Examples of using Motorkomponenten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seit 2017 Frauenthal Powertrain GmbH die am 01.04.2017 Mahle Motorkomponenten GmbH übernahmen.
Since 2017 FrauenthalPowertrain GmbH which took over on 01.04.2017 Mahle Motorkomponenten GmbH.Motorkomponenten defekt oder kurzgeschlossen Gerät von einem zugelassenen Triton-Kundendienst warten lassen.
Motor components faulty or short circuited Have the tool serviced by an authorised Triton service centre.In Pumpen und Kompressoren finden Motoren und Motorkomponenten von SycoTec zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.
Im Zuge der Unternehmensstrategie wird dieSHW den Ausbau ihrer internationalen Präsenz im Geschäftsbereich Pumpen und Motorkomponenten gezielt vorantreiben.
In the course of the corporate strategy,SHW will expand the international footprint of Pumps and Engine Components business segment in a targeted fashion.Das System ist ideal für Serienmessungen von Motorkomponenten wie Kurbelwellen, Zylinderköpfen, Nockenwellen und anderen Teilen.
SURFCOM C5 is ideal for serial measurements of engine components such as crankshafts, cylinder heads, cam shafts and other parts.Das Spektrum der capricorn WORKS reicht von der Konstruktion bis zur Fertigungvon Motorkomponenten sowie ganzer Motoren.
Capricorn WORKS' spectrum is versatile. Everything we do is done in-house, from construction up to production of engine components as well as complete SHW Automotive zählt als Produzent von Pumpen und Motorkomponenten heute zu den führenden Zulieferern der globalen Automobilindustrie.
As a producer of pumps and engine components, today SHW Automotive is one of the leading suppliers to the global automobile industry.Für den Automobilbau, die Wehrtechnik und die Luftfahrtindustrie erarbeitet es Fertigungsstrategien für Motorkomponenten sowie komplette Motoradaptionen.
It develops production strategies for engine components and complete engine adaptations for automotive, defense and the aviation industry.Herstellung von Motorkomponenten im Serienbetrieb[Vorbearbeitung von Zylinderköpfen] am Standort Tibormajori út im Gewerbepark Győr.
Manufacturing of engine components in mass production[pre-machining of cylinder heads] in the Tibormajori Road site, Győr industrial park.Motorservice zählt zu den führenden Anbietern von Motorkomponenten für den freien Kfz-Ersatzteilmarkt.
Motorservice is among the leading suppliers of motor components for the free market of automobile spare parts.Als führender Anbieter von Motorkomponenten bietet Motorservice seinen Kunden ein umfangreiches Sortiment an Motorenteilen aus einer Hand.
As a leading supplier of engine components, Motorservice offers its customers a wide range of Saubere Motoren Yamalube®Marine Öle bieten eine verbesserte Sauberkeit der Motorkomponenten, ohne dass Schlamm entsteht.
Cleaner Der Geschäftsbereich Pumpen und Motorkomponenten erzielte im Geschäftsjahr 2018 einen Umsatz von 311,7 Mio. Euro Vorjahr 305,9 Mio. Euro.
The Pumps and Engine Components business segment achieved sales of EUR 311.7 million in the fiscal year 2018 previous year EUR 305.9 million.Eine Unterlassung des Spülens führt zu einer beträchtlichen Verringerung der Lebensdauer der Motorkomponenten und möglicherweise zu einem Erlöschen der Gewährleistung.
Failure to carry out flushing will significantly reduce the life of engine components and may invalidate warranty.Einer langen Tradition folgend, liegen die Arbeitsschwerpunkte auf den Gebieten der Verbrauchsminderung, der Schadstoffreduzierung,der Motorakustik und der Entwicklung von Motorkomponenten.
Following a long tradition, the main foci of the work are on the fields of consumption reduction, emission reduction,Shakeranlagen Auf mehreren Schwingprüfanlagen werden Fahrzeuganbauteile sowie Motorkomponenten bis zu einem Kraftvektor von 22 kN schwingend angeregt.
On several swing testsystems automotive Mit den Motorkomponenten für einen 600 kW-Generator haben wir unsere Technologie fit gemacht für anspruchsvolle Anwendungen in Prüfständen, ORC-Anlagen oder Turbogebläsen mit hoher Leistungsdichte und hohen Drehzahlen.
With the motor components for a 600 kW generator, we have made our technology fit for demanding applications in test benches, ORC systems or turbo blowers with high power density and high speeds.Thyssenkrupp Schulte liefert Aluminium für Motorkomponenten und thyssenkrupp Magnettechnik Permanentmagnete für die Elektromotoren.
