Examples of using Mixturen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gerade in neutralen Mixturen ein wahres Geschmacks-Erlebnis.
Even in neutral base-mixes a true taste-experience.Daher ist es notwendig, sie zu sorgen und verschiedenen Mixturen zu unterziehen.
Hell- und Dunkelgrau Mixturen, bitte kontaktieren Sie Ihren Rep!
Ihre starken Charakter und edles Design zeichnen diese himmlischen Mixturen.
Their strong character and exquisite design characterize these heavenly concoctions.Für Gras Mixturen können Kamille, Calendula, Eichenrinde zu verwenden.
For grass concoctions can use chamomile, calendula, oak bark.Zogrt sicher, dass dieses klassische Problem der offenen und weichen Mixturen, die schwer zu.
Makes sure that this classic problem of open and soft concoctions that difficult to.Im Frühjahr und Sommer diese Mixturen sind die zahlreichen Terrassen eifrig inspiziert.
During the spring and summer these concoctions are eagerly inspected the numerous terraces.Schwierig, sich zu entscheiden, wenn man einen Blick in die Karte wirft:Mehr als 50 verschiedene Mixturen stehen zur Auswahl.
It's hard not to want everything when you look at the menu:more than 50 different mixes are available.Inzwischen haben sie viel Mixturen auf dem Markt und hoffentlich können wir noch schneller anbieten.
Meanwhile, they have plenty of concoctions on the market and hopefully we can offer even more quickly.Neben seinem triumphalen Leben als Puppe,die sich frei Lippenstifte zu sammeln und andere Mixturen, die sicherlich Zeit sinnvoll gilt.
Alongside his triumphant life asa doll, dedicated collecting free lipsticks and other concoctions that certainly applies time wisely.Isobutan wird oftmals in Mixturen mit ähnlichen Substanzen(z.B. n-Butan oder Propan) verwendet, die ähnliche Eigenschaften aufweisen.
The substance is often used in mixture with the very similar substances n-Butane and Propane which have very similar properties.Es gibt Techniken für das Nachwachsen der Haare, die keine teuren Behandlungen oderdie Einnahme von vielleicht fraglich, Drogen oder Mixturen.
There are techniques for hair regrowth that do not include expensive procedures orthe ingestion of perhaps questionable drugs or concoctions.Die Artikel der Speisekammer wie Mehl, Reis, Mixturen für Gebäck und Pfannkuchen bleiben vakuumiert länger frisch.
Larder items like flour, rice and cake mixes stay fresh for longer if they are vacuum packed.Da sich die Wirkung des Lotus allerdings der Kontrolle durch ihre rituelle Magie entziehen könnten,haben sie sich darauf verlegt, ihre Mixturen an den Bewohnern von Chow zu testen.
But the effect of the lotus may be beyond what their ritualistic magic can control andso they have resorted to testing their concoctions on the people of Chow.Diese Spezialität Schuss bar hat unendliche Mixturen im Anschlag und ist sicherlich nicht für schwache Nerven.
This specialty shot bar has infinite concoctions at the ready and is certainly not for the faint hearted.Sie"finden" Verlorenes, Vieh, das sich verlaufen hat oder verlegte Gegenstände,und sie können Krankheiten durch Handauflegen oder die Herstellung von Tinkturen und Mixturen heilen.
They"found" lost cattle that had wandered off, or objects that had been mislaid,and they could cure illnesses by the laying of hands or the production of tinctures and mixtures.Mit der Chopper-Ausführung lassen sich darüber hinaus auch Mixturen herstellen, denen Feststoffe wie beispielsweise Blockfett beigemischt sind.
The chopper versioncan also be used to produce mixes to which solids such as block fat are added.Nitro-Sprit ist eine Hightech-Substanz, welche die Leistung und Lebensdauer von Nitro Motoren durch neueste Entwicklungen undExperimente mit verschiedenen Mixturen bedeutend erhöhen kann.
Nitro fuel is a high-tech substance that can significantlyimprove the performance and lifetime of nitro engines by new developments andexperiments with different mixtures ofingredients.Neben den verschiedenen Tabletten und Mixturen, die ich einnahm, verordnete man mir Inhalation, Physiotherapie, Schröpfen, Senfpflaster und Heilgymnastik.
