mit 3D-Brille und einem Laparoskop untersucht er, wie minimal-invasive Eingriffe in der Leber und der Niere in Zukunft ablaufen können.
With 3D glasses and a laparoscope, he is examining how minimally invasive surgery in the liver and the kidneys can take place in the future.

In unseren Kliniken nutzen die Chirurgen sowohl die klassischen Operationstechniken(Laparotomie) als auch ultramoderne minimal-invasive Techniken wie die Laparoskopie.
In our hospitals, surgeons use both conventional surgical techniques(laparotomy) and also ultramodern minimally invasive techniques such as laparoscopy.

Oder wie lässt sich beziffern, welchen Wert Minimal-invasive Chirurgie oder Medikamente zur Linderung von Angstzuständen oder zur Prävention von Herzanfällen für Patienten haben?
What is the value to patients of laparoscopic surgery or drugs that relieve anxiety or prevent heart attacks?

Tätigkeitsfelder der Firma umfassen HF-Generatoren BOWA ARC-Serie, Argon-Plasma-Chirurgie BOWA ARC PLUS-Serie, sowie HF-Instrumente für die offene, minimal-invasive und Ligations-Anwendung.
The company's areas of activity include HF generators(BOWA ARC series), argon-plasma surgery(BOWA ARC PLUS series) and HF instruments for open, minimally invasive and ligation applications.

Mit der Trauma-Navigation von Brainlab ist die minimal-invasive, intraoperative automatische Registrierung von 3D-C-Bogen-Scans schnell und einfach.
With Brainlab Trauma Navigation, minimally-invasive, intraoperative automatic registration of 3D C-arm scans is a fast and easy process with Fluoro 3D.

Die Fluoro 3D-Registrierung ermöglicht die intraoperative Integration von 3D-C-Bögen für Wirbelsäulen- und Trauma-Eingriffe mit Echtzeitnavigation von intraoperativen Datensätzen- optimal für minimal-invasive und komplexe Eingriffe.
Fluoro 3D Registration allows intraoperative integration of 3D C-arms for spine and trauma procedures allowing real-time navigation of intraoperative datasets-ideal for less-invasive and complex surgeries.

Medizinische Behandlung und Chirurgie, minimal-invasive Chirurgie invasive Geist, osteodesis, Fixateur externe, geschlossene Manipulation, Platzierung und Entfernung Mehr….
Medical treatment and surgery, minimally invasive surgery invasive mind, osteodesis, external fixators, closed manipulation, More….

Unsere Wund- und Venensprechstunden bieten neben dem klassischen Venenstripping(operative Krampfaderentfernung) durch nur kleine Hautschnitte, moderne Methoden wie die Radiofrequenz-induzierte Thermotherapie minimal-invasive Behandlung mittels Radiowellen.
In addition to traditional vein stripping our wound and vein consultations offer state-of-the-art methods such as radiofrequency-induced thermotherapy minimally-invasive treatment using radio waves.

Die angebotene Wirbelsäulenchirurgie beinhalten die mikrochirurgische, minimal-invasive und häufig bewegungserhaltend operative Behandlung schwerpunktmässige Behandlung von.
The spine surgery on offer covers the microsurgical, minimal invasive and often mobility-retaining operational treatment that focuses on.

Sonstige Minimal-invasive Verfahren, wie die perkutane Nephrolithotomie(PCNL) und retrograde intrarenale Chirurgie(RIRS) werden für die Behandlung von Nierensteinen eingesetzt, da ESWL nur eine begrenzte Erfolgsquote hat.
Other minimally invasive methods(percutaneous nephrolithotomy(PCNL)) and retrograde intrarenal surgery(RIRS) are widely used for kidney stones management because ESWL had limited success rate.

AMIC ® Knie Ein innovatives, biologisches Verfahren zur Behandlung von Knorpelschäden im Knie Minimal-invasive, one-step Operationstechnik 1,2 Aufbauend auf der Mikrofrakturierung, der etablierten….
AMIC® Knee An innovative biological cartilage repair method for treating chondral and osteochondral defects in the knee A minimally invasive, one-step surgical technique 1,2 Based on microfracturing,….

Darüber hinaus führen wir minimal-invasive Behandlungen und Diagnostik auf dem Gebiet der ästhetischen Medizin, Dermatologie, Angiologie, Urologie und Gastroenterologie.
In addition, we perform non-invasive treatments and diagnostics in the field of aesthetic medicine, dermatology, angiology, urology and gastroenterology.

So ermöglicht das Bohrprotokoll der CITO mini® Instrumente eine speziell auf die Knochenqualität abgestimmte atraumatische minimal-invasive Aufbereitung und eine individuelle Regulierung der Bohrtiefe zur Erreichung der maximalen Primärstabilität mit nur einem Bohrer.
The drilling protocol for the CITO mini® instruments thus enables atraumatic, minimal invasive preparation specially tailored to the bone quality and individual regulation of the drilling depth for attaining the maximum primary stability of the implant with only one drill.

Durch endoskopische minimal-invasive Abrasion wird nicht nur die schonende Entfernung des Bandscheibenvorfalls, sondern auch eine Regeneration der Bandscheibe ermöglicht.
The minimally invasive endoscopic abrasion does not only allow the gentle removal of slipped discs/disc protrusions, but also induces a regeneration of these discs.

Alternativen- wie Schlüssellochchirurgie, Ultraschall oder minimal-invasive Sklerosierung des Tumors durch Blockierung der zuführenden Arterien- sind nicht für alle Patientinnen und Myomtypen geeignet.
Alternatives- such as keyhole surgery, ultrasound or the minimally invasive sclerotization of the tumor by blocking the afferent arteries- are not suitable for all patients and fibroid types.

Ob ambulante minimal-invasive Lasertherapien unter Lokalanästhesie oder umfangreiche klinische Eingriffe im OP-Saal- der LEONARDO® DUAL mit dem Zwei-Wellenlängen-System ermöglicht eine Indikationsbreite an Laserbehandlungen im Bereich Hals-Nasen-Ohren sowie Larynx, die ihresgleichen sucht.
Whether outpatient, minimally invasive laser therapies under local anesthesia, or extensive clinical interventions in the operation room- the LEONARDO® DUAL with its two-wavelengths-system offers an outstandingly wide range of possible laser treatments in the field of ear-nose-throat as well as larynx.