Examples of using Modalanalyse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der direkte Einstieg in die Modalanalyse.
Modellreduktion basierend auf Modalanalyse und asymptotischer Wellenform-Auswertung AWE.
Model reduction based on modal analysis and asymptotic waveform evaluation AWE.Testen von neuen Algorithmen in der Modalanalyse.
Tests with new algorithms in modal analysis.Wirkungsradberechnung, Modalanalyse oder unter Berücksichtigung der Gehäusesteifigkeit.
Efficiency calculation, modal analysis, or taking into account the housing stiffness.Erfahren mehr über Rohr- und Modalanalyse.
Learn more about piping 
Der typische Aufbau für eine Modalanalyse mit Shakeranregung ist in der Abbildung dargestellt.
The typical setup for a modal analysis with shaker excitation is shown in the figure below.ANSYS: Extraktion von Ergebnissen einer Modalanalyse.
ANSYS: added suppport for the result extraction of modal analyses.Ansicht auf den Messplatz zur Modalanalyse von Streichinstrumenten.
View of the test setup for modal analysis of bowed stringed instruments.In solchen Anwendungsfällen werden die kritischen Frequenzen mithilfe der Modalanalyse bestimmt.
The critical frequencies for these applications are determined by modal analysis.In unserem Schwingungslabor testen wir neue Methoden der Modalanalyse nichtlinearer Systeme und validieren unsere Simulationen.
In our vibration laboratory, we test advanced methods for modal analysis of nonlinear systems and verify our simulations.Die Erforschung dieser Parameter wird häufig auch als Modaltest oder Modalanalyse bezeichnet.
The study of these parametersis often referred to as Mit der derzeitig aktuellen operationalen Modalanalyse werden kleinere Schäden am Bauwerk oft gar nicht oder mit zu kurzer Vorwarnzeit erkannt.
With the current operational modal analysis, minor damage to structure is often not recognized at all or discovered too late to be treated properly.Dieses Werkzeug zur Messdatenerfassung wurde primär für Gelegenheitsanwender der Modalanalyse entwickelt.
This tool for measurement data acquisition was developed primarily for occasional users of modal analysis.ODS(Operational Deflection Shape) Modalanalyse erstellt basierend auf der gemessenen Maschinenschwingung eine Animation der Maschinenbewegung während des Betriebs.
ODS(Operational Deflection Shape) Modal analysis produces an animation of how the machine is moving during operation from the measured machine vibration.Die Optimierung und Entwicklung von Algorithmen zur experimentellen Modalanalyse war ein dabei wesentlicher Bestandteil des Projektes.
Essential part of the project was the optimization and development of algorithms for experimental modal analysis.Das Softwarepaket ME'scope VES der Firma Vibrant Technology,Inc bietet umfangreiche Analysemöglichkeiten zur Modalanalyse.
Vibrant Technology, Inc's ME'scope VES softwarepackage offers extensive Je nach gewünschter Information werden auch Einzelbauteile wieMembrankupplungen in die Modalanalyse mit einbezogen, um lokale Eigenfrequenzen zu ermitteln.
Depending on the required extent of detailed information also singlecomponents like membrane couplings are included in the modal analysis in order to find local natural frequencies.Die Software bietet vielfältige Möglichkeiten für die Bestimmung von Schwingungseigenschaften mittels der bekanntesten Verfahren der experimentellen undoperationalen Modalanalyse.
The software offers various possibilities for determining vibration characteristics by means of the most popular methods of the experimental andoperational modal analysis.Systemzuverlässigkeit, Lastkollektivberechnung, Effizienz- und Wärmebilanzauswertung, Modalanalyse und weitere Aspekte werden dabei abgedeckt.
System reliability, load spectrum calculation,efficiency and thermal balance evaluation, modal analysis are now available, and more.Würfelförmige Beschleunigungsaufnehmer lassen sich unkompliziert mit einem M3-Gewinde oder einem Kunstsstoffclip befestigen undeignen sich aufgrund ihrer Messeigenschaften besonders für die Modalanalyse.
