What is the translation of " MOROSINI " in English?

• morosini

Examples of using Morosini in German and their translations into English

Den hat Morosini geschickt.
Morosini sent him.

Hier ist Kommissar Morosini.
This is Inspector Morosini.

Pierina Morosini und der sel.
Pierina Morosini and Bl.

Giulia, das ist Kommissar Morosini.
Giulia, this is inspector Morosini.

Morosini, Carvalho, kommen Sie mit.
Morosini, Carvalho, come with me.

Sobald du kannst, gibst du Morosini Bescheid.
It's me they want. As soon as you can, call Morosini.

Morosini" Murano Kronleuchter schwarzem Marmor Modell.
Morosini" black marble Murano glass chandelier.

Preisanfrage für Produkt: NEMESI 40PA Wandleuchte von Morosini.
Price inquiry for product: NEMESI 40PA wall lamp by Morosini.

Pater Morosini wurde an einem der Kontrollpunkte verhaftet.
Father Morosini has been arrested at one of the checkpoints.

Von ihrem Einfluss zeugt auch der Eingang in das Kastell- dort steht nämlich heute noch das Wappen ihrer Familie Morosini.
Her influence is also visible at the castle's entrance, which bears the Morosini family crest to this day.

Jahrhundert von der Familie Morosini erbaut und ist ein wunderschöner Palazzo- direkt am Canal Grande.
For example, o riginally built in the 15th century by the Morosini family, Ca'Sagredo Hotel is a beautiful palazzo-- right on the Grand Canal.

Šišan Gebiet gehörte zu den Bischöfen von Pula, dann wurde es von einer Familie Morosini besessen und später von Castropola Sergi Familie.
Å išan area belonged to the bishops of Pula, then it was owned by a family Morosini, and afterwards by Castropola Sergi family.

Das Hotel Hotel Valmarana Morosini befindet sich in der Via G. Marconi n. 97 in Altavilla Vicentina, etwa 0,99 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hotel Valmarana Morosini is located in Via G. Marconi n. 97, 0.99 km from the city centre of Altavilla Vicentina.

Im Jahre 1511 während des Krieges der Liga von Cambrai verbrannt Eigenschaften Morosini, der später beim Aufbau der Strom neuen Säulengang gerichtet.
In 1511 during the War of the League of Cambrai are burned properties Morosini, who subsequently build the current new porticoed addressed.

Morosini hatte bei der Gelegenheit der Einweihung eine spezielle Medaille geprägt, wo auf einer Seite seine Figur und auf der anderen Seite der Brunnen stand.
Morosini, on the occasion of the inauguration coined a special medal with his figure from one side and the fountain on the other.

Nach dem Bischof, der Familien Castropola und Morosini wurde die Patrizierfamilie Grimani di San Luca aus Venedig Eigentümer des Kastells.
After bishops and families Castropola and Morosini, the ownership over the castle was gained by the Grimani di San Lucas, patrician Venetian family.

Die kolossalen Löwen, der Löwe von Amphipolis in Pose am nächsten sind der Löwe Chaironeia, fast sicher im Zusammenhang mit Philipp II Sieg dort, und der Piräus-Löwe, weniger bestimmter Datum und Kontext wie es wurde von Morosini in Venedig aufgenommen.
The colossal lions closest in pose to the Lion of Amphipolis are the Chaeronea Lion, almost certainly linked to Philip I's victory there, and the Piraeus Lion, of less certain date and context as it was taken by Morosini to Venice.

Später in Mitte der 600 Piero Morosini beauftragte den Architekten Antonio Sardi, dem Vater des berühmteren Giuseppe, um die Baustelle zu vervollständigen.
Later in the mid'600 Piero Morosini commissioned the architect Antonio Sardi, father of the more famous Giuseppe, to complete the construction site.

Für den Bereich Altenbetreuung wurden mehrere Instrumente zur Ermittlung der Qualität berichtet, bei denen es sich sowohl Forschungsinstramente als auch andere Instrumente handelt z.B. Morosini und Piergenti, 1996; Corsi und Franci, 1996: IT; RGO, 1991: NL; Ballesteros, 1996: ES.
With elder care, several instruments for measuring quality were reported, research instruments and otherwise e.g. Morosini and Piergenti, 1996; Corsi and Franci, 1996: IT; RGO, 1991: NL; Ballesteros, 1996: ES.

Dein Portrait of a Woman(perhaps Pellegrina Morosini Capello) Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Portrait of a Woman(perhaps Pellegrina Morosini Capello) Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Eine hubsche Barokquelle ist das einzige bemerkenswerte Kennzeichen von Herakleion, au? er den eindrucksvollen Wallen zu der tragt Zeugnis travel Belagerung des 24 Jahres vor den Venezianern unter Morosini, der schlie? lich zum turkischen Vizier Achmed Koprulu in 1669 ubergeben wird.
A pretty baroque fountain is Herakleion's sole remarkable feature, except for the impressive ramparts which bear testimony to the 24 year's siege before the Venetians under Morosini finally surrendered to the Turkish Vizier Achmed Koprulu in 1669.

