What is the translation of " MITENTWICKLUNG " in English?

• co-development
• participation at the development

Examples of using Mitentwicklung in German and their translations into English

Mitentwicklung des neuen Designstandards.
Co-development of the new design standard.

Eines seiner ersten Projekte bei SQlab war die Mitentwicklung der neuen ERGOWAVE Sattelform.
One of his first projects at SQlab was to be involved in the development of the new ERGOWAVE saddle shape.

Mitentwicklung und Durchführung des Projektes Faces.
Assistance and implementation of the project Faces.

Angefangen von Kundenerweiterungen im Release 2.2 bis hin zur Mitentwicklung von Teilen der Releases 4.0 bzw. 4.5.
We started working with customer modifications in release 2.2 and contributed to the development of releases 4.0 and 4.5.

Mitentwicklung einer neuen Internet Buchungsplattform.
Co-development of a new internet booking platform.

Implementierung eines Vertriebssystems(1989) Mitentwicklung einer Vertragsdatenbank auf Basis Informix/HIT/Sinix.
Implementation of a sales system(1989) Participation at the development of a contract database based upon Informix/HIT/Sinix.

Mitentwicklung der in unserer Arbeitsgruppe entwickelten Software LeMonADE github.
Development of our software project LeMonADE github.

Zu ihren Tätigkeitsbereichen gehören die Mitentwicklung der Collectionen, die Modisterei und die Ausbildung von Lehrlingen.
Her business operation area involves the development of the collections, the leading of the milliners as well as the education of the apprentices.

Mitentwicklung neuer Kampagnen und Ideen zur Generierung und Verbreitung von Inhalten.
Develop new ideas and campaigns to generate and spread content.

Durch unsere aktive und internationale Gremienarbeit sowie der Mitentwicklung von Normen, sind wir immer auf dem neuesten Wissensstand über den Lampen- und Leuchtenmarkt.
Thanks to our active and international committee work and involvement in the development of standards we are always up to date when it comes to the lamp and lighting market.

Mitentwicklung einer Vertragsdatenbank auf Basis Informix/HIT/Sinix.
Participation at the development of a contract database based upon Informix/HIT/Sinix.

Für BLOK Tech ist diese Investition die erste Phase einer vielschichtigen Partnerschaft, durch die das Unternehmen Zugang zu erstklassigen Entwicklertools und Mitentwicklung von Blockchain -fähiger S oftware erhält.
For BLOK Tech, this Investment is the first phase of a multifacet ed relationship giving the C ompany access to leading ed ge developer tools and c o-development of Blockchain-enabled software.

Konzept und Mitentwicklung eines mobilen Clients für ein Microservice-basiertes Lagermanagementsystem.
Concept and development of apps for mobile phones.

Bei ihren Aufträgen übernehmen wir gerne das Ausmessen von Mustern, wenn nötig auch vor Ort, die Erstellung einer Fertigungszeichnung oder falls gewünscht, die Mitentwicklung eines individuellen Fertigungsteiles für ihre Maschine.
When we receive your orders, we will be pleased to measure the samples, if necessary on site, create a production drawing or, if requested, assist with the development of an individual production part for your machine.

Seit 1994 Mitentwicklung und Geschäftsführung mehrerer Bürgerwindparkprojekte im Raum Paderborn.
Since 1994 co-development and management of several wind farms with local investment.

Im Jahr 2006 entwickelte DS Smith einen Plan, zum strategischen Geschäftspartner von Nestlé zu werden, indem Nestlé ein begründeter Vorteil durch die Mitentwicklung von innovativen Lösungen, die die Effizienz der Operationen verbessert, zur Verfügung gestellt wird.
In 2006, DS Smith developed a plan to become a strategic business partner to Nestlé by adding substantiated value to Nestlé's business through co-development of innovative solutions that improve the efficiency of their operations.

SyncML-SDK: Mitentwicklung eines plattformunabhängigen SDKs zur Synchronisation mit Hilfe der XML-Sprache SyncML.
SyncML SDK: Co-development of a platform independent SDK for synchronization using the XML language SyncML.

