Examples of using Moroder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bestehend aus Giorgio Moroder.
Helmuth Moroder: Das ist eine große Genugtuung.
Helmuth Moroder: Very satisfying.Danke für den interessanten Besuch hier, liebe Frau Moroder!
Thank you for this interesting visit, dear Paulina Moroder!Villa Moroder- Urlaub in Gröden- PartIVA.
Villa Moroder- Holiday in Val Gardena- PartIVA.Genau aus diesem Stück Holz fertigte Moroder die Wundmale Christi.
It was this piece of wood from which Moroder chose to create his depiction of Christ's stigmata.
People also translate
Siegfried Moroder ist 1911 in St. Ulrich in Gröden-Südtirol geboren.
Siegfried Moroder was born 1911 in Ortisei- Valgardena Italy.Gesponsort von Hudson gab es 2017 Auftritte von Künstlern des Labels Republic Records, darunter Hailee Steinfeld,Giorgio Moroder und Phantogram.
Sponsored by Hudson, 2017's party featured performances of artists from Republic Records, such as Hailee Steinfeld,Giorgio Moroder and Phantogram.Wilhelm Moroder veröffentlicht die Zeitung“ L'amik di Ladins” drei Ausgaben.
Wilhelm Moroder-Lusenberg published the review“L'amik di Ladins” three issues.Vor allem elektronische Musik mit demQualitätsstempel"Made in Munich" hat sich durch namenhafte Künstler wie Giorgio Moroder, Richard Bartz, Disko B Records oder DJ Hell weltweit einen Namen gemacht.
Especially electronic music"Made in Munich" has gainedworldwide reputation through famous artists like Giorgio Moroder, Richard Bartz, Disko B Records or DJ Hell during the last decades, only to name a few.Literatur==* Franz Moroder:"Zur Topographie und Nomenclatur der Geisslerspitzen-Gruppe.
References==*Franz Moroder:"Zur Topographie und Nomenclatur der Geisslerspitzen-Gruppe.Der Bau ist innen mit zahlreichen Bildern, Statuen und Figuren geschmückt,so mit einer riesengroßen St. Ulrich-Statue von Ludwig Moroder und dem Altarbild„Anbetung der Könige“ von Josef Moroder-Lusenberg.
The interior is decorated with many paintings, statues and figures;a gigantic statue of Saint Ulrich by Ludwig Moroder and the altar painting„Anbetung der Könige“(Adoration of the Magi) by Josef Moroder-Lusenberg lie within the church.Wussten Sie, dass Giorgio Moroder, Komponist von zahlreichen berühmten Filmmusiken in Gröden geboren wurde und dort auch aufgewachsen ist?
Did you know that Giorgio Moroder, composer of many famous soundtracks was born and grew up in Val Gardena?Karl Kuolt aus Bergahorn, die orientalischen Figuren der Heiliges Land Krippe, die neue Linie„Back to the Roots“ mit den Serien Florentiner und Walter Bacher aus Lindenholz,die unvergleichliche Interpretation nach Fini Moroder in Kastanienholz, die liebliche Kinderkrippe von Juan Ferrándiz und die prächtige Reliefkrippe.
Karl Kuolt made out of maple wood, the oriental figures from the Holy Land nativity, the new line“Back to the Roots” featuring the series Florentiner and Walter Bacher in lindenwood, the touching interpretation by Fini Moroder in chestnut, die delightful figurines by Juan Ferrándiz and the magnificent Relief nativity.Persönlichkeiten wie Luis Trenker und Giorgio Moroder haben hier ihre Wurzeln und so blickt der Ort auf eine lange, kulturelle Tradition zurück.
Here are the roots of famous local personalities like Luis Trenker andGiorgio Moroder, hence the town looks back on a long cultural tradition.Moroder und besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Schlafsofa und Flachbild-TV, voll eingerichteter Wohnküche, zwei Schlafzimmern, Bad und getrenntes Tages-WC, Abstellraum mit Skischuhwärmer, exklusive Gartennutzung sowie einem Stellplatz.
Moroder is located on ground floor and has a big living room with sleeping-couch and flatscreen-TV, a fully equipped big kitchen, two bedrooms, bathroom and separat toilet-room, cabin with skiboot-dryer, exclusive garden use and an outdoor parking slot.Zahlreiche bekannte Krippenkünstler wurden hier ausgebildet: Rudolf Moroder Lenert, Ludwig Moroder, Albino Pitscheider, Alois Insam, Prinoth, Hermann Kostner und Helmut Perathoner.
