What is the translation of " MITTELMEERPROGRAMME " in English?

• mediterranean programmes
• MED programmes

Examples of using Mittelmeerprogramme in German and their translations into English

Integrierte Maßnahmen und integrierte Mittelmeerprogramme.
Integrated operations and IMPs.

Die Verordnung(EWG) Nr. 2088/854 über die integrierten Mittelmeerprogramme(IMP); diese sahen zum ersten Mal einen integrierten Ansatz für eine ganze Region vor.
Regulation(EEC) No. 2088/854 on the Integrated Mediterranean Programmes(IMPs)- the first example of integrated regional assistance.

Zusätzliche Maßnahmen Vereinigtes Königreich(Kap. 53) Mittelmeerprogramme Kap.
Supplementary measures(UK)(Ch. 53) Mediterranean programmes Ch.

Die Verordnung über die Integrierten Mittelmeerprogramme stellt die Rechtsgrundlage für einen Schätzbetrag in Höhe von 300 Mio ECU im Jahr 1992(zu jeweiligen Preisen) dar.
The Regulation on integrated Mediterranean programmes provides a legal basis for an estimated amount of ECU 300 million in 1992 current prices.

Erster Botschaftsrat Integrierte Mittelmeerprogramme.
First Counsellor Integrated Mediterranean Programmes.

Der für die Integrierten Mittelmeerprogramme vorgesehene Mittelansatz von 344 Mio ECU erlaubt es, den aus der Anlaufzeit der Programme stammenden Rückstand weitgehend aufzuholen.
The ECU 344 m set aside for the integrated Mediterranean programmes will enable us to eliminate most of the backlog left over from the start-up period.

Vereinigtes Königreich(Kap. 53) Mittelmeerprogramme Kap.
And 51 Supplementary measures UK(Ch. 53) Mediterranean programmes Ch.

Strukturprogramme wie die ersten Integrierten Mittelmeerprogramme( IMP) wurden aufgelegt, um der unterschiedlichen wirtschaftlichen Entwicklung in den damals zwölf Mitgliedstaaten entgegenzuwirken.
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States, structural programmes, such as the first Integrated Mediterranean Programmes( IMP).

Anfrage Nr. 52 von Herrn Musso: Integrierte Mittelmeerprogramme für Korsika.
Question No 52 by Mr Musso: Integrated Mediterranean Programmes for Corsica.

A3-262/90 von Herrn Musso im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik und Raumordnung über den zweiten Tätigkeitsbericht der Kommission der Europäischen Gemeinschaften(SEK(89) 1665 endg.) über die Integrierten Mittelmeerprogramme(IMP) 1988;
A3-262/90 by Mr Musso, on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Plan ning, on the second progress report by the Commission on the Integrated Mediterranean Programmes(IMP's)(SEC(89) 1665 final);

Einführung der Integrierten Mittelmeerprogramme(IMP) im Juli1985.
Introduction of the integrated Mediterranean programmes(IMPs) in July 1985.

Fräulein Afroditi SYGELAKI Erster Botschaftssekretär Integrierte Mittelmeerprogramme.
Miss Afroditi SYGELAKI First Secretary Integrated Mediterranean Programmes.

Der Ansatz fuer die Integrierten Mittelmeerprogramme betraegt 330 Mio ECU.
Appropriations for the integrated Mediterranean programmes amount to ECU 330 million.

Sonstige Aktionen im Rahmen der Strukturpolitik: Integrierte Mittelmeerprogramme.
Other structural policy operations: Integrated Mediterranean programmes.

Wurde eine Einigung darüber verzeichnet, daß die se integrierten Mittelmeerprogramme zugunsten der südlichen Regionen der gegenwärtigen Ge meinschaft anlaufen sollten und mit ihrer Durch führung im Jahr 1985 begonnen werde.
Agreement was recorded that these integrated Mediterranean programmes would be launched in favour of the southern regions of the present Community so as to be operational in 1985.

Für die Mittelmeergebiete der Gemeinschaft- die integrierten Mittelmeerprogramme.
For the Southern Regions of the Community- The integrated mediterranean programmes.

Die Kommission hat entschieden, die Verwaltung der Mittelmeerprogramme an die Agentur für die transmediterranen Netze(ARTM), einer auf ihre Initiative hin gegründeten Vereinigung.
The Commission elected to subcontract the management of the MED programmes to the Agency for Trans-Mediterranean Networks, the ARTM, an association set up by the Commission itself.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Sonderbericht Nr. 1/96 des Rechnungshofes über die Mittelmeerprogramme.
Parliament resolution on the Court of Auditors' Special Report No 1/96 on the MED programmes.

Die Einigung auf der Tagung des Europäischen Rates in Brüssel über die Integrierten Mittelmeerprogramme(IMP) macht den Weg frei für den Beitritt Spaniens und Portugals zur Gemeinschaft.
Meeting in Brussels, the European Council reaches agreement on the integrated Mediterranean programmes, thus facilitating agreement on the accession of Spain and Portugal.

Im Bereich der Agrarstrukturen hat der Rat auf Vorschlag der Kommission im März 1985 eine Reform der Strukturpolitik angenommen und im Juli 1985 die Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme beschlossen.
With regard to agricultural structures the Council, on a proposal from the Commission, adopted a reform of structural policy in March 1985 and decided to implement the integrated Mediterranean programmes in July 1985.