Auf Wunsch liefern wir Ihnen auch gerne alle Leistungen aus einer Hand: Dank der Zusammenarbeit mit hochqualifizierten zertifizierten Vertragspartnern unterstützen wir Sie in der Beratung und Mitentwicklung Ihrer Artikel- von der Idee über die Zeichnung, den Werkzeugbau und Spritzguss bis hin zur Oberflächenveredlung.
On request, we also supply all services from a single source: thanks to the cooperation with highly qualified certified partners we support you in consultation and co-development of your articles- from the idea to the drawing, tooling and injection moulding up to surface finishing.

Mobiles Daten Management: Mitentwicklung eines Systems zum Management von Personal Information Management und Multimedia Daten.
Mobile Data Management: Co-development of a system for managing personal information management and multimedia data.

Auf der K 2007 wird DSM Engineering Plastics zeigen, wie das Unternehmen- gestützt auf umfassende Materialdaten und CAE-Erfahrung- den Kundennutzen entweder durch Mitentwicklung neuer Kunststoffanwendungen oder durch Optimierung bestehender Konstruktionen für noch mehr Sicherheit weiter steigern kann.
At K 2007, DSM Engineering Plastics will demonstrate how- based on its extensive material data sets and its extensive CAE expertise- the company can make a further step in value creation by either co-developing new applications in plastic or by optimizing the design of applications for even more safety.

Mitentwicklung und Herstellung eines nicht-gasgetriebenen Spray-Devices zur Mischung und Applikation von Medien unterschiedlicher Viskosität.
Co-development and production of non-gas-driven spray head for mixing and application of media of varying viscosity.

Höhere Geschwindigkeit und einheitlicheres Arbeiten bei der Entwicklung von Sprachdialogsystemen mit einem plattformunabhängigen, auf offenen Standards basierenden Framework: Kunden, die an DIY-Lösungen oder der Mitentwicklung interessiert sind oder die in der Vergangenheit aufgrund von Migrationen Entwicklungsarbeit verloren haben, profitieren vom Nuance Development Framework.
Improve speed and consistency in IVR development with a platform-independent, open-standards based development framework. Customers interested in DIY or co-development or who have previously lost development work due to migration will benefit from Nuance Development Framework.

Mitentwicklung von"Maps Experience", ein Spiel, das Vorzüge der Google Maps API demonstriert und auf Messen in Europa und den USA gezeigt wurde Global Electric Interface, Görlitz.
Co-development of"Maps Experience", a game demonstrating features of the Google Maps API for Google shown at fairs in Europe and the US Global Electric Interface, Görlitz.

Neben der theoretischen und softwaretechnischen Konzeptionierung und Mitentwicklung von digitalen Plattformen für zukünftige Energieversorgungssysteme ist ein weiteres Arbeitsziel des Fraunhofer FIT die Erstellung von Techniken zur Visualisierung von Handels- und Leistungsflüssen im Rahmen des Demonstrators.
In addition to the theoretical and software-related conceptual design and co-development of digital platforms for future energy supply systems, another objective of the Fraunhofer FIT is the creation of techniques for the visualization of trade and power flows within the demonstrator.

Mitentwicklung und Produktion des ShowTec-Displaysystems von Hansgrohe im Zuge eines umfassenden Relaunches der Produktpräsentation im internationalen Sanitärgroß- und einzelhandel.
Co-development and production of the ShowTec-Display system by Hansgrohe during a comprehensive relaunch of the international sanitary wholesaler and retailer's product presentation.

Mitentwicklung und Unterstützung von Kurrikula für Hochschulen und andere künstlerische Institutionen im Bereich Performing Arts Physiology, Instituts- und Projektleitung, Lehrentwicklung, Coaching und Weiterbildung für Hochschullehrer*innen.
She has helped to develop and support curricula for academies and other artistic institutions in the areas of performing arts physiology, institutional and project management, teacher development, coaching and further education for academy instructors.