What is the translation of " MOLSHEIM " in English?

• molsheim

Examples of using Molsheim in German and their translations into English

Der Leuchtmittelhersteller OSRAM betreibt ein Werk in Molsheim.
Restarted in Dorlisheim near Molsheim in 2005.

Ich fahre nach Molsheim, um ihre Kollegen und Familie zu befragen.
I will go to Molsheim to see his colleagues and his family.

Ettore Bugatti, der Visionär, der Mann der tausend Patente, ließ sich in Gebiet Molsheim.
Ettore Bugatti, the visionary, the man with a thousand patents, settled in the region of Molsheim-Mutzig.

Gestern abend ist eine Besuchergruppe in Molsheim beim Aussteigen aus dem Bus überfallen worden.
Yesterday evening a group of visitors was attacked when they were getting off the coach in Molsheim.

Weinzentrum der Elsässer Weinstraße, liegt etwa zwanzig Kilometer von Straßburg entfernt, unweit von Molsheim.
Wine center of the Alsace Wine Route, it is located about twenty kilometers from Strasbourg, not far from Molsheim.

Im historischen Zentrum von Molsheim, im Elsass erbaut, wurde das Gebäude aus dem 19.
In the historical centre of Molsheim, built in Alsace, this building from the 19th Century was reconstructed into a picturesque Apart-Hotel.

Zögern Sie nicht, in den Laden bei Claude Behr, 8, rue de Touraine in Molsheim(Frankreich) durch zu kommen!
Do not hesitate to go to the shop, at the house of Claude Behr, 8, rue de Touraine in Molsheim France!

Von hier führt die Tour in Richtung«Vallée de la Brûche» am Rhein-Rhône und Brûche Kanal entlang nach Molsheim.
The path then goes in the direction of the"Vallée de la Brûche" along the banks of the Rhône-Rhine Canal towards Molsheim.

Die verschiedene Bestände bildene ein Zeugniss des alltäglichen Leben in Molsheim während den vergangenen Jahrunderten.
It gathes the witnesses of the daily life of Molsheim in the course of the centuries.

Er pachtete im elsässischen Molsheim die leerstehenden Gebäude einer Färberei und gründete sein eigenes Automobilunternehmen.
He left Deutz in 1909 and leased the empty buildings of a former dyeworks factory in Molsheim(Alsace) and founded his own automotive company.

Gewerbeimmobilien eines institutionellen Restaurants von Marlenheim, in der Nähe Strasbourg 25 Mn, Saverne 20 Mn, Molsheim 15 Mn.
Commercial property of an institutional restaurant of Marlenheim, near Strasbourg 25 mn, Saverne 20 mn, Molsheim 15 mn.

Der Zweite Weltkrieg ruinierte die Fabrik in Molsheim, und die Gesellschaft erholte sich hiervon nicht mehr.
After World War II==World War II left the Molsheim factory in ruins and the company lost control of the property.

Whälen Sie eine Landliche Atmosphäre in einem typischen Elsässichem Gasthaus für ihre private Veranstaltungen nicht sehr weit von Strasbourg oder Molsheim.
Anniversary, reception… Choose a country atmosphere and typical Alsacian Inn decor for your private events, not far from Strasbourg and Molsheim.

Noch immer mit Sitz in Molsheim(Elsass, Frankreich), wo das Unternehmen vor mehr als 100 Jahren gegründet wurde, gehört Bugatti heute zum Volkswagen Konzern.
Still based in Molsheim(Alsace, France), where the company was founded more than 100 years ago, Bugatti is now part of the Volkswagen Group.

Die vorliegenden Bedingungen regeln den Verkauf von der Firma Claude Behr Favoriten(C.B.F.), in Molsheim 67120, 8, rue de Touraine, Frankreich.
The present conditions govern the sale by the company Claude Behr Favorites(C.B.F.), located in Molsheim 67120, 8, rue de Touraine, in France.

Seine Bibliothek kam in den Besitz der Jesuiten von Molsheim und nach der französischen Revolution in das theologische Grand Seminaire in Straßburg.
After his death his library came into the possession of the Jesuits of Molsheim and later was transferred to the theological seminary at Strasburg.

Als Sohn des Firmengründers Ettore Bugatti trieb er ab den späten zwanziger Jahren die Entwicklung des Unternehmens im elsässischen Molsheim zunehmend mit eigenen Ideen voran.
The son of the company founder Ettore Bugatti spurred the development of the company with more of his own ideas starting in the late 1920s in Molsheim in Alsace.

Das Sägewerk Feidt in Molsheim, Frankreich, nicht weit von der deutschen Grenze entfernt, wies eine bescheidene Größe verglichen mit den vorher besichtigten Werken auf.
Scierie Feidt based in Molsheim, France, just across the border to Germany, had a modest size factory compared with the previous ones visited.

Insgesamt nur 6 Fahrzeuge des Typs 41- so die offizielle Bezeichnung in der Bugatti Typenliste- wurden zwischen 1929 und 1933 in Molsheim gebaut und alle 6 gibt es auch heute noch.
In total, only six vehicles of the type 41- the official designation in the Bugatti nomenclature- were built in Molsheim between 1929 and 1933, and all of them are still alive today.

