Examples of using Mothra in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist Mothra.
Mothra, versuch's!
Ist das Mothra?
Is that Mothra?Mothra ist aufgetaucht!
Mothra has appeared!Godzilla und Mothra.
Godzilla and Mothra.Mothra ist getroffen!
It looks like Mothra's hit!Das muss Mothra sein!
That must be Mothra.Mothra redet jetzt mit ihnen.
Mothra is talking to them.Und danach werden wir Mothra rufen!
And after that we will call Mothra.Mothra wird kommen und uns retten!
Mothra's gonna come and save us!Er landet bei Godzilla und Mothra.
He's landing near Godzilla and Mothra.Aber Mothra müsste fast tot sein!
But Mothra she must be nearly dead!Dadurch war es uns gelungen, Mothra dorthin zu locken.
That way, we successfully managed to attract Mothra to us.Mothra wird alleine gegen Ghidorah kämpfen.
Mothra is going to fight alone.Vielleicht gibt es Mothra ihre Kraft zurück, was meinst du?
It might make Mothra recover her strength. Who knows?Mothra ist zu alt, das weißt du, sie wird es nicht schaffen!
Mothra is too old, she will never be able to make it!Wenn das geschieht, wird Mothra da sein und den Menschen helfen.
If that happens, then Mothra will be there to protect you.Also Mothra kann eure Heimat nicht beschützen gegen König Ghidorah?
You mean Mothra can't defend Infant Island against King Ghidorah?Wenn wir auf Kiriu verzichten, soll Mothra uns etwa beschützen?
If we dump Mecha G, do you think Mothra will defend the country?Desghidorah, Mothra ist alt und schon fast tot!
Desgidora, Mothra is old, now she's dying!Eigentlich wollte ich mit Ihnen heute nicht über meinen Sohn reden, sondern über Mothra.
I asked you here today not to talk about my son's ambitions, but about Mothra.Bestimmt sind sie froh, wenn Mothra statt Kiriu gegen Godzilla kämpft.
No doubt they're hoping Mothra will do the fighting for us.Wenn Mothra gegen Godzilla kämpft, wird Kiriu überflüssig.
If Mothra does manage to kill Godzilla, we won't need Mechagodzilla anymore.Und solange ihr nicht zu Feinden dieser Erde werdet, wird Mothra weiter auf eurer Seite sein.
As long as you don't become an enemy to the earth, Mothra is on your side.Godzilla, Mothra, Rodan und das dreiköpfige Monster König Ghidorah.
Godzilla, Mothra, Rodan, and the three-headed monster, King Ghidorah.Im Grunde werden wir von Godzilla angegriffen, und um Godzilla zu besiegen,brauchen wir Mothra.
Basically, we're being attacked by Godzilla. And to beat Godzilla,we need Mothra.Wurde damals tatsächlich gesagt, dass Mothra sich für uns einsetzen und gegen Godzilla kämpfen wird?
Is it also true that Mothra told you it would fight in place of Mechagodzilla?In der neuen Geschichte bewähren sich die Mitglieder der krypto-zoologischen Agentur Monarch heldenhaft im Kampf gegen eine ganze Phalanx von überdimensionalen Monstern,wobei sich der gewaltige Godzilla mit Mothra, Rodan und seinem Erzfeind, dem dreiköpfigen King Ghidorah.
The new story follows the heroic efforts of the crypto-zoological agency Monarch as its members face off against a battery of god-sized monsters, including the mighty Godzilla,who collides with Mothra, Rodan, and his ultimate nemesis, the three-headed King Ghidorah.Die Raupe wurde zu einer Mothra. Und ihre Kraft hat sie aus Bäumen, die 10.000 Jahre alt waren.
The caterpillar became a Mothra and received her power from the 10,000-year-old trees.Ab jetzt wird das rote Monster als Baragon,das fliegende Insektenmonster als Mothra und das goldene Monster als Gidora bezeichnet.
We will call the red one Baragon,the flying insect Mothra, and the golden one Ghidorah.