Besides the various pills and mixtures that I took, they also prescribed inhalations, physical therapy, cupping and physiotherapy.Aber es ist erblich, aber sagen, dass Ihrer Tochter Mal,Nachkommen oder erlaubt die Mixturen von Strenge im Gesicht anwenden oder gibt eine Ohnmacht.
But it's hereditary, but tell that to your daughter Mal, descendants,or allowed to apply the concoctions of rigor in the face or gives a swoon.Unsere Lösungen und Mixturen- nach Ihren Vorgaben zur Weiterverarbeitung in Ihren Produkten- eignen sich besonders gut für flüssige und pastöse Produkte.
Our solutions and mixtures- manufactured in accordance with your specifications for further processing in your products- are particularly suitable for products sold as fluids or pastes.Seit seiner medizinischen Wert gefunden wurde,war es damit begonnen, in Mixturen und anderen Formulierungen für topische Anwendungen integriert werden.
Ever since its medicinal value was found out,it was started to be incorporated in concoctions and other formulations for topical applications.Ob fürs Büro, Uni, Sport oder für unterwegs, befüllt mit Wasser, Schorlen mit Apfelsaft,Johannisbeerensaft oder Kirschsaft oder sonstigen Mixturen hast Du immer Deine Durstlöscher dabei.
Whether for the office, university, sport or on the go, filled with water, spritzer with apple juice,black currant juice or cherry juice or other mixtures you have always your thirst quencher with you.Wie Gaukler erforschen die Musiker und Sänger eigenwillige Mixturen, erfinden und weben neue Klangfarben, jonglieren mit den Stilen und erweitern das Feld unseres Imaginären.
Like jugglers these singers and musicians explore their own original mixtures, invent and weave new sound colours and juggle with styles, thus widening the field of our imagination.Bei der Entzündung der Lungen besonders nützlich gelten die warmen, nicht heissen Bäder, sogrewatelnyje die Kompressen auf die Brust und den Rücken, die Senfpflaster,die Banken, die die Mixturen aus schon früher als die beschriebenen Arzneipflanzen aushusten.
At a pneumonia especially useful warm, not hot baths, heating compresses on a breast and a back, mustard plasters, banks,otharkivajushchie mixtures from already before the described herbs are considered.Methode: Cyclodextrinlösungen, Liposomen, hydrotrope Mixturen, Mikroemulsionen sowie Poloxamergele wurden auf ihre Fähigkeit, Sirolimus und Everolimus zu lösen, untersucht.
Methods: Cyclodextrin solutions, liposomes, hydrotrope mixtures, microemulsions and poloxmer gels have been tested for their ability to dissolve sirolimus and everolimus in suitable concentrations.Penibel sortiert,bewahrt die DEUMU hier die hochwertigen und sortenreinen Zutaten für ihre Mixturen auf, deren Zusammensetzungen genau zu beachten sind.
Here, accurately sorted,DEUMU stores the high-quality and single-origin ingredients for their mixtures, for which precise compositions are to be strictly observed.Für diejenigen, deren idealer Urlaubsort aus nippen von bunten Mixturen besteht währenddessen eine Zehe in der Brandung taucht oder unter schwankenden Kasuarinabäume Einschlafen, dann geht Ihre Rechnung mit Sunwing Bangtao Beach exakt auf.
For those whose ideal vacation consists of sipping colorful concoctions while dipping a toe in the surf or dozing off under swaying casuarinas trees, then Sunwing Bangtao Beach fits your bill to the tee.Die Supplement-Industrie krankenhauseigenen nutzlose Produkte und gefährliche Mixturen, die viele Menschen unbewusst nehmen, nur weil sie nicht die Gefahren bewusst sind.
The supplement industry is teaming up with useless items and risky combinations that numerous people unconsciously take simply because they are not aware of the dangers.Unsere professioneller Barkeepers Bruno und Alessio sucht stets vor Ort nach neuen Inspirationen,kreiert erfrischende Mixturen wie den Limonce Mojito- einen verspielten Mojito mit weißem Rum, Limoncello von der Amalfiküste, Zitronensaft, Minze, Zucker und Soda.
Our expert bartenders Bruno and Alessio look locally for inspiration,mixing together refreshing concoctions such as the Limonce Mojito, a play on the classic mojito featuring white run, Amalfi Coast limoncello liqueur, lemon juice, mint, sugar and soda.
