Examples of using Minster in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einträge nach Campingplätze in Wimborne minster: 1.
Es gründete Klöster oder Minster, zum Beispiel Westminster, die Lern- und Bildungsstätten waren.
It established monasteries, or minsters, for example Westminster, which were places of learning and education.Wir erwarten darum für Schlemmerdo Brasil in diesem Jahr insgesamt eine stabile Lage", so Minster.
We therefore expect Schlemmer doBrasil Die Minster werden ferner zwei Texte verabschieden, die für einen verstärkten Schutz der Europäer sehr wichtig sind.
Das Hotel befindet sich unten eine kurvige Landstraße der malerischen,900 Jahre alten Dorf Minster Lovell in West Oxfordshire.
The hotel is located down a winding country road in the picturesque,900-year-old village of Minster Lovell in West Oxfordshire.
People also translate
Das Sharons Bed and Breakfast befindet sich im Dorf Minster in Kent, 15 Fahrminuten von den Sandstränden von Margate entfernt.
Sharons Bed and Breakfast is situated in the Kentish village of Minster, 15 minutes' drive from the sandy beaches Besuchen Sie die vor 1.200 Jahren erbaute St. Andrew's Church, die als älteste Pfarrkirche in Devon gilt.Unmittelbar neben dem Prysten House erhebt sich das Gotteshaus der Minster Church of St. Andrew's.
Take a walk around St Andrew's Minister Church, the largest parish church in Devon and a place of worship for 1,200 years Standing tall next to the Prysten House is St Andrew's Minister Church.Fahren Sie von Heathrow aus Richtung Norden und Sie kommen zum York Minster und zu den kleinen, charmanten Dörfern von Yorkshire oder Wordsworth im idyllischen Lake District.
Head north from Heathrow for the Minsters of York and small town charms of Yorkshire, and beyond to Wordsworth country, in the idyllic Lake District.Wir planen für die nächsten Jahre deutliche Werkserweiterungen und auch neue Werke vor allem in Nordamerika und Mexiko, um dort unseren Marktanteil signifikant zu erhöhen",sagt CEO Josef Minster.
We are planning major plant expansions for the coming years as well as new plants, particularly in North America and Mexico, in order to significantly increase our marketshare in these areas," says CEO Josef Minster.Über die Lendal Bridge in Richtung Minster ging es vor der sonnenbeschienenen Kulisse der Westfront der Kathedrale von Radfahrern nackt zu sehen.
Proceeding over Lendal Bridge towards the Minster there were some fine shots to be naked by cyclists against Lassen Sie die Vergangenheit auf sich einwirken, während Sie durch die alten Gassen laufen und das Yorkshire Museum oderdas York Minster(die größte gotische Kathedrale Nordeuropas) besuchen.
Go back in time while you walk through Mitten in der Altstadt und nur 200m vom beeindruckenden York Minster entfernt, beherbergt seither„Mulberry Hall", eines der ältesten und schönsten Häuser Yorks, eine einzigartige Weihnachtswelt über zwei Etagen.
In the middle of the city and only 200 yards from the impressive York Minster,"Mulberry Hall", one of York's oldest and most beautiful houses, became the home to a unique Christmas world over two floors.Einmal in den Stadtmauern gibt es viele Geschäfte, Kneipen, Restaurants und Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erreichen,darunter York Minster, das Yorkshire Museum, Museum Gardens und das JORVIK Viking Center.
Once inside the city walls, there are plenty of shops, pubs, restaurants, and attractions within walking distance,including York Minster, The Yorkshire Museum, Museum Gardens, and the JORVIK Viking Center.Nach einer Minute der Stille und Besinnung gingen wir zurück in die Stadt, bestiegen den Berg, blühten die Blossom Street entlang,glitten den Bahnhof hinunter und krabbelten über die Lendal Bridge in Richtung Minster.
After a minute of silence and contemplation, we went back to town, mouning the Mount, breezing along Blossom Street,sliding down the station, and crawling over Lendal Bridge towards the Minster.Sie können die Tour an einem beliebigen Ort beginnen.Der beste Startpunkt ist der Exhibiton Square neben dem York Minster, der größten gothischen Kathedrale Nordeuropas mit fantastisch verzierten Fenstern.