Box-shaped accelerometers can easily be attached with an M3 thread or a plastic clip andare particularly suited for modal analysis thanks to their measuring characteristics.Bei mcm Prüfsystemeleitete er mehrere Entwicklungsprojekte im Bereich akustische Prüfung und Modalanalyse von der Definitionsphase bis zur Serienreife.
While working at mcm Prüfsysteme,he led numerous development projects in the field of acoustics testing and modal analysis, from the project initiation phase to the maturity phase.Aufpralldy-namik und Modalanalyse werden zur Untersuchung der Eigenschaften dieser mechanischen Systeme oder Strukturen eingesetzt, und mit Hilfe der Analyse der finiten Elemente werden mathe- matische Modelle entwickelt.
Impact dynamics and modal analysis are used to investigate the characteristics of these mechanical systems or structures, and finite element analysis(FEA) to model them mathemati- cally.Für die automatische Prozesskette zur Generierung eines neuen Entwurfes,der automatischen Vernetzung und der Berechnung einer Modalanalyse wurde das CAE Programm ANSYS Workbench verwendet.
For the automatic generation Fundiertes Know-How in den Bereichen der Modalanalyse, Mehrkörperdynamik und 3D-Vermessung bilden die Grundlage für neuartige Messtechnologien, die Trägheitsmessungen durch erheblich reduzierten Zeitaufwand bei einfacher Hardware revolutionieren.
Profound know-how in the fields of modal analysis, multi-body dynamics and 3d measurements is the basis for new measuring technologies that revolutionize inertia measurements in terms Neben Prüfstands-Erprobung mit moderner Messtechnik stehen zudemnoch hochwertige Berechnungstools wie FE-basierte Modalanalyse und Mehrkörper-Simulation zur Verfügung.
In addition to dynamometer testing with modern measuring technology,high-quality calculation tools such as FE-based modal analysis and multi-body simulation are also available.Unser Angebot für den Anwendungsbereich Struktur- und Modalanalyse umfasst mehrkanalige Messgeräte, Beschleunigungssensoren, Kraftsensoren, Impulshämmer, Shaker, ein umfangreiches Zubehör sowie Software zur Bestimmung der frequenzabhängigen Übertragungsfunktion.
Our offer for structural and modal analysis applications includes multi-channel instruments, accelerators, force sensors, impulse hammers, shakers, comprehensive accessories and software to determine the frequency-dependent transfer function.FÃ1⁄4r die Promotion wechselte er an das Centre for Water Research der Universität von Westaustralien,wo er 2008 seine Doktorarbeit Ã1⁄4ber die"Anwendung der Modalanalyse auf stark geschichtete Seen" mit Auszeichnung abschloss.
In 2008 he received his Ph.D. on the"application of modal analysis to strongly stratified lakes" with distinction from the Centre for Water Research at the University Ob man einen Betriebsschwingformtest, eine einfache Resonanzsuche oder eine Modalanalyse durchführt, der schwierigste Teil des Tests ist für viele Benutzer das Beibehalten einer korrekten Buchhaltung, um individuelle Messunkte und Richtungsinformationen zuteilen zu können, um zu gewährleisten, dass jede Nachbearbeitungsanalyse aussagekräftig ist.
Whether performing an operating deflection shape test,a simple resonance search, or modal analysis, the most difficult part of the test to many users is to maintain proper book keeping to assign individual measurements location and direction information to make sure any post processing Da die klanglichen und spieltechnischen Unterschiede, Gemeinsamkeiten oder Eigenarten von Geigen auf eben diese unterschiedlichen Moden zurückzuführen sind, ist für den Geigenbaukaum ein effektiveres akustisches Werkzeug denkbar als die Modalanalyse.
Since the sound and playability differences, similarities and idiosyncrasies of violins can be traced back to the different modes, we think that there is hardly amore effective acoustic tool for violinmaking than modal analysis.Ein mobiles Frontend misst mehrkanalig Schwingungen und Schall, analysiert dynamisch Signale und übernimmt vielfältige Datenerfassungs-und Überwachungs¬aufgaben für Schwingungen und Schall, Modalanalyse sowie für die experimentelle Spannungs- und Dehnungsanalyse, Motortests und Funktions-tests.
A mobile front-end measures multi-channel noise, performs vibration measurements, dynamic signal 
