What is the translation of " MUELLE " in English?

• muelle
• pier

Examples of using Muelle in German and their translations into English

Kanarische Segel Federation: Muelle Deportivo, s/n.
Canary Sailing Federation: Muelle Deportivo, s/n.

Das Muelle Viejo Dock liegt nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt und liegt ganz in der Nähe von Hotels und Restaurants.
The Muelle Viejo dock is located only 10 minutes from the airport and is very close to area hotels and restaurants.

Sie sehenWettervorhersage in Muelle de los Bueyes.
You are viewing the weather forecast in Muelle de los Bueyes.

Hafen von Cádiz am Muelle Reina Victoria, am kommerziellen Hafenbecken.
Cádiz Port, on Reina Victoria Quay on its comercial dock.

Adresse: am Anfang der Hafenmole muelle portuario.
Address: at the beginning of the harbor pier muelle portuario.

Jose Carlos García in seinem Restaurant Muelle 1 der Hauptstadt und Jaume Puigdengolas mit dem Restaurant Skina in Marbella.
Jose Carlos García in his restaurant in the capital's Pier 1 and Jaume Puigdengolas with the restaurant Skina in Marbella.

Gute Fischrestaurant. Adresse: Pier Marina muelle deportivo.
Good fish restaurant. Address: Pier Marina muelle deportivo.

Das Maremágnum befindet sich am ehemaligen Muelle de España, dem Kai, der zum Löschen und Laden der Schiffsladungen diente.
The Maremagnum is located on the former Muelle de España, the pier that was originally used for loading and unloading goods.

Darüber hinaus bietet die Stadt eine verlockende Auswahl an Einkaufsstraßen wie Calle Larios, Centro Comercial Vialia und Muelle Uno.
In addition, the city offers a tantalizing array of shopping districts, such as Calle Larios, Centro Comercial Vialia, and Muelle Uno.

Die nächste straße ist: Paseo al muelle de abrigo desde Areneros.
The nearest road is: Paseo al muelle de abrigo desde Areneros.

Das Cordial Muelle Viejo in Playa de Mogán bietet Unterkünfte mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV und einer Küchenzeile.
Situated in Playa de Mogán, Cordial Muelle Viejo provides accommodation with a seating area, a flat-screen TV and a kitchenette.

PideBio befindet sich im Soho Viertel, nur wenige Schritte vom Muelle Uno und dem Plaza Marina entfernt.
PideBio is located in the Soho district, a few steps away from Muelle Uno and the central Plaza de la Marina.

Der angesagte Muelle Uno(Die Hafengegend) bietet viele Restaurants, Geschäfte und das neue Pompidou Museum liegt auch nur fünf Minuten zu Fuß entfernt.
The famous Muelle Uno(the port area) is home to a line of restaurants, shops and the new Pompidou museum and can be reached in under 5 minutes on foot.

Das bunte würfelförmige Haus im Zentrum des Paseo del Muelle Dos ist eine Außenstelle des Museums Centre Pompidou.
The colorful cube-shaped building in the center of the Paseo del Muelle Dos is a branch of the Museum Centre Pompidou.

Mitten im Stadtkern von Malaga, umgeben von all den Sehenswürdigkeiten wie Plaza de la Marina, die Allee Alameda Principal, Hafenpromenade Muelle Uno oder dem Stadtpark.
In the heart of Malaga, next to the most significant places of the city as Plaza de la Marina, the Alameda Principal, the Muelle Uno or the Parque de Malaga.

Die Nachbarschaft ist etwa dreieckige, durch das Mittelmeer, der Muelle de España von Port Vell und dem Viertel El Born grenzt.
The neighborhood is roughly triangular, bordered by the Mediterranean sea, theMuelle de España of Port Vell and the El Born neighborhood.

El Muelle, an der Muelle Santa Catalina, ist ein helles, freundliches Einkaufszentrum mit einer Vielzahl an Geschäften, Restaurants, Cafés und Diskos sowie einem Kino.
El Muelle, at the Muelle Santa Catalina, is a light, bright shopping mall with a wide range of shops, restaurants, cafés, a cinema and discos.

Das Hotel Agaete Beach Rental at Volcanic Natural Pools befindet sich in der El Muelle, 11 in Agaete, etwa 0,63 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Agaete Beach Rental at Volcanic Natural Pools is located in El Muelle, 11, 0.63 km from the city centre of Agaete.

Weiter geht es in Muelle Bajo las Sombras, wo Sie ein Boot nehmen können, um ein wenig näher an die Südwand des Gletschers zu kommen nicht inbegriffen.
Further on, we will make another stop in Muelle Bajo las Sombras where you will have the chance to hop on a boat to get a bit closer to the southern wall of the glacier not included.

Das Volksfest von Málaga fand entlang seiner Geschichte an verschiedenen Orten statt, von Muelle Heredia(Hafen von Málaga), dem Park von Málaga, Teatinos….
The Malaga Fair has been held in various locations throughout its history, from Pier Heredia(port of Malaga), the park of Malaga, Teatinos….

Wir durchqueren das offene Einkaufszentrum Muelle Uno, von dem aus sich fantastische Aussichten zum Castillo de Gibralfaro, der Alcazaba und der Catedral bieten.
There starts the Port of Malaga and we will cross the open shopping center Muelle Uno that has spectacular views towards the Gibralfaro Castle, the Citadel and the Cathedral.

