Examples of using Morphin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Noch 4 mg Morphin.
Four more of morphine.Soziales Morphin wir hätten uns selbst in einer vorschulen Armee!
Social morphene: we would have ourselves a pre-school army!Weitere 5 Morphin.
Another five of morphine.Dieses Medikament über die Auswirkungen der Narkose ist ähnlich wie Morphin.
This drug on the effects of anesthesia is similar to morphine.Wir brauchen einen Tacker, Lidokain, Morphin und ein Ausspülset.
We need a stapler. We need lidocaine, morine and an irrigation tray. Come on.Auch hier schnitt das Pharmakon deutlich besser ab als Morphin.
Here also, the substance fared significantly better than morphine.Warnten, bevor wir ihm 5 ml Morphin wegen einer Schürfwunde am linken Arm gaben.
Alert before we pushed 5 of morphine for a left arm degloving injury.Gebt 5 Einheiten Morphin.
Push 5 of morphine.Gut, wir geben Ihnen 4 Morphin und dann komplette Hüft- und Beckenaufnahmen.
All right, let's get him 4 of morphine. Get a full hip-and-pelvis series.Ah... und gibt ihm 4 Einheiten Morphin.
Ah... and order him 4 of morphine.Morphin entfalten ihre pharmakologische Aktivität durch Interaktion mit dem μ-Opioidrezeptor MOR.
Classical opioids like morphine exert their pharmacological activity by interacting with the μ-opioid receptor MOR.Tun Sie mir bitte einen Gefallen und holen Sie mir 20 mg Morphin?
Could you please do me a huge favor-- go get me 20 milligrams of morphine?In der Tapentadol-Gruppe fanden sich gegenÃ1⁄4ber Morphin deutlich weniger gastrointestinale Nebenwirkungen.
The rate of gastrointestinal adverse effects wasmuch lower in the tapentadol group than in those who switched to morphine.Als Analgetikum istFentanyl etwa 100-mal stärker wirksam als Morphin.
Fentanyl is approximately 100-fold more potent than morphine as an analgesic.Wir wissen beide, du gibt mir eine tödliche Dosis Morphin gibst, in dem Augenblick, in dem ich beginne zu vergessen, wo meine Schlüssel sind.
We both know you're gonna give me a lethal dose of morphine the second I start to forget where my keys are.Diese Peptide wirken in ähnlicher Weise wie Morphin auf den Körper.
These peptides affect thebody in a way that is very similar to morphine.Rita Repulsa, die Raum-Hexe, Das Morphin Raster infiziert hat, Erstellen von virtuellen Monster und Ranger Klone so programmiert, dass in ihrem Namen zu kämpfen.
Rita Repulsa, the space witch, has infected the Morphin Grid, creating virtual monsters and Ranger clones programmed to fight on her behalf.Pethidin und DF-118(Dihydrocodein) sind schmerzstillende Medikamente,die weniger stark wirken als Morphin.
Pethidine and DF-118(dihydrocodeine)are pain medicines that are weaker than morphine.Opium enthält 40 Alkaloide, als Hauptwirkstoff gilt das Morphin, das narkotische Wirkung hat.
Opium Contains 40 different alkaloids, the main one of which is morphine with its narcotic properties.Das wichtigeste Alkaloid für sowohl den medizinischen Belang als auch die Menge,in der es vorkommt ist Morphin.
The principal alkaloid, both as regards its medicinal importance, and the quantityin which it exists, is Morphine.Die schmerzhemmenden Eigenschaften von THC(20 mg) und Morphin(30 mg) allein und in Kombination wurden an gesunden Probanden getestet.
The analgesic properties of THC(20 mg) and morphine(30 mg) alone and in combination in healthy subjects were tested.Opioid-Analgetika- Als Opioid-Analgetika bezeichnet man zentral angreifende Analgetika(Analgetikum),die in ihrer Wirkung Morphin sehr ähnlich sind.
Opioid analgesics Opioid analgesics refer Das Hormon Beta- En dor phin zum Beispiel,ein körpereigenes Morphin, nähert sich durch die Musik-Behandlung dem Normalzustand an.
The hormone beta-endorphin for instance, a morphine which is produced by the body itself, comes near to its normal state through this music.Als Ergebnis der Maldigestion von Gluten undKasein wandeln sich diese in Stoffe in eine ähnliche chemische Struktur von Opiaten wie Morphin und Heroin.
As a result of misdigestion gluten andcasein turn into substances with similar chemical structure of opiates, like morphine and heroin.Gelöstes Morphin hat einen bitteren Geschmack für Menschen, und scheint auf Ratten dieselbe Wirkung zu haben, schrieb Alexander, denn sie schütteln ihre Köpfe und verweigern es, wie sie es auch mit bitteren Chininlösungen tun.
Morphine in solution has a bitter taste for humans, and appears to have the same effect on rats, Alexander writes, since they shake their heads and reject it as they do with bitter quinine solutions.Sein experimenteller Arzneistoff zeigt im Tierversuch analgetische Eigenschaften wie Morphin, ohne dass es zu unerwünschten Effekten kam.
His experimental drug use in animal trials demonstrated the analgesic properties of morphine, without leading to undesired effects.Der Bio-Wissenschaftler, Professor Peter Facchini sagte, sie haben die einzigartigen Gene aufgespürt,die es dem Schlafmohn ermöglichen Codein und Morphin zu produzieren.
Biological sciences professor Peter Facchini said they have traced the unique genes thatallow the opium poppy to make codeine and morphine.In klinischen Studien schien eine gleichzeitige Gabe von Granisetron,Ondansetron, Morphin oder Kortikosteroiden keine signifikanten Auswirkungen auf die Pharmakokinetik des Gesamt-Topotecans(aktive und inaktive Form) zu haben.
In a population study, the co- 4 administration of granisetron,ondansetron, morphine or corticosteroids did not appear to have a significant effect on the pharmacokinetics of total topotecan active and inactive form.Hierzu gibt es Hunderte von Beispielen: Antibiotika wie Penicillin oder Erythromycin, Anti-Tumor-Medikamente wie Trabectedin und Vinblastin, Immunsuppressiva wie Cyclosporin und Rapamycin, die Organtransplantationen unterstÃ1⁄4tzen,Schmerzmittel wie Morphin und Codein sowie Antimalariamittel wie Chinin und Artemisinin.
There are hundreds of examples: antibiotics such as penicillin or erythromycin, anti-tumour drugs such as trabectedin and vinblastine, immunosuppressants such as cyclosporine and rapamycin that facilitate organ transplants,analgesics such as morphine and codeine, and antimalarials such as quinine and artemisinin.Ich bin zweifelslos davon berzeugt, dass siemedizinische Eigenschaften haben, aber skeptisch, dass man nur Morphin verwenden kann wenn man im Sterben liegt, Cannabis wenn man Krebs hat und Magic Mushrooms, wenn man unter Cluster-Kopfschmerzen leidet.
I certainly believe they have medicinal properties,but I'm sceptical about the fact that you can only use morphine while dying, cannabis when you have cancer and magic mushrooms if you suffer from cluster headaches.
