Examples of using Mitarbeiterteam in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tägliche Veranstaltungen und aktives Mitarbeiterteam.
Im Mitarbeiterteam von EPS fühle ich mich sehr wohl.
I feel very comfortable in the EPS staff team.Wir suchen nach engagierter Verstärkung für unser Mitarbeiterteam.
Unser Mitarbeiterteam ist deshalb unser größtes Kapital.
Die internationale Ausrichtung des SCCH spiegelt sich auch im Mitarbeiterteam wider.
The international orientation of SCCH is reflected in its staff.
Unser Mitarbeiterteam besteht in der Wintersaison aus 5 Personen.
Our employee team consists of five people during the winter season.Wir werden von einem professionellen und hoch motivierten Mitarbeiterteam unterstützt.
Ein Mitarbeiterteam, das aktiv und hilfsbereit ist und auf Ihre Bedürfnisse eingeht.
A staff team of which is active and helpful and listens to your needs.Dieses internationale, engagierte Mitarbeiterteam ist die treibende Kraft hinter unserem Erfolg.
This international, dedicated team of employees is the driving force behind our success.Das Mitarbeiterteam unterstützt Sie gern, wenn Sie am nahe gelegenen Strand Schnorcheln oder Tauchen möchten.
The staff team is happy to help you arrange snorkeling and diving sessions at the nearby beach.Paten und Spender werden dadurch auf den aktuellen Informationsstand gebracht und das Mitarbeiterteam wird gefestigt.
So godparents and sponsors get the actual information and the team of members is strengthened.Unser Mitarbeiterteam bietet Ihnen qualifizierte Dienstleistungen für die Planung von Industrieanlagen an.
Our staff offers qualified services for the design of industrial plants.Hier fängt die Designerin und Inhaberin Nici Zinell seit über vier Jahren den Trend der Zeit ein,unterstützt von ihrem Mitarbeiterteam.
Here, the designer and founder Nici Zinell has captured the trends 
EMSR Technik Unser Mitarbeiterteam bietet Ihnen qualifizierte Dienstleistungen für die Prozessindustrie an.
Our team of employees offers you qualified services for the process industry.Zipf Unternehmens- und Videosystemberatung verdankt die Erfolge für ihre Kunden einem flexiblen,erfahrenen und leistungsstarken Mitarbeiterteam.
Zipf GmbH owes the success it has achieved for its customers to a flexible,experienced and highly efficient team of employees.Das Mitarbeiterteam von PRO UMANITAS wollte dazu einen Beitrag leisten und den Kindern etwas Freude bringen.
The staff of PRO UMANITAS planned for this day to contribute as well and some joy to children to bring.Eigenverantwortliche Vorbereitung und Prüfung von Standorten für Windenergie- und Solarprojekte in Kooperation mit dem Mitarbeiterteam unserer Firma.
Independent preparation and assessment of project sites for wind energy and solar projects in cooperation with the employees of our company.Unser Mitarbeiterteam umfasst die besten Fachleute mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Automatisierungs- und Robotertechnik.
Bei der Planung und Durchführung Ihrer Veranstaltung erhalten Sie die volle Unterstützung durch unser kompetentes,freundliches und erfahrenes Mitarbeiterteam.
You will be fully supported in the planning and carrying-out Ein engagiertes, vereintes und unternehmungslustiges Mitarbeiterteam ist die Quelle einer kontinuierlichen, schnellen und gesunden Entwicklung des Unternehmens.
Dedicated, united and enterprising staff team is the source of continuous rapid and healthy development of the company.Unser Mitarbeiterteam, bestehend aus Ingenieuren und qualifizierten Technikern, besitzt Jahre Erfahrung auf dem Gebiet von Chiptuning von QSC 240 240 8.27 243HP, um so mehr Leistung und eine effizientere Verbrennung zu erzielen.
Our team of engineers and technicians has years of experience remapping QSC 240 240 8.27 243HP engines to optimise for performance and efficiency.Peter Kayser,Geschäftsführender Gesellschafter bei Carl KRAFFT& Söhne kommentiert:"Unser Mitarbeiterteam hat in kurzer Aufeinanderfolge zwei Systeme mit unterschiedlichsten Anforderungen geliefert.
Peter Kayser,Executive Partner at Carl KRAFFT& Söhne comments:"Our team of employees has delivered two systems with different requirements in a short succession.Zusätzlich besucht unser Mitarbeiterteam in Plovdiv regelmäßig ein weiteres staatliches Kinderheim mit Kleinkindern im Alter zwischen 0 und 6 Jahren sowie ein Kinderheim im Dorf Lissiteschevo, ca.
In addition, our staff visits another public children's home for children aged 0 to 6 in Plovdiv and one in Lissiteschevo village, around 50 km outside Sofia.Das Unternehmen wird auch in Zukunft eigenständig geführt und seine Produkte unter eigenem Namen im Markt anbieten und weiterentwickeln;die Geschäftsführung und das Mitarbeiterteam bleiben unverändert.
The business will continue to be run under independent management and to develop and commercialize its products under its own name-its management and staff will remain unchanged.Geschultes, qualifiziertes Mitarbeiterteam: Wir bieten Ihnen interdisziplinäres Know-how, das für eine"echte" Third-Party Inspection erforderlich ist.
On the job trained and qualified staff: We offer you our interdisciplinary know-how which is essential for a real Third-Party Inspection.Sie werden in familiärer Atmosphäre und von einem sympathischen Mitarbeiterteam herzlich aufgenommen, das Ihnen eine Version der typischen ladinischen und trentinischen Küche mit modernem Touch bieten wird.
You will be welcomed into a family atmosphere by friendly staff who will offer you a version of local Ladin and Trentino cuisine given a modern twist.Die Auszeichnung für das Mitarbeiterteam des Hochschulsportzentrums ist eine Anerkennung für die große Leidenschaft, das Interesse und die Zielgerichtetheit, mit der die stetige Optimierung des Programms vorangetrieben wurde.
The honor for the University Sports Center staff team is recognition for great passion, interest, and purposefulness, which constantly propelled the program's optimization.Am wertvollsten ist für die Firma Hicron ihr Mitarbeiterteam, das aus über 200 hochqualifizierten, in der Umsetzung der inländischen und internationalen IT-Projekte erfahrenen Beratern und Programmierern besteht.
Hicron's most valuable asset is the team of more than 200 highly qualified consultants and programmers, experienced in implementing domestic and international IT projects.Ein eingespieltes, erfahrenes Mitarbeiterteam bietet Ihnen die Möglichkeit zu all Ihren Fragen und Problemen die passenden Antworten und Lösungen zu finden.
Our well attuned and experienced staff members offer the opportunity to you to fi nd suitable answers and solutions to all of your questions and problems.Der Servicebereich Labore und sein Mitarbeiterteam bieten eine hochmoderne workflow-basierte Arbeitsumgebung für Forschungsprojekte über die Evolution, Diversität und Systematik der Pflanzen, Flechten und Kieselalgen.
The Service Area Laboratories and its staff provide a high-end work-flow-based environment for research projects dealing with evolution, diversity and systematics of plants, lichens and diatoms.