Many famous artists have been trained here cribs: Rudolf Moroder Lenert, Ludwig Moroder, Albino Pitscheider, Alois Insam, Prinoth, Hermann and Helmut Kostner Perathoner.Filip Moroder Doss ist Ladiner, also Mitglied der kleinen romanischsprachigen Gruppe, die im Norden Italiens lebt und ihre eigene, nämlich die Ladinische Sprache spricht.
Filip Moroder Doss is Ladin, i. e a member of the small Roman-speaking group that lives in the northern part of Italy that speaks the Ladin language.Magazine, ist für das Projekt ToscanaResort Castelfalfi in Italien vergeben worden, welches Moroder und seine MPS als Co-designe mit dem deutschen Partner Rainer Preissmann und seine DGH(beide Mitglieder der EIGCA)für den großen Reiseveranstalter TUI realisiert hat.
Magazine, has been assigned to theproject for the Toscana Resort Castelfalfi in Italy which Moroder and his MPSco-designed together with german colleagueRainer Preissmann from DGH(both members of the EIGCA)for the german tour operator TUI.In der Regel, wie zum Beispiel nicht daran erinnern, dass trotz des Unternehmens, die Tätigkeit, und auch psevdorevolyutsionnosti Underworld immer etakim Elton John aus der Welt der Technik- etwas, dass Freunde und Kollegen bei der Sie gehenoffiziell Pioniere der elektronischen Disco von Giorgio Moroder und Pete BELOTTE.
In general, such as was not remember that in spite of their enterprise, activity, and even psevdorevolyutsionnosti Underworld always remained etakim Elton John from the world of technology- something that friends and colleagues at the They officiallygo pioneers of electronic disco of Giorgio Moroder and Pete Belotte.Ferdinand Stuflesser, Josef Rifesser zu Stufan, Leopold Moroder zu Scurciá, Dominik Demetz zu Janmeine, Ferdinand Demetz zu Cademia, Conrad Martiner und Joseph Rifesser.
Ferdinand Stuflesser Petlin, Josef Rifesser MPS-Eng wurde mit der Ausarbeitung des"TEK Kurzras-Schnals" beauftragt und arbeitet intensiv am Tourismus Entwicklungskonzept dieses auf 2.000m Seehöhe gelegenen Skidorfes am Fuße des Schnalser Gletschers;Ende November hat Projektleiter Arch. Moroder die erste Phase der Studie in Karthaus der Gemeinde und den Bewohnern bzw. Gewerbetreibenden vorgestellt.
MPS-Eng has been commissioned to plan a concept for touristic development"TEK Kurzras-Schnals" for a village in ski-region at about 2.000m o. s. l. near to Val Senales glacier.At the end of november project manager Arch. Moroder presented the first phase of the studies in front of municipal authorities, citizens and leading commercial entrepreneurs of Certosa.Entscheiden Sie sich für ein Apartment im Miraortisei von Frau Maria Moroder in St. Ulrich im Grödner Tal und verbringen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in 1.240 Meter Höhe über dem Meeresspiegel, genießen Sie die Ruhe, ganz ohne Verpflichtungen, und verbringen Sie jeden einzelnen Augenblick des Tages wie und wo Sie möchten.
Choosing an apartment at Miraortisei of Maria Moroder in Ortisei, Val Gardena, means that you can spend your well-deserved vacation at 1,240 meters asl, relaxed, free to choose where and how to spend every moment of the day.Juni 2017 zeigt die Galleria Civica in Trient eine Auswahl von Werken aus jüngeren Jahren von einigen bedeutenden Künstlern, die in diesem geografisch-kulturellen Gebiet arbeiten: Livio Conta, Giorgio Conta, Fabiano de Martin Topranin, Aron Demetz, Gehard Demetz, Peter Demetz, Arnold Holzknecht,Walter Moroder, Hermann Josef Runggaldier, Andreas Senoner, Peter Senoner, Matthias Sieff, Adolf Vallazza, Willy Verginer und Bruno Walpoth.