Thyssenkrupp Schulte is supplying aluminum for motor components and thyssenkrupp Magnettechnik is delivering the permanent magnets for the electric Dank des sehr großen Achsenabstands der Nebenabtriebsachsen in Inline-Bauform mittels versetzter Zwischenwellen,ist im Antrieb und Durchtrieb der Anbau großer Motorkomponenten bis zur Baugröße SAE 0 möglich.
Thanks to the very large spacing between the inline power take-off shafts, facilitated using offset intermediate shafts,it is possible to attach large motor components up to SAE-0 in direct and through-drive mode.Außerdem wirken sie als Kraftübertragungselement zwischen Motorkomponenten und übernehmen darüber hinaus, bei entsprechender Auslegung, wichtige Zusatzfunktionen.
They also act as power transmission elements between engine components and, if accordingly designed, can assume extra important functions.Wir verfügen über mehr als 20 hochmoderne Bearbeitungszentren mit einer großen Auswahl an CNC-Maschinen, wie beispielsweise einachsige Drehmaschinen,die sich ideal für die Ausführung von runden Teilen wie Düsen, Motorkomponenten und Gewindewellen eignen.
We operate more than 20 state-of-the-art machining centers with a wide variety of CNC equipment such as single axis lathes,which are ideal for executing round parts such as nozzles, engine components and thread shafts.Vorteile/Nachteile Säure, Alkali Stoffe schädigen Motorkomponenten Säure, Alkali Stoffe schädigen Motorkomponenten Ohne Schäden am Motor.
Advantages/Disadvantages Acid, alkali substances, damage engine components Acid, alkali substances, damage engine components Without any damage to the Die Firma Weber Motor in Markdorf gehört zur Weber Gruppe und ist seit über 40 Jahren kompetenter Partner in der Entwicklung undFertigung von Motorkomponenten, Motorsystemen, Komplettmotoren und Faserverbundbauteilen für ihre Kunden weltweit.
Weber Motor GmbH in Markdorf(Germany) is a member of the Weber Group and for more than 40 years has been a competent and reliable partner for their global customers for the developmentand production of engine components, Mit der DEC-Division haben wir einen Anbieter ins Leben gerufen,der gemeinsam mit den Kunden Motorkomponenten konzipiert, entwickelt und produziert, und zwar auch in Losgrößen und in einer Qualität, die Sie im traditionellen Zuliefermarkt nicht finden.
Our new DEC Division is a provider which can, together with the client, conceive,develop and produce engine components even in lot sizes and at a quality which you cannot find among standard suppliers.Das Unternehmen zeigt, wie Entwicklungen in seiner Harzinjektionsanlage dazu genutzt werden,leichte Motorkomponenten sowie Komponenten für die dekorative Gestaltung von Supersportwagen zu produzieren.
The company will showcase how developments in its Resin Transfer Moulding(RTM)facility have been used to produce lightweight engine components, as well as decorative styling parts for supercars.Die SHW AG, einer der führenden Automobilzulieferer von CO2-relevanten Pumpen und Motorkomponenten sowie Verbundbremsscheiben, hat heute den Finanzbericht für die ersten sechs Monate 2018 veröffentlicht.
SHW AG, one of the leading automotive suppliers of CO2-relevant pumps and engine components as well as composite brake discs, published its financial report for the first six months of 2018 today.Die SHW AG verfolgt das Ziel,die starke Marktposition in den Geschäftsbereichen Pumpen und Motorkomponenten sowie Bremsscheiben weiter auszubauen, um in der Zukunft kapitaleffizient zu wachsen.
SHW AG pursues the goal of expanding from thestrong market position occupied by its Pumps and Engine Components and Brake Discs business segments in order to grow in future making efficient use of capital resources.Im Rahmen eines Feldtestprogramms wird der ORC-Dampfexpansionsmotor im Dauerbetrieb erprobt,Optimierungen an den Motorkomponenten und am Wärmeübertragungssystem vorgenommen und verschiedene Betriebsweisen des Motors gefahren.
As part of a field-testing programme, the ORC steam expansion enginewill be tested in continual operation, the motor components and the heat transfer system will be optimised and the engine will be driven in various operational modes.Syntium 7000 DM ist ein vollsynthetischer Schmierstoff mit„fuel economy“-Charakteristik(Kraftstoffersparnis), der die Motorkomponenten und die Abgassysteme schützt und eine konstante Leistungsentfaltung über das gesamte Intervall gewährleistet.
Petronas Syntium 7000 DM is a fully synthetic lubricant with"fuel economy"-characteristic(fuel economy), which protects the engine components and exhaust systems and ensures a constant power delivery over the entire interval.
