Examples of using Mull in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nadelloses Buch mit reinem Mull.
Lagiges Mull Dreiecktuch für Babys.
Das ist viel besser als der Mull in Rio.
Oben bedecken vom Mull für den Schutz vor den Insekten.
From above cover with a gauze for protection against insects.Sie fanden bloß Kaugummipapier und Mull.
Ich hätte in dem Mull ersticken können.
Nach dem Austrocknen erzeugen zweites schpatlewanije nach dem Mull.
After drying make the second shpatlevanie on a gauze.Gruppenbild mit Fahne am Mull of Kintyre dazu.
Group photo withz our banner at the Mull of Kintyre.Mull ist das ideale Material, um Ihrem Baby die beste Fürsorge zukommen zu lassen.
Muslin is the ideal fabric to provide your baby with the best care possible.Wir wollen Paul McCartney zum Mull of Kintyre folgen.
We like to follow Paul McCartney to the Mull of Kintyre.Das ist natürlich deutlich entspannter als beim CombiCube, in dem wir immerzwei Sude gleichzeitig fahren«, sagt Alec Mull.
This is significantly more relaxed than with the CombiCube, in which we alwaysrun two brews simultaneously," says Alec Mull.Es machen es kann durch den Durchschlag und den Mull, und otschimki, hinauszuwerfen kostet nicht.
Um den Himbeersirup von den Beeren abzutrennen, muss man die Konfitüre mit dem heissen Wasser überfluten,vermischen und durch den Mull durchsieben.
To separate crimson syrup from berries, it is necessary to fill in jam with hot water,to mix and filter through a gauze.Danach es muss man durch den Mull oder das dicke Sieb durchsieben und, als Tropfen ins Gesicht verwenden.
After that it needs to be filtered through a gauze or a dense sieve and to use as drops in eyes.Jetzt brauche ich erstmal eine Rolle Mull und Bandagen.
Now what I could use is a roll of gauze and some bandages.Fairways Lodge B& B in Isle of Mull lockt mit einem Aufenthalt, der nur 6 Autominuten von Tobermor….
When you stay at Fairways Lodge B& B in Isle of Mull, you will be 6 minutes by car from Tobermory Di….Nach 10 Tagen belasten die Lotion ein Sieb oder Mull verwenden.
Der Aufguss, in dem er sich befand, sieben Sie durch den Mull oder den wattierten Filter durch und gießen Sie zurück in die reine Dose aus.
Infusion in which it was, filter through a gauze or the wadded filter and pour out back in a pure can.Mull bietet auch einen guten Zugang zur heiligen Insel Iona, die von der Kathedrale und dem National Trust of Scotland gemeinsam verwaltet wird.
Mull also offers close access to the sacred Isle of Iona, which is co-managed by the Cathedral and National Trust of Scotland.Die bestandene Mischung wird durchgesiebt, otschimajetsja durch den Mull und ist die erste Fraktion häuslich oblepichowogo die Öle fertig.
The drawn mix is filtered, wrung out through a gauze and the first fraction of house sea-buckthorn oil is ready.Um es vorzubereiten, muss man die frischen Blätter der Pflanze durch den Fleischwolf drehen,die sich ergebende Flüssigkeit durch den Mull durchsieben.
To prepare it, it is necessary to pass fresh leaves of a plant via the meat grinder,to filter the turned-out liquid through a gauze.Der bekommene daraufhin Saft wird durch den Mull, und das Fruchtfleisch ein wenig otschimajetsja durch cholschtschowyj der Sack filtriert.
The juice received as a result is filtered through a gauze, and the pulp is slightly wrung out through a linen bag.Den bleibenden indischen Meerreis kann man noch einmal für den Aufguss verwenden,aber es muss man vorläufig im Mull unter dem fliessenden Wasser auswaschen.
The remained Indian sea rice can be used once again for infusion,but it needs to be washed out previously in a gauze under flowing water.Otoschmite das im Mull bleibende Fruchtfleisch der Beeren so ist stark, inwiefern es möglich ist, um von ihr das Maximum des Saftes herauszuziehen.
Wring out the pulp of berries which remained in a gauze so strongly as far as it is possible to draw from it the maximum quantity of juice.Bis heute gibt es aktive Brennereien auf den Inseln Orkney, Jura, Skye, Mull, Lewis, Arran und natürlich Islay siehe separater Eintrag.
Active distilleries currently exist on Orkney, Jura, Skye, Mull, Lewis, Arran, and of course Islay see separate entry.Die"Flying Dutchmen" begleitet Sie von Ihrem Heimathafen Oban auf Ihrer Radreise entlang der schottischen Küste von Fort Williams über die vorgelagerte Halbinsel undderen Nachbarinsel Mull.
The'Flying Dutchmen' accompany you from your home port Oban on your cycling tour along the Scottish coast from Fort Williams via the offshore peninsula andits neigbouring island Mull.Wenn Sie imbirnyje die Scheibchen im Naschwerk nicht verwirren,so können Sie den Mull nicht, und einfach verwenden, beider Zutat zusammen vermischen.
If you are not confused by ginger slices in a delicacy,can not use a gauze, and it is simple to mix both ingredients together.Wir freuen uns, dass nun erstmalig auch deutsche Pass-Behörden unserer Technologie einsetzen werden“,sagt Günther Mull, Geschäftsführer von DERMALOG.
We are pleased that now for the first time also German passport authorities of our technology will use“,say Günther Mull, managing director of DERMALOG.Islands Die Tobermory Destillerie, die einzig auf der Insel Mull, hat ihren Standort in der kleinen Hafenstadt Tobermory an der rauen schottischen Westküste.
Ledaig is produced in The Tobermory distillery,the only distillery on the island of Mull, and is located in the harbor town Denken Sie daran, Medikamente für persönliche Therapien, Kopf- und Bauchschmerzen, entzündungshemmende Mittel, Antihistaminika, Antibiotika,Pflaster und Mull, Thermometer, Insektenschutzmittel einzupacken.
Remember to pack medicines for personal therapies, headache and stomach ache, anti-inflammatories, antihistamines, antibiotics,patches and gauze, thermometer, insect repellent.
