What is the translation of " MOAI " in English?

• moai

Examples of using Moai in German and their translations into English

Sie nennen es Moai.
They call it a Moai.

Pro Moai in der persönlichen Auslage.
Per Moai card in Personal Display Area.

In der Folge kam es zu kriegerischen Handlungen unter den Stämmen und alle Moai wurden umgestürzt.
The result was war among the clans and all moais were toppled.

Haben Sie Spiel Moai: Postav si svůj sen?
Do you like Moai: Postav si svůj sen?

Hernán deutet mir in Richtung des anderen Endes der Bucht und sagt,"Dort drüben, bei den Moai.
Hernán points towards the other end of the bay and continues to smile at me:"Over there, by the Moai.

Die Moai standen stets mit dem Rücken zum Meer und blickten schützend zu dem Dorf, zu dem die jeweilige Anlage gehörte.
The moai always stood with their backs to the sea and looked over the village to which the respective structure belonged.

Auch am Inneren des Kraterrandes des heiligen (Vulkan)Berges entdecken wir Spuren von Moai am Horizont….
At the inner edge of the extinct volcano's crater, we can also detect some Moai emerging from the bedrock on the horizon….

Über die Ahus, die eigentlichen Altarplattformen, auf denen die Moai aufgestellt wurden, ist mit der Zeit Gras gewachsen.
Over time, the statues' ahus- ceremonial platforms where the moai were originally placed- have become overgrown with grass.

Da Arne diesen Moai gebaut hat, darf er zudem noch 1 Opferkarte von einem der 4 Vorratsstapel auf den Opferstein legen.
Because Arne was the one to build the Moai, he can pick another Sacrifice card from one of the 4 open stack and place it on the Stone of Sacrifice.

Diese Insel kann man nicht besuchen, ohne seine mysteriösen, weltbekannten und uralten Skulpturen- Moai genannt- zu besichtigen.
No visit to the island could pass without a trip to its mysterious and iconic ancient stone sculptures, known as Moai.

Auch hier gibt es Moai, die in mühevoller Restaurierungsarbeit wiederaufgestellt und auf ihre ursprüngliche Plattform zurückgehievt wurden.
Here, too, we can see the Moai that have been re-erected on their former platforms, following extensive archaeological studies.

Anschließend besuchen Sie den Puna Pau Steinbruch, wo die Kopfbedeckungen aus rotem Stein hergestellt wurden, die vielen Moai aufgesetzt wurden.
You will continue to the Puna Pau quarry, where the headdresses made of red stone that were set on many moai were produced.

Die Herstellung immer aufwändigerer Moai hatte viele Ressourcen gebunden und die Nahrung war für die immer zahlreichere Bevölkerung knapp geworden.
The production of ever more elaborate moai had used up many resources, and food for the constantly increasing population had become scarce.

Ich strahle und erzähle den beiden von meinen ersten Eindrücken hier auf der Osterinsel:"Gerade komme ich von den Moai dort drüben am Strand.
I beam at her while sharing with her my first days of magic on Easter Island:"Just now, I have been sitting over there by the Moai at the beach.

Entdecken Sie die Moai im Spiel: bauen Sie Ihren Traum Wunder einer unbekannten Insel und helfen, ihr Land zu den Eingeborenen, die alte Herrlichkeit wieder herzustellen!
Discover the Moai in the game: build your dream the wonders of an uncharted island, and help restore their country to the natives, the ancient glory!

Die durchlaufende Abdeckplatte und die Schubladenfront im Inneren der Rezeption sind ebenfalls aus KRION gefertigt, doch in diesem Fall aus 6509 Moai der Serie COLORS.
The countertop and front of the cabinets in the reception are also made with KRION, but in this case with 6509 Moai from the COLORS series.

Von hier aus"wandern" alle Moai bergabwärts und wurden so einst zu ihren ursprünglichen Zeremonienstätten transportiert- wie ganz genau, bleibt wohl für immer ein Rätsel.
From here, all Moai have"made their way" down the mountain, having been transported to their former ceremonial sites all over the island- just how exactly, remains a mystery forever.

Von den Motus aus geht die Fahrt weiter die Küste entlang, an Hanga Roa vorbei und bis zum Ahu Tahai, dessen Moai, den Ozean im Rücken, über ihre Insel blicken.
The boat tour continues along the coast, past Hanga Roa, to reach Ahu Tahai, whose moai have their backs turned to the ocean and overlook the island.

Und wenn man Teil eines Moai ist, dann wird erwartet, dass man freigiebig sein Glück teilt, und wenn es einmal nicht gut läuft, ein Kind krank wird, ein Elternteil stirbt, so hat man immer jemanden, der einem den Rücken stärkt.
And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back.

