Examples of using Molche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Molche für individuelle Anforderungen.
Darunter es gibt die Molche und die Sumpfschildkröten.
Molche können zur Reinigung oder Inspektion von Rohrleitungen eingesetzt werden.
Pigging can be used for cleaning or inspecting pipelines.Für unsere Kunden: die Molche haben Code 483188 auf unserer Stockliste.
Aus den Amphibien sind die Kröten und die Frösche gewöhnlich, und es sind die Molche interessant.
From amphibians toads and frogs are usual, and tritons are interesting.Reptile, Molche, die in Klüften wohnen.
Und gewöhnlich, iglistyje und die kammförmigen Molche- für akwariumistow nicht die Neuheit.
And here ordinary, thorny and edge tritons- for aquarians not a novelty.Sie beherbergen die Molche, welche die Leitungsstränge säubern und vor dem Drucktest vermessen.
They house the PIGs that will clean and gauge the sections prior to pressure testing.Das Camp U Bobíka-wir befinden uns am rechten Ufer des Flusses Berounka im Tal der Molche.
We are located on theleft bank Frösche, Kröten und Molche sind vom Aussterben bedroht und daher schützenswert.
Frogs, toads and newts are under threat of extinction and therefore they must be protected.In Versorgungsleitungen aller Dimensionen werden diese Sende- und Empfangsstationen für Molche eingesetzt.
These launching and receiving stations for pigging are used in supply lines of all dimensions.Co. KG fertigt Molche, die exakt auf die individuellen Bedürfnisse eines Pipelinebetreibers abgestimmt sind.
Co. KG manufactures pigs, which are adapted to the individual needs of a pipeline operator.Wir reinigen und reparieren in einer Kooperation mit unserer Stanzerei Ihre gebrauchten Molche schnell und fachmännisch.
Insbesondere Amphibien, wie Frösche und Molche, sind in der Lage, Schadstoffe über die Haut aufzunehmen.
Amphib- ians such as frogs and newts, in particular, can take up harm- ful substances through their skin.Jod ist giftig für im Wasser lebende Arten auch bei sehr niedrigen Konzentrationen,so dass die Fische, Molche, etc.
Iodine is toxic to aquatic species even at very low concentrations,so that fish, salamanders, etc.Zudem gibt es Eidechsen, Salamander, Molche und interessante Vogelarten wie Auerhähne oder Birkhühner.
There are also lizards to be found, salamanders, newts and interesting bird species such as wood or black grouse.Zwei Produkte sind eng miteinander verbunden,nämlich das native Olivenöl extra(geschützte Ursprungsbezeichnung) und die Molche.
Two products tied by a shared feature are theDOP extra virgin olive oil and the molche.Charakteristisch sind die goldenen dekorativen Molche, die diese einfache, aber elegante Form geben wakizashi seinen Namen.
Characteristic are the golden decorative newts that give this simple but elegant shaped wakizashi its name.Die Molche sind ein fester und mit Öl getränkter Rest, der während der Gewinnung von Olivenöl von der Olive, ohne Kern.
The molche are solid leftovers from the olive pressing, made up from the skin and pulp of the olives, and without the pits.Fisch: eine Reihe von Süßwasser-und Meeresfische Wirbellose: Taranteln, Skorpione und Insekten Amphibien: Frösche,Kröten und Molche.
Fish: a range of freshwater and marine fish Invertebrates: tarantulas, scorpions, and insects Amphibians: frogs,toads, and newts.Jedoch besitzen Molche die Fähigkeit, eine funktionale Netzhaut vom retinalen Pigment Epithelzellen auch als Erwachsene zu regenerieren.
However, newts possess the ability to regenerate a functional retina from retinal pigment epithelial cells even as adults.Das Schöne an unseren Naturteichen ist,dass die Fische darin mit vielen anderen Tieren wie Frösche, Molche oder Libellen zusammenleben.
What is nice about our natural ponds isthat the fish in them live together with lots of other animals like frogs, newts or dragonflies.Im Sommer sind die Molche auf feuchten, beschattenen Plätzen, immer doch in der Nähe von dem Gewässer, wo sich die als Larven entwickelt haben, zu treffen.
In the summertime, the newts are spotted in wet shady places, always close to the water reservoir in which they have developed from larva.Das LUNA Aquarium-Set ist ausgezeichnet zur Zucht der momentan sehr angesagten kleinen Krabben,jungen Schildkröten und Molche sowie anderer Amphibien geeignet.
The LUNA set is perfect for keeping fashionable small crabs,young turtles, newts, and other semi-aquatic animals.Viele Terrarientiere wie Spinnen, Skorpione, Frösche, Molche und einige nachtaktive Tiere benötigen zwar ein sonnenähnliches Licht, aber keine UV-A oder UV-B Strahlung.
A lot of terrarium animals, such as spiders, scorpions, frogs, newts and a few nocturnal animals need a sunlike light, but no UV-A or UV-B radiation.Molche leben auf dem Land und in feuchten Orten unter Baumstämmen und Felsen für die meisten seines Lebens, aber im Frühjahr werden sie nach Wasser zu paaren suchen.
Water Salamanders live on land and in moist places under logs and rocks for most of his life, but in the spring they are looking for Diese resultiert aus der durchdachten Konstruktion, die eine Einsparung verschleißanfälliger Teile wie beispielsweise Lackpumpen, Messzellen,Sensorik und Molche möglich macht.
This results from the well-conceived design which made possible a saving in parts susceptible to wear, such as paint pumps, measuring cells,sensor systems and pigs.Nicht nur durch die Einsparung verschleißanfälliger Teile wie Lackpumpen, Messzellen und Molche sondern auch durch die deutliche Reduzierung der Sensorik ist eine präzise Messung bei Lacken unterschiedlicher Viskosität gewährleistet.
Precise measurement is assured for paints of different viscosity due not only to the reduction in wear parts, such as paint pumps, measuring cells and pigs, but also as a result of the distinct reduction in sensor systems.Auch wenn die Siedlung in einer künstlichen Teichfischenicht geplant, ist es wichtig, eine Vielzahl von Tieren, häufig in natürlichen Gewässern hinzuzufügen: Schnecken,Wasserläufern, Molche, Frösche.
Even if the settlement in an artificial pond fishnot planned, it is important to add a variety of animals, common in natural waters: snails,water striders, newts, frogs.Entsprechende Bepflanzung und ein Wald- und Teichareal ermöglicht Lebensraum für viele Tiere, insbesondere Echsen, Schlangen,Amphibien(Frösche und Molche), Fische, Vögel und Kleinsäuger z.
Appropriate planting and a forest and pond area provides habitat for many animals, especially lizards, snakes,amphibians(frogs and salamanders), fish, birds and small mammals e. g.
