Examples of using Modbus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was ist ein Modbus RTU-Slave?
What is a Modbus RTU slave?Ist Modbus das gleiche wie RS485?
Is Modbus the same as RS485?Webclients für Modbus und MPI Siemens.
Webclient for Modbus TCP and MPI Siemens.Modbus TCP/IP- schnelle und schlanke Kommunikation.
MODBUS TCP/IP- Fast, Lean Communication.Die Sensorwerte können auch per Modbus ausgelesen werden.
Mit SuperCom Modbus bridging z.B. seriell zu TCP/IP.
Use SuperCom for Modbus bridging e.g. serial to TCP/IP.Bei Anlagen mit SE-6xx wird das EMG direkt via Modbus an den SE-6xx angeschlossen.
In case of installations provided with a SE-6xx the EMG will be directly connected to the SE-6xx via MODBUS.Der Eintrag"Modbus TCP Slave" hat die folgenden Parameter.
The Modbus TCP Slave has QModMaster ist ein Qt-basierender Modbus Master zur App-Simulation.
QModMaster is Modbus RTU zur Kommunikation mit den Volumenstrom-Regelgeräten und Ventilen.
Modbus RTU is used for the communication with air terminal units and valves.Analoge Steuerung sowie Modbus RTU sind Standard, mit der Option Ethernet IP.
Analog control Modbus TCP ist seit 2007 in der Norm IEC 61158 festgelegt und wird in der IEC 61784-2 als CPF 15/1 referenziert.
Since 2007, MODBUS/TCP has been specified in the standard IEC 61158 and is referenced in IEC 61784-2 as CPF 15/1.Software versorgt beleibter Aufrechterhaltung Modbus RTU und ASCII Protokolle Modbus.
The software provides full support for Modbus RTU and Dieser Modbus-Analysator funktioniert sowohl als Modbus RTU-Tester als auch als ASCII-Daten-Sniffer.
This Wie der Zustand einiger Eingaben von einem Modbus RTU Slave an einen anderen Slave MODBUS RTU zu kopieren.
How to copy the state of some inputs from a slave MODBUS RTU to another slave MODBUS RTU.Modbus Bronkhorst® Massendurchflussmesser /-Regler können an einen Modbus als Modbus Slave angeschlossen werden.
Konfiguration der Schnittstelle Modbus(Netzwerkadresse) mit Einstellgerät oder PC-Tool durchführen.
Use adjustment device or PC tool to configure the Modbus interface network address.Das CTR-700 unterstützt dabei unter anderem Feldbusse wie CAN und CANopen, Modbus sowie weitere Schnittstellen.
The CTR-700 supports fieldbuses such Produktbeschreibung EtherNet/IP+ Modbus TCP Gateway mit Datenentkopplung, Doppelmaster für 2 AS-Interface-Netzwerke.
EtherNet/IP+ MODBUS/TCP com unit with data decoupling, double master for 2 AS-Interface networks.Die Lösung war die Kombination der UMG 507E Netzanalysatoren mit Modbus Gateway und den UMG 96S Modbus Geräten.
The solution was to combine the UMG507E network analyzers with a Modbus gateway feature and the UMG96S Mobile Ablesung von mechanischen Strom-, Gas- und Wasserzählern über optischen Leseaufsatz mittels M-Bus,Wireless M-Bus und Modbus.
Mobile reading of mechanical meters for electricity, gas and water via an optical sensor using M-bus,wireless M-bus and Modbus protocols.Die Buskoppler BK73x0 verbinden das Bussystem Modbus mit den modular erweiterbaren elektronischen Reihenklemmen.
Wird ein Modbus Adaptor(Fremdgerät) an den PC angeschlossen, können elektrische Anlagen, die Modbus unterstützen, zentral gesteuert werden.
When Der Buskoppler BK7300 verbindet das Bussystem Modbus mit den modular erweiterbaren elektronischen Reihenklemmen.
ModBus Diese bidirektionalen Schnittstellen wurden speziell zur Überwachung und Steuerung von ModBus-Systemgeräten über KNX entwickelt.
MODBUS These bidirectional gateways have been specially designed to monitor and control from KNX all parameters and functionality of ModBus systems and devices.Für die Messwertausgabe stehen zwei Analogausgänge sowie eine optionale RS485-Schnittstelle(Modbus RTU) oder Ethernet-Schnittstelle(Modbus TCP) zur Verfügung.
The measured data is available on two analogue outputs andon the optional digital interface RS485 with Modbus RTU or Ethernet with Modbus TCP.Modbus RTU Slave und Modbus ASCII Slave Software- arbeitet als Modbus RTU Slave oder Modbus ASCII Slave und überwacht Master-Anfragen.
Gleichzeitig konnten mit den UMG 507E durch die Modbus Gateway Funktion die kostengünstigeren UMG 96S Modbus Geräte an das Ethernet angeschlossen werden.
Simultaneously, with the UMG507E it was possible toconnect the more economical UMG96S devices via Modbus to the Ethernet through the Die Kombination des Ethernet-Netzwerks mit dem universellen Netzwerk-Standard TCP/IP undder herstellerneutralen Darstellung der Daten über Modbus ermöglicht ein komplett offenes System für den Austausch von Prozessdaten.
Combining Ethernet networks with universal network standard, TCP/IP,and the non-proprietary representation of data via MODBUS facilitates a fully open system for the exchange of process data.Die Frequenzumrichter sind über ein Netzwerk Modbus RTU miteinander verbunden, über das auch der Datenaustausch mit der Überwachungseinrichtung für die Diagnose des Systems gesteuert wird.
