Examples of using Mscs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Knochenmark ist die Sourceschaltung von MSCs.
MSCs sind multipotente Zellen aus dem Knochenmark.
MSCs are multipotent cells synthesised by the bone marrow of mammals.Apceth setzt auf mesenchymale Stammzellen(MSCs) aus dem Knochenmark.
Apceth focuses above all on mesenchymal stem cells(MSCs) taken from bone marrow.Die MSCs bilden also das Unterhautgewebe, das die Haut frisch und jung hält.
MSCs also form subcutaneous tissue which keeps the skin fresh and young.Ein besonderer Typ von adulten Stammzellen kommt in lockerem Bindegewebe vor,sogenannte mesenchymale Stammzellen MSCs.
A specific type of adult stem cells are located in LCT,called mesenchymal stem cells MSCs.MSCs verwendete, die in diesem EAE-Tiermodell nicht plazentaren Ursprungs waren†.
Used MSCs that were non-placental in origin in this EAE animal model†.Es bleibt daher die Frage offen, ob MSCs Schlaganfallpatienten tatsächlich einen Vorteil bieten.
The question therefore remains open as to whether MSCs are able Direkt unter der Haut befindet sich die Unterhaut(Subcutis),in der die wichtigen mesenchymalen Stammzellen vorkommen MSCs, mesenchymal stem cells.
The subcutis is located directly underneath theskin and contains the most important mesenchymal stem cells MSCs.Anders als MSCs sind pluripotente Stammzellen in der Lage, jeden beliebigen Zelltyp im Körper zu erzeugen.
Pluripotent stem cells, unlike MSCs, can produce any cell type in the body.Mit Hilfe eines 3D Bioreaktors werden wir die Antwort humaner MSCs von jungen und älteren Spendern auf molekularer z.
Using a 3D bioreactor system we will investigate the response of human MSCs from young and elderly donors at the molecular e. g.Mesenchymale Stammzellen(MSCs) werden derzeit in klinischen Studien zum Schlaganfall mit am häufigsten eingesetzt.
Mesenchymal stem cells(MSCs) are one of the most commonly used types of stem cell in clinical trials on stroke to date.Dieselben Wissenschaftler berichteten 2010 über eine ähnliche Studie,bei der eine größere Anzahl Probanden MSCs erhalten hatte und anschließend fünf Jahre lang nachuntersucht wurden.
The same scientists reported a similar study in 2010 in which a largernumber of patients had been given MSCs and studied for the following five years.Studien deuten darauf hin, dass MSCs möglicherweise die intrinsische Fähigkeit der Niere, sich selbst zu reparieren, verbessern können.
Studies suggest that MSCs may be able to enhance the intrinsic ability of the kidney to repair itself.Die injizierten Zellen steuern anscheinend das geschädigte Hirnareal an,was jedoch nicht als entscheidend für die positive Wirkung angesehen wird, da MSCs keine neuen Hirnzellen erzeugen können.
The injected cells appear to move to the damaged area of the brain, butthis is not thought to be essential for a beneficial effect since MSCs cannot make new brain cells.Mesenchymale Stammzellen(MSCs) können aus vielen Geweben isoliert werden, so zum Beispiel Knochenmark, Fettgewebe, Nabelschnur, etc.
Mesenchymal stem cells(MSCs) can be isolated from many tissues, such as bone marrow, adipose tissue, umbilical cord etc.Seitdem konnten Forscher im Labor aus iPS Zellen Nervenzellen des Pferdes erzeugen und arbeiten zurzeit an Verfahren zur Produktion weiterer Zellen, die eines Tages klinisch bedeutsam sein könnten,wie zum Beispiel MSCs.
Since then, researchers have been able to make equine nerve cells in the laboratory from iPS cells, and are working on methods to produce other cells that may one day be clinically useful- including,for example, MSCs.Dieses war zu MSCs unterschiedlich, die von anderen Quellen erreicht wurden, die zu irgendwelchen der mesenchymal Zellformen sich entwickeln konnten.
This was different from MSCs obtained In den letzten Jahren hat sich mehrund mehr eine wichtige Rolle mesenchymaler Stammzellen(MSC) herauskristallisiert, MSCs senden sowohl parakrine Signale fÃ1⁄4r die Betazellprotektion aus, fungieren aber auch als Quelle fÃ1⁄4r eine effiziente in vitro Neubildung von Beta Zellen.
In recent years mesenchymal stem cells(MSC)have played an increasingly important role. MSCs send paracrine signals to protect beta cells, but they also act as a source for efficient in vitro regeneration of beta cells.MSCs aus dem Knochenmark und Zellen aus Fettgewebe wurden bei Ratten mit schlaganfallähnlichen Hirnschäden bereits versuchsweise ins Gehirn oder eine Beinvene injiziert.
