Examples of using Modellierungsmethoden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
OpenSCAD basiert auf zwei Modellierungsmethoden.
OpenSCAD in based on two modeling methods.Juniorprofessur"Modellierungsmethoden für Spanende Fertigungsverfahren.
Junior professorship"Modeling methods for machining processes.Modeling of atmosphericchemistry" ist eine Darstellung der in der Atmosphärenchemie verwendeten Modellierungsmethoden.
Wasserressourcen und Klimawandel- Neue Modellierungsmethoden eröffnen Anpassungsstrategien.
Water resources and climate change- new modeling methods offer adaptation strategies.Welche Modellierungsmethoden eignen sich, um Auswirkungen des Klimawandels besser zu verstehen?
Which modeling methods are suitable to better understand the effects of climate change?Die Studierenden können das ARIS Modell und die wichtigsten Modellierungsmethoden, die im Rahmen des Prozessmanagements eingesetzt werden, beschreiben.
The students are able to describe the ARIS Optimieren Sie die statistische Analyse vonDaten der nächsten Generation mithilfe einer Vielzahl von maßgeschneiderten Modellierungsmethoden und Arbeitsabläufen.
Next-Gen Sequencing Streamline the statisticalanalysis of next-gen data through a variety of tailored modeling methods and workflows.Eine vollständige Beschreibung der Modellierungsmethoden für die Lagerstätte wird in der kommenden Machbarkeitsstudie enthalten sein.
A full description of the modelling methodologies for Im Rahmen dieser Prozessewurde sowohl in der Gruppe als auch in den lokalen Unternehmen ein umfangreiches Wissen der in den Modellen verwendeten Modellierungsmethoden aufgebaut.
During this process,Laufender Vergleich verschiedener Modellierungsmethoden für numerische dosimetrische Berechnungen FDTD, FEM, MoM, MMP, Impedanzmethoden, etc.
Ongoing comparison of different modelling techniques for numerical dosimetric assessment FDTD, FEM, MoM, MMP, impedance methods, etc.Fähigkeit, komplexe technische Probleme zu identifizieren,zu formulieren und zu lösen sowie die geeigneten Analyse- und Modellierungsmethoden für diesen Zweck auszuwählen und anzuwenden.
Ability to identify, formulate and solvecomplex engineering problems and ability to select and apply proper analysis and modeling methods for this purpose.10.Die Integration des Aspektes der Sicherheit in Modellierungsmethoden( Prof. Stefan Eicker) ist von besonderer Bedeutung für die Entwicklung moderner Informationssysteme.
Incorporating the aspect of security in modelling methods(Professor Stefan Eicker) is especially important for the development of modern information systems.Ich finde es gut, dass alle diese Tools in einem Softwarepaket zusammengefasst sind- Datenvorverarbeitung, Visualisierung, Versuchsplanung,SPC und verschiedenste Modellierungsmethoden.
I like having all these tools together in one software package- the data preparation and visualization tools, the design of experiments,SPC and various modeling.Die neue Schätzung verwendet dreidimensionale geostatistische Modellierungsmethoden und Schätzungsparameter, die auf detaillierten Untersuchungen der geologischen Strukturen bei Niblack basieren.
The new estimate utilizes three-dimensional geostatistical modeling techniques and estimation parameters based on careful study of the geologic setting at Niblack.Zur Analyse der auf unterschiedlichen räumlichen und zeitlichen Skalen stattfindenden Prozesse sowie deren Ursachen,Dynamiken und Effekte setzt das Projektteam integrierte Modellierungsmethoden ein.
In order to analyze processes that are taking place on different scales of space and time as well as their causes, dynamics and effects,the project team uses integrated modelling methods.Nutzen Sie integrative, parametrische, assoziative und rechnergestützte Modellierungsmethoden, um mithilfe eines iterativen Entwurfsprozesses die Produktivität zu steigern und den Projektwert zu maximieren.
Use integrative, parametric, associative and computational modeling methods to increase productivity and optimize project value through iterative design.Viele Zulieferer verwenden die Funktionalitäten der modernen 3D-CAD-Systeme undreichern die 3D-CAD-Modelle mit internem Wissen über Modellierungsmethoden, Fertigungsprozesse oder Qualitätssicherung an.
Many suppliers use the functionality of modern 3D-CAD systems andenrich their 3D-CAD Unser experimenteller Ansatz wird von modernen Modellierungsmethoden begleitet, die für die relativ komplexen Planktotron-Versuche ein zusätzliches Verständnis mechanistischer Zusammenhänge erwarten lassen.
Our experimental approach will be accompanied by modeling of the relatively complex planktotron setups to generate improved insight into underlying mechanistic relationships.Werkstoffeigenschaften näher zu kommen, müssen die Methoden des atomistischen Modellierens einerseits noch weiter beschleunigt werden,andererseits muss das atomistische Modellieren noch stärker mit Modellierungsmethoden auf anderen Längen- und Zeitskalen verknüpft werden.