You can join the tour anywhere, but the best place tobegin is Exhibition Square next to the famous York Minster, northern Europe's largest Gothic cathedral and home of some fabulous stained glass windows.Schlemmer wird wie bisher seinen oberbayerischen Wurzeln treu bleiben und sich gleichzeitig noch stärker zum globalen Technologiepartner für die Automobilindustrie und andere Wachstumsbranchen entwickeln",so Josef Minster.
Schlemmer will continue to remain faithful to its Upper Bavarian roots and, at the same time, become an even more globally operating technology partner for the automotive industry and other growth industries",Josef Minster said.Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind Lichfield Garrick Theatre, Lichfield Museum,Samuel Johnson Birthplace Museum, Minster Pool, Lichfield Cathedral, Bishop's Palace, Lichfield, Erasmus Darwin House, Beacon Park und Swinfen Hall.
The main touristic attractions are Lichfield Garrick Theatre, Lichfield Museum,Samuel Johnson Birthplace Museum, Minster Pool, Lichfield Cathedral, Bishop's Palace, Lichfield, Erasmus Darwin House, Beacon Park and Swinfen Hall.Josef Minster, CEO der Schlemmer Group, zeigt sich mehr als zufrieden mit der Unternehmensentwicklung:„In den letzten drei Jahren konnten wir unseren Umsatz und Gewinn kontinuierlich steigern und in allen Unternehmensbereichen deutlich zulegen.
Josef Minster, CEO of the Schlemmer Group, is more than satisfied with the company's performance:"We have been able to continuously grow our revenue and profits over the last three years and have made significant gains in all sectors.Wir sind in der glücklichen Lage, in Russland über sehr flexible Produktionseinheiten zu verfügen, mit denen wir die Kapazität kurzfristig verringern, bei einem erneuten Anziehen des Marktes allerdings auchschnell wieder steigern können", sagt Josef Minster.
We are in the lucky position of having very flexible production facilities in Russia, with which we can reduce capacity at short notice and then increase it again quicklywhen the market recovers," commented Josef Minster.Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind Jorvik Viking Centre, Merchant Adventurers' Hall, York Castle, York Castle Museum, Barley Hall,York Minster, York Museum Gardens, Yorkshire Museum, York Art Gallery und Richard III Experience at Monk Bar.
The main touristic attractions are Jorvik Viking Centre, Merchant Adventurers' Hall, York Castle, York Castle Museum, Barley Hall,York Minster, York Museum Gardens, Yorkshire Museum, York Art Gallery and Richard III Experience at Monk Bar.Den Start des JointVentures in Hofheim begleiteten Schlemmer-CEO Josef Minster, CFO Christian von der Linde, Dieter Brenner(Vice President Automotive), Hofheims Bürgermeister Wolfgang Borst sowie Schlemmer-Mitarbeiter aus dem Werk in Haßfurt und Kunden des Unternehmens.
Schlemmer CEO Josef Minster, CFO Christian von der Linde, Dieter Brenner(Vice President Automotive), Mayor of Hofheim Wolfgang Borst as well as Schlemmer employees from the plant in Haßfurt and clients attended the launch of the joint venture in Hofheim.Gemeinsam mit einem Team von 20 lokalen Mitarbeitern, offiziellen Regierungs- und Wirtschaftsvertretern sowie lokalen undjapanischen Kunden nahmen Schlemmer-CEO Josef Minster und CFO Christian von der Linde die neuen Werkshallen offiziell in Betrieb.
Schlemmer CEO Josef Minster and CFO Christian von der Linde officially commissioned the new factory halls, and were joined by a team of 20 local employees, official government and industry representatives as well as local and Japanese clients.Josef Minster, CEO der Schlemmer Group betont, dass mit diesen Zahlen die Jahresplanung für 2014 um 18 Prozent übererfüllt wurde, weist jedoch auch auf einige äußerst positive Begleitumstände hin:"Zum einen haben wir 2014 eine Reihe sehr ertragreicher, neuer Projekte abgearbeitet.