Die besten Surfspots auf Fuerteventura sind Derecha de los Alemanes, Punta Blanca, Spew pits, Suicidios, The Bubble, Mejillones,El muelle, Las Salinas im Süden und natürlich Los Lobos.
The large variety of surf spots like Cruz Roja, Derecha de los Alemanes, Punta Blanca, Spew pits, Suicidios, The Bubble, Mejillones, El muelle, Las Salinas makes Fuerteventura one of europe finest surfing destination.

Als Passagier eines Kreuzfahrtschiffes ist das CC El Muelle das erste Einkaufszentrum in Las Palmas de Gran Canaria, das Sie sehen werden.
If you're a cruise-ship passenger, the CC El Muelle will be the first shopping centre you will see in Las Palmas de Gran Canaria.

Das Restaurant ist von Palmen, Bananenbäume, Büschen, Pflanzen und Blumen umgeben, wodurch Potattoo Kunden gerne vergessen, dass Sie sich in der Innenstadt, nur wenige Meter vom Muelle Uno Hafen entfernt.
The restaurant is surrounded by palm trees, banana trees, bushes, plants and flowers, so Potattoo's customers will easily forget that they are still in the city centre, just steps away from the Muelle Uno port.

Genießen Sie einen Drink in einem der Cafés in der Muelle de Galera und sehen Sie die Abblend- und Fern Jet und deren Überdachungen, Ferraris, Lamborghinis und Rolls Royces.
Enjoy a drink at one of the cafes in the Muelle de Galera and watch the rich and famous passing by in their Porches, Ferraris, Lamborghinis and Rolls Royces.

Wir empfehlen Orte wie Alea, Lo Gueno, Refectorium Catedral, Los Mellizos, Mesón Santiago, Reserva 12, La Reserva del Pastor, Cortijo Pepe zu besuchen, oder, falls sie etwas Ausgefalleneres suchen, José Carlos Garcia in der Muelle Uno.
We recommend you to visit places like Alea, Lo Gueno, Refectorium catedral, Los Mellizos, Mesón Santiago, Reserva 12, La Reserva del Pastor, Cortijo Pepe or if you want something more cool José Carlos García in Muelle Uno.

Der Strand von Málaga, der von Misericordia und El Dedo(El Palo), das Kino Albéniz, el Muelle Uno und der Parque de Cine de Teatinos sind einige der ausgewählten Orte für die Vorführungen.
The beaches at Malagueta, Misericordia and El Dedo(El Palo), the Albéniz Cinema, el Muelle Uno, and the Teatinos Cinema Park are some of the sites chosen for the screenings.

In und um Palma de Mallorca bieten die Marinas am Muelle Pelaires, am Paseo Marítimo, an der Muelle San Pedro, am Puerto de Portixol, beim Club Maritim Molinar de Llevant, am Paseo de Cala Gamba, in Ca'n Pastilla, in El Arenal(Llucmajor), Palma Nova, Portals Nous(Calvià), Portals Vells, Port Adriano, Santa Ponsa und im Puerto de Andratx Plätze für Gäste an.
In and around Palma de Mallorca, there are the marinas at Muelle Pelairs on the Paseo Maritimo, the Muelle San Pedro at the Puerto de Portixol, the Club Maritim Molinar de Llevant at the Paseo de Cala Gamba, and in Ca'n Pastilla, El Arenal(Llucmajor), Palma Nova, Portals Nous(Calvià), Portals Vells, Port Adriano, Santa Ponsua and places for guests in the Puerto de Andratx.

Zu den besten Restaurants der Region gehören das Illetas Boulevard, die Cafeteria Le Petit Jardin, das asturische Restaurant Los platos de Soto, das chinesische Restaurant Pato Pekinés, das italienische Restaurant Bukaro, das thailändische Mao Tai, das japanische Restaurant Wabisuke, das Restaurant Muelle 327 im Hafen von Cala Nova und das luxuriöse Il Paradiso, direkt neben dem Palacio Marivent gelegen und mit spektakulärem Blick auf Cala Major.
With regards to the best restaurants in the area, the best selection of restaurants includes the Illetas Boulevard, the cafeteria Le Petit Jardin, the Asturian restaurant Los Platos de Soto, the Chinese restaurant Pato Pekinés, the Italian restaurant Bukaro, the Thai restaurant Mao Tai, the Japanese restaurant Wabisuke, the Restaurant Muelle 327 in the Port of Cala Nova and the luxurious Il Paradiso, located next to the Palacio de Marivent with truly spectacular views over Cala Major.

Es ist möglich, auf zwei schöne kleine Strände des Stadtzentrums zu schwimmen, die Playa del Muelle Chico und Playa Las Clavellinas, die mehr geschützt sind als die äußeren Spuren zum Bahnhof; entfernt befindet sich die Playa de Las Agujas; hinter diesen Stränden liegt der Hotelzone von Corralejo.
It is possible to swim on two beautiful small beaches of the city center, the Playa del Muelle Chico and Playa Las Clavellinas, which are more sheltered than the outer tracks to the station; away is the Playa de Las Agujas; behind these beaches lies the hotel zone of Corralejo.