What is the translation of " MODEDESIGNERN " in English?

• fashion designers

Examples of using Modedesignern in German and their translations into English

Drogen, die von bekannten Modedesignern konsumiert werden.
Drugs used by famous fashion designers.

Jil Sander gehört zu den einflussreichsten zeitgenössischen Modedesignern.
Jil Sander is one of the most influential contemporary fashion designers.

Fotosammlungen von Modedesignern sind der beste Beweis dafür.
Photo collection of fashion designer are the best proof of that.

Er zählt zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Modedesignern der Welt.
He is one of the most successful and influential fashion designers in the world.

Wir sind eine Gruppe von Modedesignern und engagierten Anime-Fans.
We are a group of fashion designers and dedicated anime fans.

Stilvoll, cool und kreativ: Tom Ford gilt als Ikone unter den Modedesignern.
Stylish, cool and creative: Tom Ford is considered as an icon among fashion designers.

Das Stylisten-Team von ESTEL hilft den Modedesignern, ideale Images für die Vorführung ihrer Kollektionen zu gestalten.
The ESTEL stylist team is helping the designers create the perfect looks for their runway shows.

Philippinische Oberteile arbeiten die Schmucksachen um, die von unseren besten Modedesignern gebildet werden.
Philippine Shells Fashion jewelry made by our best fashion designers.

Designt und entwickelt durch das Team aus Skifahrern, Modedesignern und Abenteurern definieren sich alle Produkte durch innovatives Design und außergewöhnliche Qualität.
Designed and developed by our team of skiers, fashion designers and adventurers, all our products are defined by cutting edge design and exceptional quality.

Model ist eine Person, die im Auftrag von verschiedenen Firmen, Werbeagenturen, Modedesignern arbeitet.
Model is a person working on behalf of various companies, advertising agencies, fashion designers.

Manufacture New York hat es sich zur Aufgabe gemacht, unabhängigen Modedesignern die Ressourcen und Fähigkeiten zu liefern, damit diese ihre Prozesse vom Konzept bis zum Kunden optimieren können.
Manufacture NY is dedicated to providing independent fashion designers with the resources and skills to streamline their process, from concept to customer.

Und sie sind mit vielen Rechtsstreits konfrontiert worden, aber diese Rechtsstreits werden üblicherweise nicht von Modedesignern gewonnen.
And they have been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.

Legendäres, jahrhundertealtes Anwesen, das von Modedesignern und der Elite bevorzugt wird.
Legendary century-old property favored by fashion designers and the elite.

Denimwaschungen erzeugen einen besonderen und kreativen Look und sind deshalb schon seit vielen Jahren ein Faible von Modedesignern.
Washing denim to create a new and creative look and feel to the fabric has been an obsession of fashion designers for decades.

Heute gilt Alpaka als Luxusfaser, die vor allem von renommierten Modedesignern für exklusive Kleidungsstücke verwendet wird.
Today Alpaca is considered a luxury fibre, which is particularly used by renowned fashion designers for exclusive articles of clothing.

Ihre Teilnahme führte, wie bei ihren Kollegen, zu internationalem Erfolg und Kooperationen mit vielen großen Modedesignern.
As was the case with their local counterparts, their presence brought on international success and collaboration with many great fashion designers.

Moderne Modefrauen haben längst das Muster eingefangen, dass alles, was von Modedesignern neu geschaffen wurde, ein Echo der Vergangenheit ist.
Modern women of fashion have long caught the pattern that everything new created by fashion designers is an echo of the past.

Um ein neues und kreatives Aussehen und Gefühl für den Stoff zu schaffen, sind Jeans-Waschungen seit Jahrzehnten eine Obsession von Modedesignern.
Washing denim to create a new and creative look and feel to the fabric has been an obsession of fashion designers for decades.

Dank ständig wachsender Aufträge von namhaften Firmen, Messebauern, Innenarchitekten und Modedesignern sind wir mit unseren Produkten deutschlandweit sowie international vertreten.
Due to constant growing orders of well-known companies, booth builder, interior decorators and fashion designers we are products are represented Germany-wide as well as international.

Da eine Ausrichtung des Unternehmens seit einigen Jahren dem Projektgeschäft gilt, ist es nicht verwunderlich, dass conmoto eine Zusammenarbeit mit renommierten Modedesignern anstrebte und umsetzte.
Since the company's focus has been on the project business for some years, it is not surprising that conmoto strived for and worked with renowned fashion designers.

Die Stadt am Fluss mit ihren namhaften Modedesignern, herrlichen Museen, der hoch aufragenden Kathedrale, dem berühmten Zoo und dem wunderschönen Stadtkern ist ein wahrhaftiges burgundisches Paradies.
This city by the river, with its famous fashion designers, marvelous museums, tall cathedral, the famous zoo and beautiful city center, is a genuine Burgundian paradise.