San Luca(Kalabrien): Brandrede von Bischof Morosini zur Erziehung mit Moral gegen die Mafia-Logik San Luca am Karfreitag: Dieser Ort ist der Ursprung der kalabrischen Mafia.
San Luca(Calabria): Barking speech by Bishop Morosini on education with morality against mafia logic San Luca on Good Friday: This place is the origin of the Calabrian mafia.

Die Handschrift, die raffinierte Verzierungen in antiquarischem Stil aufweist, wird der Schrift- und Malkunst des Paduaners Bartolomeo Sanvito(1435-1511) zugeschrieben, dessen Kunden neben den Gonzaga auch Marcantonio Morosini aus Venedig und der Patriarch von Aquileia Ludovico Trevisan waren.
The manuscript, which shows refined decorations in an antiquarian style, has been attributed to the calligraphic and figurative art of Bartolomeo Sanvito of Padua(1435-1511) who had among his clients, beyond the Gonzaga, also Marcantonio Morosini of Venice and the patriarch of Aquileia Ludovico Trevisan.

Das Palazzo Morosini degli Spezieri befindet sich in einem Wohngebiet, unweit einiger der wichtigsten Touristenattraktionen, wie der Frari Kirche und der Rialto Brücke, aber etwas von den Massen entfernt.
Book Now Palazzo Morosini degli Spezieri is located in a residential area, close to some of the major tourist attractions like the Frari Church and the Rialto Bridge, yet gently removed from the crowds.

Nach der Eröffnung des Kanals Bernarda, von der Brenta resultierenden, der Morosini starten Produktionsaktivitäten mit dem Bau von Mühlen und Walk für Arbeitskleidung.
After the opening of the canal Bernarda, resulting from the Brenta, the Morosini start production activities with the construction of mills and a fulling for working clothes.

Der -General- Francesco Morosini hat den Brunnen im Jahre 1628 erbaut, welcher über ein für diese Zeit kompliziertes Rohrsystem geschafft hat, Trinkwasser von den Quellen von Archanes zur Stadt von Iraklion zu leiten.
The«General Provisioner» Francesco Morosini made it in 1628, who, within a complicated for that period, system of pipes he managed to bring water from the Archanes' springs to the thirsty town of Heraklion.

Offizielle Erklärungen und Untersuchungen, die auf eine Qualität aus Sicht der betreuten Person orientieren, sprechen von einer„Humanisierung" der Alten heime(Journal Officiel, 1992: FR), der„Lebensqualität" der älteren Menschen(z.B. Richie et al, 1992: FR), Atmosphäre"(Barenys, 1990: ES), Gesundheit und sozialer Betreuung(z.B. Foglietta, 1994; Morosini und Piergenti 1996: IT), Selbständigkeit(Neiss und Rouvera, 1996: FR; Fahey und Murray, 1994: IR), der„Nichthospitalisierang" des Umfelds und der Rehabilitation nach Krankheit oder Unfall z.B. Trabucchi und Bianvhetti, 1996: IT.
Official statements and research with a personal orientation towards quality include references to:'humanising' residential homes(Journal Officiel, 1992: FR); the'quality of life' of older people(e.g. Richie et al, 1992: FR);'atmosphere'(Barenys, 1990: ES); health and social welfare(e.g. Foglietta, 1994; Morosini and Piergenti 1996: IT); autonomy(Neiss and Rouvera, 1996: FR; Fahey and Murray, 1994: IR); the'non médicalisation' of settings; and rehabilitation after illness or accident e.g. Trabucchi and Bianvhetti, 1996: IT.

Die Morosini Sortiment sind eine Klasse für sich, das ist das Ergebnis der hochwertigen Materialien in Kombination mit den innovativen Designs und Fähigkeiten des Unternehmens, sowie einer kreativen, engagierten Gruppe von Designern.
The Morosini range of products stands in a class of its own, the result of premium materials combined with the innovative designs and skill of the company's creative group of designers who are especially dedicated to enhancing the expressive qualities of original materials rarely used in the lighting sector.

Ganz besonders herzlich begrüße ich euren Generaloberen, Pater Giuseppe Fiorini Morosini, die Kapitularen und die Delegationen der Schwestern und Terziaren, die beim ersten Teil dieser wichtigen Versammlung mitwirken. Auch grüße ich alle Ordensmänner und Ordensfrauen sowie die Laien, die zusammen die vom hl. Franz von Paula gegründete Ordensfamilie in drei Lebensformen bilden.
I cordially greet Fr Giuseppe Fiorini Morosini, your Superior General, the Chapter fathers and the delegations of nuns and tertiaries who will be taking part in the first part of this important meeting, as well as the religious and lay people who form the three orders of the religious family founded by St Francis of Paola.

Die Familie Morosini beendete im 15. Jahrhundert die Erneuerung des Kastells. Der Ort veränderte sich zu einer Renaissancesiedlung mit einem Platz und einer Zisterne in der Mitte, der neben dem Kastell noch von der Pfarrkirche und der Loggia und anderen öffentlichen Gebäuden geschlossen wurde.
In the 15th c. the Morosini family completed the reconstruction of the Castle, and started to transform Svetvinčenat into a Renaissance town with square and cistern in the center, which apart from the castle, is surrounded by the Parish Church and loggia, as well as other public structures.