What is the translation of " MULTIBOX " in English?

• multibox
• multi-box

Examples of using Multibox in German and their translations into English

Ihre Multibox unterstützt das Bonjour* Protokoll von Apple.
Your Multibox device supports the Apple Bonjour* protocol.

Ac/dB(hayden)« und»budapest«, sowie die Multibox mit Vinyl-Single.
Ac/dB(hayden)" and"budapest", as well as Multibox with vinyl single.

Die Multibox(Multibox-xxxxxx) wird rechts angezeigt.
The Multibox device(Multibox-xxxxxx) will be displayed on the right.

Bitte stellen Sie sicher, das die miniDLNA Option in Ihrer Multibox aktiviert ist.
Please make sure that the miniDLNA Server option of your Multibox is activated.

Diese Multibox enthält 260 Sechskantschrauben M 5 bis M 10 aus Edelstahl A2.
This multi-box contains 260 hexagonal head screws, M 5 to M 10, in stainless steel A2.

Quattro”(Quattro LNB)- Wählen Sie‘Quattro' falls ein Quattro an Ihre Multibox angeschlossen ist.
Quattro”(Quattro LNB)- Select‘Quattro' when a Quattro LNB is connected to your Multibox directly.

Diese Multibox enthält 660 Sechskantschrauben M 4 bis M 8 aus verzinktem Stahl.
This multi-box contains 660 hexagonal head screws, M 4 bis M 8, in zinc plated steel.

Mit Hilfe des Programms“DVBViewer” haben Sie Zugriff auf die Multibox. Dabei steht auch Videotext und EPG zur Verfügung.
Using the programme“DVBViewer” you can get access to your Multibox. Herein also Teletext and EPG is available.

Diese Multibox enthält 260 Innensechskantschrauben M 5 bis M 10 aus verzinktem Stahl.
This multi-box contains 260 hexagon socket screws, M 5 to M 10, in zinc plated steel.

Falls kein SAMBA Master Browser in Ihrem Netzwerk vorhanden ist, können Sie diese Funktion in Ihrer Multibox aktivieren.
In case there is no active SAMBA master browser on your network, you can activate this function in your Multibox.

Die Multibox 5500 leistet mit ihren kleinen Abmessungen von 18 x 10 x 8 cm hervorragende Klang-Qualitäten.
The multi box 5500 performs with its small dimensions of 18 x 10 x 8 cm outstanding sound qualities.

Sie müssen alle 4 Sat-Eingänge der Multibox entsprechend der Markierung auf der Rückseite anschließend.
You need to connect all the 4 satellite inputs on the Multibox according to the marking on the rear panel.

Diese Multibox enthält 735 Muttern, Unterlegscheiben und Federringe für Gewinde M 3 bis M 10 aus Edelstahl A2.
This multi-box contains 735 nuts, washers and spring washers for threads M 3 to M 10, in stainless steel A2.

Unicable Wählen Sie„Unicable“, falls ein Unicable LNB oder Unicable Multischalter(gemäß EN50494) an Ihre Multibox angeschlossen ist.
Unicable Select“Unicable” if an Unicable LNB or Unicable multiswitch(according to EN50494) is connected to your Multibox.

Diese Multibox enthält 1425 Muttern, Unterlegscheiben und Federringe für Gewinde M 3 bis M 10 aus verzinktem Stahl.
This multi-box contains 1425 nuts, washers and spring washers for threads M 3 to M 10, in zinc plated steel.

Quad”(Werkseinstellung)- Wählen Sie‘Quad' falls ein Quad LNB, Octo LNB oder Universal Multiswitch an Ihre Multibox angeschlossen ist.
Quad”(default factory setting)- Select‘Quad' when a Quad LNB, Octo LNB or Universal multiswitch is connected to your Multibox.

X Multibox nach Wahl(bei Bestellung bitte angeben, individuell auf Anfrage)• 4-Kanal-Verstärker»plug& play«• 3,5mm Stereo-Klinkenkabel 2m.
X Multibox at one's option colour of the front cover and of the grill are optional• 4-channel-amplifier»plug& play«• 3,5mm stereo jack cable 2m.

Verbinden Sie die Ausgänge des LNBs/Multischalters über geeignete Sat-Antennenkabel mit den Eingängen 1… 4 der Multibox.
Connect the outputs of the LNB/multiswitch to the inputs 1… 4 of the Multibox via suitable SAT antenna cables.

Deante, Cascada Multibox Die neue Produktserie Cascada Multibox enthält zwei Modelle von Wandmontage-Batterien: thermostatisch und traditionell.
Deante, Cascada Multibox The new Cascada Multibox series includes two models of flush-mounted mixers: thermostatic and traditional- mixing.

