What is the translation of " MOUNTBATTEN " in English?

• mountbatten

Examples of using Mountbatten in German and their translations into English

Das ist Lord Mountbatten.
It's Lord Mountbatten.

Mountbatten Pink(auch Plymouth Pink) ist eine Tarnfarbe.
Mountbatten Pink, also called Plymouth Pink, is a naval camouflage colour resembling greyish mauve.

Auf das Königshaus Mountbatten.
To the Royal house Mountbatten.

Mountbatten war der Adoptivname, den Euer Gatte annahm, als er britischer Staatsbürger wurde.
Mountbatten was the adoptive name your husband took when he became a British citizen.

Moderner Spiegel'Mountbatten' Eichholtz.
Modern mirror'Mountbatten' by Eichholtz.

Aber Paul... richtete alle strategischen Kommandozentralen... für General Mountbatten ein.
But Paul? Paul designed all of the secret war rooms for General Mountbatten.

Auch wenn Mountbatten nicht zu den direkten Thronfolgern gehört, so ist er Teil der Großfamilie der Königin.
While Mountbatten is not in line to reach the throne, he is a part of the Queen's extended family.

Ich habe ihm gesagt, das Königshaus Mountbatten geht klar.
I have told him the Royal house Mountbatten is in the bag.

Im Dezember 1969 schrieb Mountbatten ein zweites Mal an Christie, nachdem er eine Aufführung von Die Mausefalle gesehen hatte.
In December 1969, Mountbatten wrote to Christie for a second time after having seen a performance of"The Mousetrap.

Fortan wird er bekannt sein als Lieutenant Philip Mountbatten, Royal Navy.
From henceforth, he will be known as Lieutenant Philip Mountbatten, Royal Navy.

Mountbatten als Name des Königshauses und dein erstgeborener Sohn Charles als der erste Mountbatten-König.
Having Mountbatten as the name of the Royal house, having your first-born son, Charles, as the first Mountbatten king.

Es war schlimm genug, als du den Geist von Earl Mountbatten bei dieser Boot Show sahst.
It was bad enough when you saw the ghost of Earl Mountbatten at the Boat Show.

Ma'am, es ist mir zu Ohren gekommen, es sei Euer Wunsch, dass Ihr und Eure Kinder den Namen Eures Mannes behaltet: Mountbatten.
Ma'am, word has reached me that it is your desire that you and your children should keep your husband's name, Mountbatten.

Also, wie Sie alle wissen, wird mein Ehemann bald nicht mehr Lieutenant Mountbatten, sondern Lieutenant-Commander Mountbatten sein.
As I'm sure you all know, my dear husband will soon no longer be Lieutenant Mountbatten but Lieutenant-Commander Mountbatten.

Das Hotel Hôtel le Mountbatten befindet sich in der 20 Boulevard Gilbert Longuet in Arromanches-les-Bains, etwa 0,77 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hôtel le Mountbatten is located in 20 Boulevard Gilbert Longuet, 0.77 km from the city centre of Arromanches-les-Bains.

Elizabeths Vater, König George VI., und die königlichen Berater billigten Philip Mountbatten nicht sofort.
Elizabeth's father, King George VI, and the King's advisors did not immediately approve of Philip Mountbatten.

Juni 1947 Am 3. kündigt Mountbatten die endgültige Entscheidung der britischen Regierung an, Indien auf der Grundlage der Teilung seine Unabhängigkeit zu geben;
June- On the 3rd, Mountbatten announces the British government's final decision to grant India independence on the basis of partition;

Prinzessin Elizabeth heiratet in der Westminster Abbey den 26 Jahre alten Lieutenant Philip Mountbatten, ihren dritten Cousin.
Princess Elizabeth married her third cousin, 26-year-old Lieutenant Philip Mountbatten, in Westminster Abbey.

Am 30. Mai 1942 bereits, 3 Monate vor Dieppe, lässt er Lord Louis Mountbatten eine inzwischen berühmt gewordene Notiz über den Bau schwimmender Landestege zugehen.
As early as May 30th 1942, some 3 months prior to Dieppe, he sent a now famous memo to Lord Louis Mountbatten about the construction of floating pierheads.

Sie arbeitete für die Telefonzentrale und konnte die Gespräche zwischen Nehru und Edwina Mountbatten mithören.
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.