Josef Minster, CEO of the Schlemmer Group, highlighted that these figures surpass the annual planning for 2014 by 18 percent, but also pointed to some very positive prevailing circumstances:"Firstly, in 2014 we worked on a range of very profitable new projects.Die Aufträge für das Singapur-Tunnelprojekt sind ein weiterer Meilenstein in der kontinuierlichen Entwicklung unseres Geschäftsbereichs Industry, indem wir uns unsere Erfahrungen und unser globales Netzwerk in diesem Produktsortiment zunutze machen",so Josef Minster, CEO der Schlemmer Group.
The orders from Singapore which is another milestone in the continued development of our Industry business unit as we leverage our experience and global network across this product range",explains Josef Minster, CEO of the Schlemmer Group.Schlemmer-CEO Josef Minster und CFO Christian von der Linde feierten gemeinsam mit Belegschaft und Vertretern von Partnerunternehmen den Baubeginn, der bereits ab März 2015 eine deutliche Ausweitung der Produktionskapazitäten und des Produktportfolios ermöglichen soll.
Schlemmer CEO Josef Minster and CFO Christian von der Linde celebrated the start of construction together with the workforce and representatives of partner companies; a significant expansion of production capacity and the product portfolio is anticipated for as early as March 2015.Künftig wird der Bereich Forschung und Entwicklung weiter an Bedeutung gewinnen,„Wir werden mit wegweisenden Innovationen unsere Zukunftsfähigkeit stärken, insbesondere bei der Weiterentwicklung von Extrusionsbauteilen sowie im Bereich Spritzguss und bei der Optimierung unserer Fertigungsprozesse",so Josef Minster.
With ground-breaking innovations we will strengthen our future competiveness, particularly in the further development of extrusion components as well as in the area of injection mouldings and in the optimisation of our production processes",Josef Minster said.Josef Minster, Chief Executive Officer von Schlemmer, sagte:„Mit seinem kollegialen und partnerschaftlichem Arbeitsstil hat Christian von der Linde die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Mitarbeitern und Geschäftspartnern geschaffen und so wesentlich zu den Erfolgen unseres Unternehmens beigetragen.
Josef Minster, Chief Executive Officer of Schlemmer, said:"Christian has played an important role in the success of our business as a result of his collaborative approach that earned him trust of those he worked with, including our employees and our business partners.Schlemmer ist jetzt in allen vier BRIC-Staaten(Brasilien, Russland, Indien, China) mit eigenen Standorten vertreten und damit direkt am Puls der nächsten, aufstrebenden Weltmärkte",erläutert Josef Minster, der seit 1999 als CEO konsequent die Internationalisierung der Schlemmer Group vorantreibt.
Schlemmer is now represented in all four BRIC states(Brazil, Russia, India, China) with its own sites and so we have our finger directly on the pulse of the next,upcoming global markets," explained Josef Minster, who has consistently driven forward the internationalisation of the Schlemmer Group as CEO since 1999.CEO Josef Minster erklärte zur jüngsten Werkserweiterung in der weltweiten Schlemmer-Familie:„Schlemmer wächst mit seinen sieben Werken in Changchun, Mianyang, Ningbo, Suzhou, Wuhan, Yantai und Zhongshan derzeit um 15 Prozent jährlich und ist vom Südosten bis in den Nordosten in unmittelbarer Nähe der Kunden vertreten.
CEO Josef Minster gave details on the latest plant expansion in the global Schlemmer family:"At the moment, Schlemmer is growing by 15 percent per year with its seven plants in Changchun, Mianyang, Ningbo, Suzhou, Wuhan, Yantai and Zhongshan and is represented from the south-east to the north-east in close proximity to customers.Bis wir dort im Jahr 2017 modernste Extrusionslinien installieren, wird uns die mobile Fabrik tatkräftig dabei unterstützen, das enorme Potenzial in einer der bevölkerungsreichsten Regionen der Welt kundengerecht zu bedienen",erklärt Schlemmer-CEO Josef Minster, der das Konzept der mobilen Fabrik im Jahr 2010 gemeinsam mit Schlemmer-Ingenieuren entwickelt und umgesetzt hat.
Until we install state-of-the-art extrusion lines there in 2017, the mobile factory will actively help us respond to the enormous potential in one of the most densely populated parts of the world in a customer-orientedway," explains Schlemmer CEO Josef Minster, who together with Schlemmer engineers developed and implemented the concept of the mobile factory in 2010.