MSCs from bone marrow and cells obtained from adipose tissue have been injected into the brain or into a vein in the leg of rats with stroke-like brain damage.Nach einem Jahr ließ sich aus den Ergebnissen schließen, dass die Injektion von MSCs risikolos war, es gab jedoch keine eindeutigen Hinweise dafür, dass sich der Zustand der Patienten durch die MSCs verbessert hatte.
After one year, the results suggested that the injection of MSCs was safe but there was no clear evidence that the cells had improved the patients' condition.MSCs von den verschiedenen Quellen wurden gefunden, um Ähnliches Ausdruckprofil von Oberflächenproteinen, von multipotential Unterscheidungsfähigkeit, von Fähigkeit, Kolonienbildungsgeräte zu bilden und von fibroblastischer Morphologie zu teilen.
MSCs from different sources were found to share similar expression profile of surface proteins, multipotential differentiation capability, the ability to form colony-forming units, and fibroblastic morphology.Tier- und Laborversuche, beschrieben im BioMed Central Freihandmagazin Arthritis Research and Therapy, haben gezeigt,dass mesenchymale Stammzellen(MSCs) aus dem Nabelschnurblut Entzündungen unterdrücken und Kollagen-bedingte Arthritis abmildern können.
Animal and in vitro experiments, described in BioMed Central's open access journal Arthritis Research and Therapy,have shown that mesenchymal stem cells(MSCs) taken from umbilical cord blood can suppress inflammation and attenuate collagen-induced arthritis.Bei klinischen Studien wurden MSCs aus dem Knochenmark getestet, in geringerem Maß auch aus anderen Geweben wie Fettgewebe oder Nabelschnur.
Clinical trials have tested MSCs from bone marrow, and to a lesser extent from other tissues such as fat or umbilical cord, to treat tendon injuries.Laufen Sie Joe O'Mahoney, Dozent an der Cardiff Business School mehrere europäische Schulen, wie Grenoble und Cardiff, sagt jetzt Beratungs-Module. Andere, ausführen, z. B. UCD Smurfit, MScs im Management consulting während Lancaster Accenture-Berater lädt, auf einer seiner MScs zu unterrichten.
Joe O'Mahoney, senior lecturer at Cardiff Business School says several European schools, such as Grenoble and Cardiff, now run consulting modules. Others, such as UCD Smurfit, run MScs in management consulting while Lancaster invites Accenture consultants to teach on one of its MScs.Zum Beispiel sind mesenchymal(MSCs) Stammzellen multipotent und können zahlreiche Zellbaumuster, wie osteoblasts, chondrocytes, Muskelzellen und adipocytes bilden.
For example, mesenchymal stem cells(MSCs) are multipotent and can form numerous cell types, such as osteoblasts, chondrocytes, myocytes and adipocytes.Zur Entwicklung neuer Behandlungsmethoden werden MSCs isoliert, angereichert, auf bewährte und neue Trägermaterialien ausgesät und in vitro zur Knochenzellenbildung angeregt.
In order to develop new treatments, MSCs are isolated, enriched, seeded on both tried-and-tested as well as new carrier materials and stimulated in vitro to produce bone cells.Wir wissen noch nicht, welche Gewinnungsart von MSCs am besten ist, wie viele Zellen verpflanzt werden sollten, ob es besser ist, die Zellen vor der Verpflanzung im Labor zu differenzieren oder nicht; auch Zeitpunkt und Häufigkeit der Behandlungen sind noch zu klären.
We don't yet know which is the best source of MSCs, how many cells should be transplanted, whether or not the cells should be differentiated in culture before being transplanted, and when and how often to administer treatments.Zellen mit ähnlichen Eigenschaften wie MSCs scheinen auch ausser im Knochenmark auch in vielen anderen Organen aufzutreten, es wird allerdings unter Wissenschaftlern noch kontrovers diskutiert durch was sich diese Zellen genau ausweisen und welche Funktionen sie im Körper haben.
Cells with some Mesenchymale Stammzellen(MSCs) sind körpereigene multipotente Zellen, die zuerst im menschlichen Knochenmark nachgewiesen wurden, aber auch in einer Reihe anderer Gewebe vorkommen, beispielsweise in der Niere, der Plazenta, der Nabelschnur, in Knochen- und Knorpelgewebe.
Mesenchymal stem cells(MSCs) are a heterogeneous group of multipotent stromal cells that were first isolated from bone marrow; they can also be found in various other human tissues including kidney, placenta, umbilical cord, bone and cartilage tissues.Im Reagenz-Glas haben bestimmte Typen von MSCs ihre Fähigkeit, sich zu Knochenzellen auszudifferenzieren, bereits bewiesen. Weniger klar ist allerdings, ob sie unsere Hoffnungen auch bei jenen komplizierten Frakturen erfüllen werden, bei denen die gebrochenen Knochenenden einander nicht berühren oder erst spät miteinander in Kontakt gebracht wurden".
Certain types of MSCs have already proven their capacity to differentiate into bone cells in the test-tube, but it is less clear that they will fulfill our hopes in helping us heal complicated fractures where the areas of fracture don't meet or have come to meet late.