Breiter angelegte, auf europäischer Ebene finanzierte experimentelle Programme waren die Integrierten Mittelmeerprogramme(IMPs), die im Jahr 1986 Griechenland, Italien und Frankreich gewährt wurden.
Larger experimental programmes financed at European level were the Integrated Mediterranean Programmes(IMPs) allocated in 1986 to Greece, Italy and France.

A3-388/92 von Herrn Musso im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körper schaften über den dritten Tätigkeitsbericht der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die Integrierten Mittelmeerprogramme(IMP) 1989.
A3-388/92 by Mr Musso, on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Commission's third progress report on the Integrated Mediterranean Programmes(IMPs) 1989.

Neue deutsche Bundesländer Sonstige Aktionen im Rahmen der Strukturpolitik: Integrierte Mittelmeerprogramme Spezifisches Programm zur industriellen Entwicklung in Portugal(PEDIP) Sonstige Interventionen mit regionalem Charakter Verkehrs- und Fremdenverkehrspolitik Ausgaben im Bereich der Landwirtschaft Flächenstillegung und Einkommensbeihilfen.
New German Länder Other structural policy operations: Integrated Mediterranean programmes Specific programme for the development of Portuguese industry(PEDIP) Other regional measures Transport and tourism Expenditure in the agricultural sector Set-aside and income aid.

Wir sind für die Schaffung eines Finanzinstituts, das einen vollständigen, effizienten Einsatz der für die Mittelmeerprogramme vereinbarten Mittel gestattet.
We are in favour of the creation of a financial institution which allows the full and effective application of the funds agreed for the Mediterranean programmes.

Doch zum Zeitpunkt der Verabschiedung der Mittelmeerprogramme hätte die Kommission begründetermaßen die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen beim Rat erbeten oder gar einfordern müssen, um deren Durchführung gut zu leiten, und im Falle einer Ablehnung durch den Rat hätte sie die Möglichkeit gehabt, die schwere Verantwortung einer unvermeidlich zum Scheitern verurteilten Verwaltung abzulehnen.
But the Commission, at the time the MED programmes were adopted, was entitled to ask, if not demand, that the Council should provide the necessary human and financial resources to implement those programmes satisfactorily; and, if the Council refused that demand, the Commission had the option of refusing the heavy responsibility of a management that was inevitably doomed to failure.

Darüber hinaus werden neue Strukturpolitiken- insbesondere in bezug auf regionale und interregionale Entwicklungsprogramme(z.B. die Integrierten Mittelmeerprogramme)- von der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten vorangetrieben.
Similarly, new structural policies are being introduced by the Community and its member states, especially in relation to regional plans and inter-regional programmes e.g. the Integrated Mediterranean Programme.

Die neue Strukturpolitik der Europäischen Gemeinschaft 15/84 Die Regionen Europas 14/87 Die europäische Regionalpolitik 1/85 Anleihen und Darlehen der Europäischen Gemeinschaft 19/82 Die Gemeinschaft und die Länder und Gebiete des Mittelmeerraums 7/89 Die Integrierten Mittelmeerprogramme.
The new structural policies of the European Community 15/84 The regions of Europe 14/87 European regional policy 1/85 European Community borrowing and lending 19/82 The Community and the countries and regions of the Mediterranean 7/89 The integrated Mediterranean programmes.

Die neue Strukturpolitik der Europäischen Gemeinschaft Die Regionen Europas Die europäische Regionalpolitik Anleihen und Darlehen der Europäischen Gemeinschaft Die integrierten Mittelmeerprogramme Europaweite Netze für eine Gemeinschaft ohne Grenzen Europa 2000: Perspektiven der Raumordnung Die Europäische Gemeinschaft und die ländliche Entwicklung.
The new structural policies of the European Community The regions of Europe European regional policy European Community borrowing and lending The integrated Mediterranean programmes Trans-European networks for a Community without frontiers Europe 2000: the development of the Community's territory The European Community and rural development.

Das Parlament hat bereits in einigen Sachgebieten unter dem Aspekt Schutz der finanziellen Interessen Vorschläge verabschiedet- so im Abschlußbericht des Untersuchungsausschusses zum Versandverfahren, in seiner Entschließung über die Mittelmeerprogramme oder seiner Entschließung zur Betrugsbekämpfung.
Parliament has already adopted proposals aimed at protecting financial interests in a few special fields, for example in the final report of the committee investigating transit procedures, in its resolution on the Mediterranean programmes or its resolution on the combating of fraud.

Der Rat ist also weitgehend der Richtung gefolgt, die das Europäische Parlament mit seinen Abänderungen zu den einzelnen Teilen des Haushalts weisen wollte, vor allem im Bereich der Nahrungsmittelhilfe, des Sozialfonds, des Regionalfonds, der Intergrierten Mittelmeerprogramme, des Verkehrs, der Forschung, der Energie und der Zusammenarbeit mit Entwicklungslän dern und Drittländern.
The Council thus largely endorsed the aims which Parliament had sought to express through its amendments in the various sectors of the budget, such as food aid, the Social Fund, the Regional Fund, the integrated Mediterranean programmes, transport, research, energy and cooperation with developing countries and nonmember countries.