What is the translation of " MODEMS " in English?

• modems
• modem

Examples of using Modems in German and their translations into English

Man vergisst, wie langsam Modems sind.
You forget how slow dial-up is.

Die Anzahl der Modems(Fax Leitungen) in ActFax nicht limitiert ist?
The number of modems(fax lines) is not limited in ActFax?

Doppelklicken Sie auf das Symbol Modems.
Double-click the Modems icon.

Optional ist der Anschluss eines Modems zur Fernüberwachung möglich.
Connection of modem for remote control possible.

Überprüfen der NAT-Funktionen Ihres Modems.
Checking your modem's NAT capabilities.

Die populärsten Modelle 3G der Modems- E1550, E352, E173.
The most popular models 3G of modems- E1550, E352, E173.

B: Anschluss eines Modems, Faxgerätes oder einer Satelliten-/Kabel-Set.
B: Connection of modem, fax or satellite/cable set top box.

Kompatibel mit zahlreichen verschiedenen Modems.
Compatible with a wide range of modems.

Je nach Art des Modems unterscheidet sich die Konfiguration deutlich.
Depending on the type of modem, the configuration required can vary widely.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Modems.
Please follow your modem's operating instructions.

Buchse des Modems und in die Telefon-Wandbuchse gesteckt sein.
Into the jack on the modem and into the telephone wall jack.

Lösung: Prüfe die Verbindung deines Modems oder Routers.
Solutions: Check your connection to the modem or router.

Die meisten Modems sind vollduplex und können Daten gleichzeitig in beide Richtungen übertragen.
Most of the modems are full duplex and can transmit data in both directions simultaneously.

Es wurde häufig für die Einwahl mit Modems bei ISPs verwendet.
It is often used for dial-in to ISPs using a modem.

Die vollständige Produktnummer finden Sie auf der Verpackung Ihres Modems.
You can find your complete Product ID Number on your modem's box.

TV, Telefon und Internet-Nutzung eines Modems erforderlich ist.
Television, telephone and Internet use of a modem is required.

Downloaden Sie Internet Accelerator kostenlos und erleben das maximale Potential Ihres Modems!
Download Internet Accelerator for free and experience your modem's maximum potential!

Ist die zugewiesene IP deines Modems im Falle, dass du ADSL nutzt, etc.
Is the IP assigned to your MODEM in the case that you are using ADSL, etc.

SEVENSTAX MCS unterstützt auch den Wechselbetrieb von Modems zur Laufzeit.
SEVENSTAX MCS supports changing of the modems during runtime.

Sobald die Kontrollleuchten des Modems aufhören zu blinken, ist es bereit.
When the indicator lights of the modem stop flashing, the modem is ready for use.

Der Computer ist nun so konfiguriert, dass der DHCP-Server des Modems verwendet wird.
Your computer is now ready to use the Modem's DHCP server.

Ini Bespiele für S45i, S35i und M20 Modems sowie Nullmodem-Verbindungen unter Windows 98 und 2000.
Ini examples for the S45i, S35i and M20 modem such as a null modem connection under Windows 98/ 2000.

Diese Initialisie- rung wird durch Leuchten der AA-LED des Modems quittiert.
The initialisation is confirmed by the lighting of the AA-LED on the modem.

Die Fernbedienung des Modems: alle Modem-Funktionen und Einstellungen einfach zugänglich gemacht.
The remote control for the modem: easy access to all modem functions and settings.

Für die Schweiz einzigartig ist, dass die Bandbreiten für alle bestehenden und neuen Kunden gleichzeitig verfügbar sind- ein Neustart des Modems genügt.
Unique for Switzerland is that the bandwidths are available at the same time for all existing and new customers- all it takes is to reboot the modem.

Nur bei der Installation von Speichermodulen, Mini-PC-Karten oder eines Modems dürfte es erforderlich werden, im Inneren des Computers zu arbeiten.
The only time you should ever access the inside of your computer is when you are installing memory modules, a Mini PCI card, or a modem.

Wenn Sie die Kontrolle des Modems an normale Benutzer ohne Root-Berechtigung abgeben möchten, aktivieren Sie Gerätesteuerung für Nicht-Root-Benutzer via KInternet ermöglichen.
To delegate control over the modem to the normal user without root permissions, activate Enable Device Control for Non-root User via KInternet.

Vergewissern Sie sich, dass das Frankiersystem inklusive des eventuell vorhandenen Modems ausgeschaltet und alle Geräte vom Netz getrennt wurden, bevor Sie die Anschlüsse herstellen.
Before you make connections, make certain that the franking system, including a modem if present, is turned off and that all units are disconnected from the mains.

Die TS-Variante ermöglicht den Anschluss eines Modems, damit man mit Hilfe eines zweiten Modems am PC Verbindung zu einer S7-300/400 aufnehmen kann.
The TS-function allows the connection of a modem, to make a dial-up-network connection with a 2nd Modem and a PC to a S7-300/400.

Das Betriebssystem und alle betroffenen Anwendungen sehen virtuelle Modems als ob sie real wären- der einzige Unterschied ist dass für den Datenverkehr TCP/IP verwendet wird.
Operating system and all applications involved will see virtual modem as if it was real; the only difference is that it uses TCP/IP protocol for data transfer.