Zipline worden, der Handys Entwicklungsanstrengungen bei Top-Studios und Mega-Hit iOS und Android-Titel und war zuvor Moai die Nutzung in Crimson angekündigt.
Zipline has been targeting mobile development efforts at top studios and mega-hit iOS and Android titles and has previously announced Moai's use in Crimson.

Youda Survivor 2 Folge erneut dem Ruf des Schamanen und hilf deinen Stammesfreunden. Moai 2 Path to Another World Save the kidnapped queen and rebuild the villages and farms destroyed by a terrible monster!
Youda Survivor 2 Survive an exotic adventure and team up with a tribe to find a missing talisman Moai 2 Path to Another World Save the kidnapped queen and rebuild the villages and farms destroyed by a terrible monster!

Mein Weg zum Abendkonzert, zu dem mich der Flötenspieler Hernán einfach mal so eingeladen hat, ist geprägt von Bildern wie diesen- Surfer& Moai auf der Osterinsel….
My way over to the evening concert that lovely musician Hernán has just invited me like that is marked by"everyday life" views on Easter Island- Surfers& Moai that is….

Die großen Denkmäler, bekannt als die Moai, und riesige Tafeln aus Ton mit Hieroglyphen, die noch immer nicht entziffert wurden, schmücken diese Insel, isoliert mitten im Pazifischen Ozean.
The great monuments known as the Moai, and huge tablets made of clay with hieroglyphics that still haven't been deciphered, inhabit this island, isolated in the middle of the Pacific Ocean with gigantic statues looking eternally at the sea.

Wie die bis zu 10 Meter hohen Figuren geschaffen wurden, ist mittlerweile recht gut erforscht: Am Rano-Raraku-Krater im Osten der Insel befinden sich rund 400 Moai in unterschiedlichen Stadien der Fertigstellung.
How the up to 32ft-high figures were created, is now quite well researched: About 400 moai in various stages of completion can be found at the Rano Raraku crater in the east of the island.

Sie holt mich& ein weiteres chilenisches Paar von dem winzigen Flughafen der noch kleineren"Hauptstadt" der Osterinsel ab, ein Dorf mit rund 5.000 Einwohnern, einer drei Kilometer langen Landepiste- und etlichen Moai.
She has come to greet me& another couple from Santiago de Chile at Easter Island's tiny little airport, located at the edge of an even smaller"capital city", a village with about 5.000 citizens, a three kilometre runway- and dozens of Moai.

Wieso haben die keinen"Ältesten-Rat" oder was auch immer einberufen, als die Population, die Egos, ja gar die aus Stein gehauenen Moai, zu groß wurden, um die Kultur der Rapa Nui, ihre Essensvorräte& Landwirtschaft, fortzuführen und zu erhalten?
Why have they not convened an"elders' council" or whatever it was, as population size, egos, even the Moai carved from stone, got too big in order to sustain the culture of the Rapa Nui, their scarce resources, agricultural systems and society?

Und vor kurzem war ich auf der Osterinsel, die ein unglaublich schöner und geheimnisvoller Ort ist, denn egal wo Sie auf der Osterinsel hingehen, treffen Sie auf diese Statuen, Moai genannt.
And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai.

Zu diesem Zeitpunkt war die reiche Kultur der Ureinwohner jedoch bereits fast untergegangen: Statt Palmenhainen sah er eine karge Vulkaninsel vor sich, viele der Moai waren umgeworfen und zerstört worden.
By that time, however, the indigenous people's rich culture had already almost disappeared: instead of palm groves, he found a barren volcanic island; many of the moai had been knocked down and destroyed.

Zusätzlich präsentieren wir wie schon bei den restlichen Branchenkatalogen einen Ordner im A6-Format, der 3 der Farben zeigt, die für Hotels und Restaurants empfehlenswert sind: 1100 Snow White, 9905 Elegant Black und 7502 Moai Star.
At the same time, as in the catalogues for other sectors, in addition we present an A6 format folder, which shows 3 of the colours recommended for hotels and restaurants, in this case 1100 Snow White, 9905 Elegant Black and 7502 Moai Star.

Ozeanien, ein Name, den der französische Entdecker Dumont d'Urville 1831 für die weit verstreuten Ländereien von Malaysia und den Philippinen über Australien und weiter durch den Pazifik bis zur Osterinsel mit ihren berühmten Inseln Moai, Wake Island und Galapagos benannte.
Oceania, a name designated in 1831 by French explorer Dumont d'Urville to describe the far-flung lands stretching from Malaysia and the Philippines to Australia and on through the Pacific as far as Easter Island with its famous Moai, Wake Island and Galapagos Islands.