What is the translation of " MULTIAIR " in English?

• multiair

Examples of using Multiair in German and their translations into English

PARO MultiAir- Kombiofen für das Beheizen von zwei Räumen.
PARO MultiAir- Combi stove for heating two rooms.

Kein Fördergut darf durch das Multiair Gebläse gefördert werden.
No materials must be allowed to pass through the fan.

Das Leistungsangebot startet bei den Benzinern bei 110 PS(1.6 E-torQ) und reicht bis 170 PS 1.4 MultiAir.
The engine range consists of three petrol and diesel engines, from 110 hp(1.6 E-torQ) to 170 hp 1.4 MultiAir.

Neben dem Kombiofen PARO MultiAir hat RIKA auch noch den Kombiofen INDUO im Programm.
In addition to the combi stove PARO MultiAir, the RIKA product range also features the INDUO combi stove.

Diese Gebrauchsanweisung gilt für die Kongskilde Multiair Gebläse Modell 3000.
This operating instruction applies to Kongskilde Multiair blowers model 3000.

Abarth 124 Spider 1.4 MultiAir(170 Hp) Automatic hat einen kombinierten Verbrauch von 6.6 l/100 km.
Abarth 124 Spider 1.4 MultiAir(170 Hp) Automatic has a combined fuel consumption of 6.6 l/100 km.

Siehe auch die separaten Anweisungen für die elektrische Ausrüstung des Multiair Gebläses, die in der Steuereinrichtung angebracht sind.
See also the separate instructions for the electrical equipment of the Multiair blower, which are placed in the control box.

Umgekehrt kann bei MultiAir- Geräten die Leistung gesteigert werden, wenn generell zu wenig warme Luft in den Nebenraum geleitet wird.
Conversely, for MultiAir stoves, the performance can be increased when generally too little heated air is passed into the next room.

Daß die Frischluftzufuhr zum Raum, von dem das Multiair Gebläse Ansaugluft nimmt, ausreichend ist.
See that there is sufficient access for fresh air to the room, from which the Multiair blower takes the suction air.

Mit dem ROCO MultiAir ist es möglich, die erwärmte Konvektionsluft über ein Verbindungsrohr gezielt in einen zweiten Raum weiterzuleiten.
With the ROCO MultiAir, you can convey the heated convection air via a connection pipe into another room and heat that room as well.

Durch die Optimierung der Drehmomentkurve läuft der Lancia Delta 1.4 Multiair 140hp Motor besser, mit mehr Drehmoment bei weniger Umdrehungen pro Minute.
By optimising the torque curve the Lancia Delta 1.4 Multiair 140hp engine produces more torque at lower RPM.

Falls die zum Raum zugeführte Lufttemperatur 20 C ist, ist ein Luftwechsel von 750 m3/S zur Abkühlung des Multiair Gebläses notwendig.
If the air temperature, supplied to the room, is 20 C, it is necessary with an air change of 750 m3/h(450 cfm) for cooling of the Multiair blower.

Durch die Optimierung der Drehmomentkurve läuft der Alfa Romeo MiTo 1.4 Multiair 140hp Motor besser, mit mehr Drehmoment bei weniger Umdrehungen pro Minute.
By optimising the torque curve the Alfa Romeo MiTo 1.4 Multiair 140hp engine produces more torque at lower RPM.

Um Überlastung des Gebläses und des Motors zu vermeiden, kann die Gebläsedrehzahl nicht höher eingestellt werden als die Drehzahl, für die das Multiair Gebläse konstruiert ist.
In order not to overload blower and motor, do not set the fan speed higher than the Multiair blower is designed for.

Durch die Optimierung der Drehmomentkurve läuft der Alfa Romeo Giulia 2.0 MultiAir 200hp Motor besser, mit mehr Drehmoment bei weniger Umdrehungen pro Minute.
By optimising the torque curve the Alfa Romeo Giulia 2.0 MultiAir 200hp engine produces more torque at lower RPM.

Die Kongskilde Multiair Gebläse kommen in Verbindung mit pneumatischen Förderanlagen und vielen anderen lufttechnischen Aufgaben zum Einsatz.
Kongskilde Multiair blowers are designed for use in connection with pneumatic conveying plants, but are also suitable for many other air technical tasks.