An itinerary of works relating to the theme of the human body, the exhibition titled Legno| Lën| Holz includes a selection of over forty works by Livio Conta, Giorgio Conta, Fabiano de Martin Topranin, Aron Demetz, Gehard Demetz, Peter Demetz, Arnold Holzknecht,Walter Moroder, Herman Josef Runggaldier, Andreas Senoner, Peter Senoner, Matthias Sieff, Adolf Vallazza, Willy Verginer and Bruno Walpot h.Gruppen, wie„Frankie Goes To Hollywood", Pet Shop Boys, Queen,Mike Oldfield oder Giorgio Moroder, Yello, Quincy Jones, die Pyro-Rocker von„Rammstein" und„Marilyn Manson" ließen sich ihre Titel mit dem angesagten„Jam& Spoon-Elektronik-Sound" veredeln und mit den clubkompatiblenTanzbeats versehen.
Groups such as Frankie Goes To Hollywood, the Pet ShopBoys, Queen, Mike Oldfield, Giorgio Moroder, Yello, Quincy Jones, and pyro-rockers Rammstein and Marilyn Manson all had tracks enhanced with floor-filling dance beats by the popular electronic sound of Jam& Spoon.Er ist durch das mit großer Erfahrung und Sensibilität geplante,sorgfältige Neudesign des renommierten Architektenpaars Rainer Preißmann und Wilfried Moroder entstanden. Das gleiche gilt für den Lake Course(Par 37, 3.171 Meter, 9 Bahnen), der jedoch als ein für alle Spieler geeigneter Parcours konzipiert wurde.
Holes is a challenging and technical Championship Course, the result of acareful re-design leveraging the great experience and sensitivity of the prestigious architects Rainer Preißmann and Wilfried Moroder, as is also the Lake Course(Par 37, 3171 meters, 9 holes), which arises from the desire to create a course suitable for all players.Neben dem"Mayrhofener Trio" mit Albin Moroder, Friedl Pramstraller und Max Egger, dem"Saalfeldner Dreigesang" mit Mitzi Herzog, Mali Fischbacher und Cilli Häusl, den"Kitzbüheler Nationalsängern" mit Toni Praxmair und einer Gruppe Kitzbühelern, sang beim ersten Sängertreffen auch das"Stangl-Trio" mit.
The"Mayrhofener Trio" with Albin Moroder, Friedl Pramstraller and Max Egger, the"Saalfeldner Dreigesang" with Mitzi Herzog, Mali Fischbacher and Cilli Häusl, the"KitzbÃ1⁄4heler Nationalsängern" with Toni Praxmair and a group of locals from KitzbÃ1⁄4hel, all sang at the first singers" gathering, along with the"Stangl Trio.Alois Käferbock, ein Freund des Hauses, fungierte als Ansager beim ersten Sängertreffen(1948)aus dem Zillertal war das"Mayrhofner-Trio" mit Albin Moroder, Friedl Pramstraller und Siegeler(Egger) Max gekommen, aus dem benachbarten Salzburgischen stammte der"Saalfeldner Dreigesang" mit Mitzi Herzog, Mali Fischbacher und Cilli Häusl.
Alois Käferbock was a friend who acted as the compÃ̈re at the first singers'gathering in 1948. The"Mayrhofner Trio" with Albin Moroder, Friedl Pramstraller and Siegeler(Egger) Max came from Zillertal valley, and the"Saalfeldner Dreigesang" with Mitzi Herzog, Mali Fischbacher and Cilli Häusl arrived from the neighbouring Salzburg area.Heute, so gewinnen wir vielmehr den Eindruck,möchten sich die Dynastien der Künstlerfamilien wie Moroder oder Perathoner als eigenständige Interpreten und Schöpfer ihrer Kunst, der Holzbildhauerei, der Malerei oder der Schnitzkunst verstanden wissen:"Sakrale Auftragswerke dienen vielen von uns nach wie vor als Arbeitgeber.
Present-day artist dynasties, like the Moroder or Perathoner families, wish to be understood as independent artists and creators of their own art, be it wooden sculpture, painting or carving:"Commissions received through Die mitreißende Bühnenadaption des Films vonAdrian Lyne mit Songs von Produzent Giorgio Moroder und Keith Forsey, die für den Titelsong sowohl einen Oscar sowie einen Grammy erhielten, kommt jetzt als moderne Bühnenadaption auf Tournee nach Deutschland, präsentiert von 2Entertain Germany und in Co-Produktion mit Vickey Nöjes Produktion.
The thrilling stage adaptation of the film byAdrian Lyne with songs by producer Giorgio Moroder and Keith Forsey, who received both an Oscar and a Grammy for the title song, is now coming to Germany as a modern stage adaptation on tour, presented by 2Entertain Germany and in co-production with Vickey Nöje's production.