In order Unser Global Service Team wird Ihnen die besten und bewährten Modellierungsmethoden, mittels modelbasierter Ansätze näherbringen und ein Framework designen, um die Implementierung in HOPEX vorzubereiten.
Our Global Services team will bring you the best of today's proven modeling methods using a Model-Based approach, and design the right framework to prepare for implementation into HOPEX.Die Prognose für den Indikator kann vorzeitig erstellt werden, indem man dieselbe Vorgehensweise wie beim harmonisierten Verbraucherpreisindex anwendet,aber gleichzeitig noch diverse andere statistische Modellierungsmethoden einsetzt, um die zu dem Zeitpunkt der Berechnung nicht vorhandenen Informationen abzuschätzen.
This advanced indicator is calculated using the same procedure as that used by the Consumer Price Index Harmonized,but using different methods of statistical modelling to account for information which isn't available at the moment Entsprechend sind neue Modellierungsmethoden auch fÃ1⁄4r Versicherer interessant, um Reputationsrisiken noch genauer beziffern und vorhersagen zu können», sagt Bergmann mit Blick auf die Zusammenarbeit mit der Swiss Re.
That's why new modelling methods are also of interest to insurers in order to quantify and predict reputational risks more precisely", says Bergmann with reference to the cooperation with Swiss Re.Von diesen transdisziplinären Ansätzen erwarten wir- in Verbindung mit biophysikalischen Modellierungsmethoden- detaillierte Aussagen über die histologischen und histochemischen Substrate der unterschiedlichen MRT-Kontraste.
With these transdisciplinary approaches- together with biophysical modeling- we expect to gain new insights into the histological and histochemical basis of the various MRI contrasts.Neue Modellierungsmethoden für UHF und Mikrowellenbänder auf der Basis der direkten Lösung(unter Einsatz schneller Parallel-Rechner) der Maxwellschen Gleichungen(z.B: die Methode finiter Elemente(FEM), die Methode finiter Differenzen im Frequenz- oder Zeitbereich(FD oder FD-TD), die Übertragungsleitungmatrix Methode (TLM));
New modelling approaches for UHF and microwave bands, based on the direct solution(using fast computing parallel machines) of Maxwell's equations(for example, the Finite Elements Method(FEM), the Finite Differences in the Frequency or Time Domain Method(FD or FD-TD), the Transmission Line Matrix Method(TLM));Die BOKU Doctoral School HR21 kombiniert Forschung im Bereich der industrialisierten Flusslandschaftenmit der Forschung an sozio-ökologischen Systemen. HR21 entwicklt dafür neue und innovative Analyse- und Modellierungsmethoden und bildet eine neue Generation von WissenschafterInnen in einem multi- und transdisziplinären Umfeld aus.
HR21 addresses critical knowledge gaps in industrialized riverine landscapes andcoupled socio-ecological systems research by developing new analytical and modelling tools and train a new generation of scientists in a multi- and trans-disciplinary environment.Das Projekt wird den Planern modernste Modellierungsmethoden, Verfahrensweisen und weitere Informationen zur Verfügung stellen, mit deren Hilfe sich die Windverhältnisse bei der Planung von Windparks mit einer sehr geringen Restunsicherheit bestimmen lassen.
The project willprovide wind farm developers with state-of-the-art modelling, methodologies and other information to determine wind conditions with very low uncertainty.Die BOKU Doctoral School HR21 kombiniert Forschung im Bereich der industrialisierten Flusslandschaften mit derForschung an sozio-ökologischen Systemen. HR21 entwicklt dafür neue und innovative Analyse- und Modellierungsmethoden und bildet eine neue Generation von WissenschafterInnen in einem multi- und transdisziplinären Umfeld aus.
The Doctoral School HR21 addresses critical knowledge gaps in industrialized riverine landscapes andcoupled socio-ecological systems research by developing new analytical and modelling tools and train a new generation of scientists in a multi- and trans-disciplinary environment.Eine stärkere Querverbindung und Integration quantitativer und qualitativer Ansätze zur Prognostizierung wäre von Vorteil.(b) In mehreren Ländern reichen die vorhandenen Daten und Datenerhebungsmethoden für eine substanzielle Prognosetätigkeit nicht aus.(c) Länder mit bislang geringer Prognosetätigkeit sollten bestehende Erkenntnisse nutzen und geeignete Prognoseinstrumente undlangfristige Modellierungsmethoden in Betracht ziehen.
A greater cross-linkage and integration of quantitative and qualitative approaches to forecasting could be developed;(b) several countries face the problem of inadequacy of existing data and data collection methods required for substantive forecasting activities;(c) countries where there is currently little forecasting activity should build upon existing experience and consider the appropriate forecasting tools andlongterm modelling.