Normalerweise ist es nur notwendig zwischen manuellen und automatischen Betrieb zu wählen, wenn das Multiair Gebläse zum ersten Mal gebraucht wird.
Normally it is only necessary to choose between manual and automatic operation, when the Multiair blower is used for the first time.

Als Sonderzubehör ist ein Fernbedienungsgerät zum Multiair Gebläse lieferbar, das in der Steuereinrichtung des Gebläses angeschlossen werden kann.
As additional equipment a remote control unit for the Multiair blower is available, which shall be connected in the blower control box.

Diese Motorsoftware ist in hohem Masse verantwortlich für das Verhalten des Alfa Romeo MiTo 1.4 Multiair 140hp Motors und den Kraftstoffverbrauch.
This engine software is largely responsible for the behaviour of the Alfa Romeo MiTo 1.4 Multiair 140hp engine and its fuel consumption.

Die Steuereinrichtung für das Multiair Gebläse ist mit Anschluß eines Multicutters und eines Separators, die in der Anlage eingehen, erhältlich.
The control box for the Multiair blower is available with connection of a cutter and a separator, which are included in the conveying system.

Diese Motorsoftware ist in hohem Masse verantwortlich für das Verhalten des Alfa Romeo Giulia 2.0 MultiAir 200hp Motors und den Kraftstoffverbrauch.
This engine software is largely responsible for the behaviour of the Alfa Romeo Giulia 2.0 MultiAir 200hp engine and its fuel consumption.

Alle unsere Tuningfiles Lancia Delta 1.4 Multiair 140hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.
Our Lancia Delta 1.4 Multiair 140hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.

Das Multiair Gebläse wird ab Werk gebrauchsfertig geliefert und soll nur an das Versorgungsnetz und die Rohrleitungen an der Austrittsöffnung des Gebläses angeschlossen werden.
The Multiair blower is supplied from the factory ready for use and only requires connection to the mains supply and pipelines on the blower outlet.

Hinsichtlich der Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der Schadstoffemissionen, typisch für die„Downsizing“-Philosophie, bietet der 1,4 MultiAir Benzin Turbo mit 170 PS die überraschend niedrigen Werte von 139 g/km für CO2 und 4,8 l/100 km im außerstädtischen Verkehr.
As far as the typical reduction in emissions and fuel consumption of downsizing is concerned, the 170 hp 1.4 MultiAir TBi records 139 g/km of CO2 and 4.8 l/100 km in the extra-urban cycle.

In der optionalen Ausführung„ Roco multiAir" ist es sogar möglich, die erwärmte Konvektionsluft über ein Verbindungsrohr in einen zweiten Raum weiterzuleiten und mitzuheizen.
In the optional" ROCO multiAir" version, it is even possible to convey the heated convection air via a connection pipe into another room, to heat that room as well.

Alle unsere Tuningfiles Alfa Romeo MiTo 1.4 Multiair 140hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.
Our Alfa Romeo MiTo 1.4 Multiair 140hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.

Alle unsere Tuningfiles Alfa Romeo Giulia 2.0 MultiAir 200hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.
Our Alfa Romeo Giulia 2.0 MultiAir 200hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.

Die grauen Seitenplatten an dem Multiair Gebläse(mit 2 Schrauben oben montiert) regelmässig abmontieren, und die inneren Oberflächen des Gebläses für Staub und andere Unreinheiten kontrollieren.
Dismount the grey side plates on the Multiair blower(mounted with 2 screws on top) regularly and check the internal surfaces of the blower for dust and other impurities.

Was den Motor Alfa Romeo MiTo 1.4 Multiair 140hp betrifft, sorgt unsere ECU-Chiptuning Datei für mehr Leistung und verbessertes Drehmoment, reduzierten Kraftstoffverbrauch, geschmeidigere Beschleunigung und eine bessere Reaktions des Gaspedals.
In the case of the Alfa Romeo MiTo 1.4 Multiair 140hp engine, our ECU remapping file is tailored for more power and torque, reduced fuel consumption, smoother acceleration and improved throttle response.