Dies führte zu seinem Auftritt als Leggy Mountbatten, Manager der fiktiven Beatles-Parodie-Band The Rutles, im amerikanischen TV-Film"All You Need Is Cash" im Jahre 1978.
This led to his appearance as Leggy Mountbatten, manager of fictional Beatles-parody band The Rutles, in American-made TV movie"All You Need Is Cash" 1978.

Zu den South Hams gehören außer Plymstock auch die Nachbargemeinden Billacombe, Elburton, Goosewell, Hooe, Mountbatten, Oreston, Pomphlett, Staddiscombe sowie Turnchapel.
It comprises the villages of Billacombe, Elburton, Goosewell, Hooe, Mountbatten, Oreston, Pomphlett, Staddiscombe, Turnchapel and Plymstock proper, the centrally located village after which the parish and suburb is named.

Zimmer 3.7 Grand Mountbatten Boutique Hotel besticht durch eine zentrale Lage in Kuala Lumpur, nur wenige Schritte von Masjid Jamek und 5 Gehminuten von Merdeka Square entfernt.
With a stay at Grand Mountbatten Boutique Hotel, you will be centrally located in Kuala Lumpur, steps from Jamek Mosque and 5 minutes by foot from Merdeka Square.

Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Nur 2 Gehminuten vom lebhaften Chinatown entfernt bietet das Grand Mountbatten Boutique Hotel eine erschwingliche Boutique-Unterkunft in erstklassiger Innenstadtlage.
Quick description Just a 2-minute walk from lively Chinatown, Grand Mountbatten Boutique Hotel offers affordable boutique accommodation with a prime city centre location.

Bei diesem Treffen gab Mountbatten dem XX Bomber Command die Aufgabe, vor allem Ziele in der Umgebung von Kuala Lumpur zu bombardieren, während ausgesuchte Gebiete Singapurs den Status von Sekundärzielen bekamen.
In this meeting Mountbatten assigned targets in the Kuala Lumpur area as XX Bomber Command's first priority, while second priority was given to carefully selected areas of Singapore.

Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind Portsmouth, National Museum of the Royal Navy Portsmouth, Spinnaker Tower, Kathedrale von Portsmouth, Clarence Pier, Blue Reef Aquarium, D-Day Museum, Southsea Castle, Mountbatten Centre und Spitbank Fort.
The main touristic attractions are HMNB Portsmouth, National Museum of the Royal Navy Portsmouth, Spinnaker Tower, Portsmouth Cathedral, Clarence Pier, Blue Reef Aquarium, D-Day Museum, Southsea Castle, Mountbatten Centre and Spitbank Fort.

Obwohl sie ihn nie kennengelernt hatte, hatte ihn seine Nichte Edwina Mountbatten finanziell unterstützt; nach seinem Tod sandte sie seiner Witwe Anna Geld bis zu Edwinas eigenem Tod im Jahr 1960.
Though she had never met him, his niece-in-law Edwina Mountbatten had continuously sent him an allowance during her lifetime, and continued to do so with his widow, sending Anna money until Edwina's own death in 1960.

Mountbatten ordnete an, dass die Marineanlagen in Singapur und Penang nicht mehr angegriffen werden sollten, da man sie für die alliierten Truppen nach der für den Verlauf des Jahres 1945 geplanten Befreiung Malayas und Singapurs benötigte.
Mountbatten ordered that the naval installations at Singapore and Penang not be targeted as they would be needed by Allied forces following the projected liberation of Malaya and Singapore later in 1945.

Obwohl das XX Bomber Command bereits Vorbereitungen für einen erneuten Angriff auf die Flottenbasis am 6. Februar traf, wurde dieser am dritten des Monats durch Admiral Louis Mountbatten, den Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in Südostasien, abgesagt.
Although XX Bomber Command began preparations to attack on Singapore Naval Base again on 6 February, this raid was cancelled on the third of the month by Admiral Louis Mountbatten, the commander of Allied forces in the Southeast Asian theatre.

Sie ist extrem stur, hat sich nie beklagt, steht auf schicke Hüte und soll in ihrer Jugend mit dem hageren, lustigen Philip Mountbatten kaum noch aus dem Bett gekommen sein- weil sie so großen Gefallen an den Freuden des Ehelebens fand damals noch nicht Königin.
She is extremely stubborn, has never complained, has a penchant for fashionable hats, and supposedly hardly ever got out of the bed that she shared with the haggard, droll Philip Mountbatten in her younger days because she so much delighted in the joys of married life she was not yet the queen at this time.