Mitten auf dem Land, in der Nähe von Molsheim auf der Weinstrasse der Weinstrasse, ist unser Hotel das ideale Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Weinberge.
In the countryside, near Molsheim on the Wine Route, our hostel is the idel starting point to explore the hiking trails that cross all over the vineyard.

Alte Steine und Holzbalken, es ist in eine traditionnelle Atmosphäre dass wir Sie zur Traditionnelle und Lokale Kuche an unserem Tisch anladen, in Soultz-les-Bains, in der Nähe von Mutzig, zwischen Molsheim und Marlenheim.
Old stone and wooden beams, it's in this traditional decoration that we invite you to taste a local food at the table of our hostel, in Soult-les-Bains near Mutzig, between Molsheim and Marlenhein.

Darüber hinaus ist Molsheim an das Schienennetz der großen umliegenden Städte angebunden: Sélestat, Schirmeck, Obernai, Straßburg nebst städtischem Nahverkehrsbereich und mit Anbindung an den Flughafen Straßburg/Entzheim.
Molsheim also has rail links with all the large towns in the surrounding area: Selestat, Schirmeck, Obernai, Strasbourg/Entzheim.

Der Typ 50, der seine Daseinsberechtigung sowohl als Sportwagen als auch als Reisewagen zu rechtfertigen versuchte, wurde nur in sehr kleinen Stückzahlen gebaut und spielte bei der Auslastung des Werks in Molsheim lediglich eine Nebenrolle.
The Type 50, which tried to justify its existence as both a sports cars and a touring car, was built only in very small numbers and played just a minor role in keeping the Molsheim factory busy.

Südlich orientiert zwischen Molsheim und Mutzig, und am Eingang des Breuschtales, liegt der Weingarten"Stierkopf" mit charaktervolle und feine Weine, wie der Riesling, Pinot Noir und Gewurtztraminer.
With a south orientation between Molsheim and Mutzig, and at the entry of the Bruche Valley, the vineyard Stierkopf produces robust wines and with a fine Bouquet such as the Riesling, the Pinot noir and the Gewurtztraminer.

Die französische Luxusmarke ist seit ihrer Gründung im Jahr 1909 im elsässischen Molsheim ansässig, wo von 2005 bis zum vergangenen Jahr 450 Veyron von Hand gebaut wurden.
Since it was established in 1909, the French luxury brand has had its headquarters at Molsheim, Alsace, where 450 Veyrons were produced from 2005 to 2015 and the new Chiron, which is to appear in a series limited to 500 cars, is to be hand-crafted from the autumn of 2016.

Von seiner religiösen Vergangenheit hat Molsheim seine große Kirche Jésuites bewahrt, die aus dem XVII. Jahrhundert datiert, und sein ehemaliges Kartäuserkloster, das heute ein Museum birgt, das der Geschichte der Stadt und den Erinnerungen an die Familie Bugatti gewidmet ist.
Of its religious past, Molsheim has preserved its vast Jesuits church dating from the 17th century and its former Carthusian monastery today home to a museum dedicated to the history of the city and to the memories of the Bugatti family.

Danach werden sie von speziell geschulten Ingenieuren und Technikern- Bugattis„Flying Doctors" entweder in Molsheim, beim nächsten Händler oder direkt beim Kunden- individuell betreut, um jederzeit einen technisch einwandfreien Zustand zu gewährleisten.
They are then looked after individually by the Bugatti Flying Doctors, specially trained engineers and technicians, either in Molsheim, at the nearest dealer or at the customer's own premises.

Lokalität: Molsheim, map, Preis ab: 88 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit einer beeindruckenden Ausstattung und Plüsch Zimmern ist das Hotel Diana Molsheim Straßburg mit unverändertem Service ein perfektes Refugium für eine unbefristete Aufenthalts.
Locality: Molsheim, map, price from: 88€ per night Boasting impressive facilities and plush accommodation, the Diana Hotel Molsheim Strasbourg with its unaltered service is a perfect hideaway for a perpetual stay.

Beschreibung 4,5 Km Rundreise- Dauer: 2 St. Südlich orientiert zwischen Molsheim und Mutzig, und am Eingang des Breuschtales, liegt der Weingarten"Stierkopf" mit charaktervolle und feine Weine, wie der Riesling, Pinot Noir und Gewurtztraminer.
Circuit 4,5 km- Time: 2h With a south orientation between Molsheim and Mutzig, and at the entry of the Bruche Valley, the vineyard Stierkopf produces robust wines and with a fine Bouquet such as the Riesling, the Pinot noir and the Gewurtztraminer.

Zusätzliche InformationenMolsheim Antike Stadt, alte Kathedrale Stadt und Universität, der Heimat des Bugatti, in der Nähe der Vogesen, an der Weinstraße, Molsheim sowohl einen historischen, touristischen und Wein ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrswegen profitieren alle serviert soziale Infrastruktur, Kultur, Sport und Gastfreundschaft.
Ancient city, ancient cathedral city and university, home of the Bugatti, located near the Vosges, on the Wine Route, Molsheim is both a historic, tourist and wine, very well served by public transport routes benefiting all social infrastructure, cultural, sporting and hospitality.