Wählen Sie„Quad“ falls ein Quad LNB, Single LNB, Twin LNB, Monoblock LNB, Octo LNB oder Universal Multiswitch an Ihre Multibox angeschlossen ist.
Select“Quad” if a Quad LNB, Single LNB, Twin LNB, Monoblock LNB, Octo LNB or Universal multiswitch is connected to your Multibox.

Diese Multibox enthält 182 Verschlussstopfen, Reduziernippel, Doppelnippel und Muffen M 5 bis G 1" aus Messing vernickelt, zuzüglich passendem Dichtungsmaterial.
This multi-box contains 182 closing plugs, reducing nipples, double nipples, and sleeves, M 5 to G 1"; in nickel-plated brass, plus corresponding sealant.

Unicable”(Unicable LNB oder Unicable Multiswitch)- Wählen Sie‘Unicable' falls ein Unicable LNB oder Unicable Multiswitch an Ihre Multibox angeschlossen ist.
Unicable”(Unicable LNB or Unicable multiswitch)- Select‘Unicable' when a Unicable LNB or Unicable switch is connected to your Multibox.

Diese Multibox enthält 710 Spanplatten-Senkkopf- und Panhead-Schrauben 3,5 bis 5 mm(Markenware) aus verzinktem Stahl inklusive passender TORX-Bits.
This multi-box contains 710 particle board screws, countersunk head and pan head, 3.5 to 5 mm(branded goods), made of zinc-plated steel, including compatible TORX bits.

Verbinden Sie die 4 Ausgänge des Quattro-LNBs über geeignete Sat-Antennenkabel mit den Eingängen 1… 4 der Multibox in der folgenden Anschlussreihenfolge.
Connect the 4 outputs of the Quattro LNB to the 4 inputs 1… 4 of the Multibox via suitable SAT antenna cables and ensure the correct port assignment as follows.

Diese Multibox enthält 142 Winkel, T-Stücke, Muffen, Verschlussstopfen, Reduziernippel, Doppelnippel und Gewindetüllen R 1/8" bis R 1" aus Edelstahl(1.4408), zuzüglich passendem Dichtungsmaterial aus PTFE.
This multi-box contains 142 angles, T-pieces, sleeves, closing plugs, reducing nipples, double nipples and threaded nozzles, R 1/8" to R 1", in stainless steel(1.4408), plus corresponding PTFE sealant.

Der System File Checker ist ein praktisches bei Windows mitgeliefertes Werkzeug, dass es Ihnen ermöglicht, in Windows-Systemdateien nach Fehlern zu suchen und diese auszubessern einschließlich jene, die mit multibox. js zusammenhängen.
System File Checker is a handy tool included with Windows that allows you scan for and restore corruptions in Windows system files including those related to multibox. js.

Ihre Multibox ist auch ein DLNA kompatibler Server und kann daher Live Satelliten-TV auch auf DLNA fähige Wiedergabegeräte und/oder Anwendungen(DLNA Clients) streamen, die das SAT>IP Protokoll nicht unterstützen.
Your Multibox device is also a DLNA-compatible server and therefore can stream Live Satellite TV to DLNA Media Player Client devices and/or software applications(DLNA Clients) that are not standard SAT>IP Clients.

Das if-SYSTEM beruht auf der Idee, sämtliche Wassermischvorgänge zentral in der Multibox zu tätigen und die Wasserpunkte ausschliesslich mit der Wassermenge und Temperatur zu bedienen, die diese vorher über ein Bussystem an die Multibox übermittelt haben.
The if-SYSTEM is based on the idea of making all water mixing operations centrally in the Multibox and to serv the water points exclusively with the exact amount of water and temperature they had previously transmitted to the Multibox via a bus system.

Ihre Multibox unterstützt das Bonjour* Protokoll von Apple. Falls Sie einen Apple Computer besitzen, oder Apples Bonjour Software auf Ihrem Windows PC installiert ist, geben Sie einfach folgende Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein.
Your Multibox device supports the Apple's Bonjour* protocol. If you are using an Apple computer or if Apple's Bonjour software is installed on your Window PC, then simply type the following address in the address bar of the browser.

Die Tauchpumpen Multibox B-CC7 bestehen aus einem Unilift CC in Kombination mit anderen Elementen wie einem Schlauch mit Storz-Kupplung, einem Adapter für Storz-Kupplung mit Schraubgewinde und einem Kasten mit perforierten Seiten, der als Vorfilter für die Pumpe verwendet werden kann.
The Multibox B-CC7 submersible pumps consist of a Unilift CC combined with other elements such as a hose with Storz coupling, an adapter for Storz coupling with screw thread and a box with perforated sides that can be used as a pre-filter for the pump.