Ziel von ZNAK ist es Architekten und Designern die Möglichkeit zu geben die Vorstellungen von zeitgenössischen Künstlern, Malern und Modedesignern in Ihre eigenen Projekte zu integrieren.
ZNAK is a wallpaper design company which offers architects and designers the opportunity to integrate the visions of contemporary artists, painters, conceptual artists and fashion designers into their projects.

Die Kollektionen von Sita Murt, Minkpink und Gaelle Bonheur sowie anderen Modedesignern bringen Abwechslung in Ihre Garderobe und machen aus Ihnen eine elegante Erscheinung- machen Sie doch einfach den Test mit einem trendigen Designer Rock!
The collections of Ba&Sh, Sha'Cha, Minkpink, Sita Murt and Gaelle Bonheur and other fashion designers bring variety to your wardrobe and give you an elegant appearance- simply give it a test with a trendy Designer Skirt!

Dabei war es wichtig, die Berührungspunkte in diesen Bereichen zu zeigen und wie dadurch neue Kooperationen, innovative Projekte, spannende Trends und neue Arbeitsweisen entstehen- ob nun in Form von Pilzgewächsen, einem Sensor-Handschuh oder die durch Instagram veränderte Denkweise bei Modedesignern.
It is important to highlight the overlaps between these fields and foster new partnerships, innovative projects, current trends and ways of working, be it fungus cultures, sensor gloves or just a change in attitude among fashion designers.

Im Gegensatz zum Minirock(kurzer Rock) bedecken lange Röcke und Midiröcke generell das Knie, ansonsten aber bleibt den Modedesignern viel Raum, ihre Kreativität spielen zu lassen und die Rocklänge zu variieren.
In contrast to the mini skirt(short skirt), long skirts and midi skirts generally cover the knee, but otherwise leave fashion designers plenty of room for creativity and to vary the length of the skirt.

Ein hochspezialisiertes Team aus Modedesignern, Textiltechnikern und Laboranten stellt sicher, dass die geprüften Textilien hinsichtlich aller marktrelevanten Normen genügen, im Alltagsgebrauch zuverlässig funktionieren und den aktuellen Marktanforderungen gerecht werden.
A highly specialized team of fashion designers, textile engineers and lab technicians ensures that the tested textiles satisfy all market-relevant standards, perform reliably in an everyday context and meet current market requirements.

Ob aus hochwertigster Seide von Athena Procopiou oder pflegeleichter Viskose von Sha Cha oder Minkpink, unsere Strandmode wurde von internationalen Modedesignern genau für diesen Zweck entworfen: Sie beim Urlaub am Strand in ein lässiges, schickes Outfit schlüpfen zu lassen.
Whether made of high-quality silk or easy care viscose, our beach fashion is designed by international fashion designers for this very purpose: To let slip during a holiday on the beach in a casual, chic outfit.

Sie gilt als die Stilikone unserer Zeit, wird deswegen auch gerne von Modedesignern wie Karl Lagerfeld(für Chanel), Firmen wie Pringle of Scotland oder Pomellato und als Botschafterin der Berliner Mercedes-Benz Fashion Week engagiert.
She is considered to be the style icon of our time, and is engaged by fashion designers such as Karl Lagerfeld(for Chanel), firms like Pringle of Scotland or Pomellato, and as ambassador of the Berlin Mercedes-Benz Fashion Week.

Und weil unsere Designer Webpelze eben keine„Fiffis" sind, die einen echten Pelz vortäuschen sollen, sondern hochwertig gearbeitete und von angesagten Modedesignern entworfenes Kreationen, die stark nachgefragt werden, können wir Ihnen nur raten: Wenn Ihnen ein Designer Webpelz aus unserem Shop gefällt, dann greifen Sie zu- er könnte morgen schon weg sein!
And because our Designer Faux Furs are not intended to simulate a natural fur, but to be quality-crafted creations designed by trendy fashion designers that are in high demand, we can only advise: If you like a Designer Faux Fur from our store, then grab it, because tomorrow it might be gone!

Die Zimmer und Suiten des Relais sind nach den wichtigsten italienischen Modedesignern benannt(Versace, Blumarine, Missoni, Alberta Ferretti, Ferrè usw.), die uns bei der Gestaltung der Etiketten der Weine unterstützt haben.
Categorised as Classic, Superior, Junior Suite and Prestige, the rooms and suites of the Relais are named after the most famous Italian fashion designers(Versace, Blumarine, Missoni, Alberta Ferretti, Ferrè etc.), who all collaborated in the creation of our labels.