What is the translation of " MULTIPACKS " in English?

• multipacks
• multi-packs

Examples of using Multipacks in German and their translations into English

Spezielle Gruppiereinheiten für Multipacks.
Spezial grouping units for multi packs.

Multipacks für Brauereien und die Getränkeindustrie.
Multipacks for breweries and the beverage industry.

Wollen Sie mehr als 1?10% Rabatt auf Multipacks.
Need more than 1?10% rebate on MULTIPACKS.

Multipacks dieses Produkts enthalten einzeln verpackte Ponchos.
Multi-packs of this product contain individually packaged Ponchos.

Diese Kartons können als Multipacks angesehen werden.
These cartons may be regarded as multipacks.

Wir bilden Multipacks und produzieren diese auch in individuellen Kleinserien.
We assemble multipacks and also produce them in small individual series.

SLG wendet sich schließlich gegen die Ausgrenzung der Multipacks aus dem Produktmarkt.
Lastly, SLG objects to the exclusion of multipacks from the product market.

Viele Lautsprecher sind in Multipacks verkauft, so dass man muss sie nicht kaufen einzeln.
Many speakers are sold in multipacks so that you don't have to buy them individually.

Nutzen Sie dafür am besten die Toner mit hoher Kapazität oder die Multipacks, die wir bei Compredia anbieten.
Use the high capacity toner or the multipacks that we offer at Compredia.

Die Möglichkeit, Multipacks in unterschiedlichen Zusammenstellungen zu verpacken, verleiht dem Kunden zusätzliche Flexibilität.
The ability to package multipacks in different combinations gives the customer additional flexibility.

Das Produkt Replacement Odour Filters- Multipacks wurde zur Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Replacement Odour Filters- Multipacks has been added to comparison list.

Die auf der Anuga FoodTec präsentierte Maschine verpackt den„Joghurt mit der Ecke- Mini" für Kinder in Multipacks.
The machine presented at the Anuga FoodTec packs the"Corner Yogurt- mini" for children in multipacks.

Nasse Dosen verursachen Probleme, wenn sie als"Multipacks" verpackt sind und Schäden an der Verpackung entstehen.
Wet cans cause problems when packaged as‘multi-packs' as damage is caused to the packaging.

Danach wird ein Gittereinsatz in den Karton gesetzt um den Bechern/ Eimern eine Stabilität zu bieten nicht bei Multipacks.
Then, a fence will be placed into the carton to ensure a high stability for the cups and buckets not for multipacks.

High-Speed SLEEVEshrink-Maschine f r bis zu 35 Multipacks pro Minute, auch f r bedruckte Folien geeignet.
High Speed SLEEVEshrink machine for up to 35 multipacks per minute, also suitable for printed film.

Flexible Verpackungsmaschine für mittlere und hohe Leistungsbereiche zur vollautomatischen Verpackung von Flaschen oder Dosen in Multipacks.
Flexible Packaging Machine for the fully automated packing of bottles or cans at medium and high speeds.

Die Ermäßigungen gelten nicht für Computerzubehör, Multipacks, Tintenpatronen, Artikel im Angebot und Lebensmittel.
Promotions don't apply to computer supplies, electronic material, multipacks, cartridges, articles already in promotion and food.

Flexible Verpackungsmaschine für mittlere und hohe Leistungsbereiche zur vollautomatischen Verpackung von Flaschen oder Dosen in Multipacks.
Flexible Packaging Machine for the fully automated packing of bottles or cans into cardboard sleeves at medium and high speeds.

Es kommt nur vereinzelt vor, daß Multipacks oder ganze Kartons mit Einzelportionen zum sofortigen Verzehr„aus der Hand" gekauft werden.
Multipacks or whole cartons containing single items are only rarely purchased for immediate consumption at or near the point of sale.

Die Verpackungslinie lässt sich nicht nur an unterschiedliche Kartonformate anpassen, sondern kann sowohl einzelne Produkte als auch Multipacks(bis zu 100 Objekte) verpacken.
The packaging line can be adapted not only to various formats, but can also package individual products as well as multipacks up to 100 objects.

Manchmal werden für die Farbpatronen sogenannte Multipacks, die alle Farben enthalten, oder für die schwarzen Patronen Doppelpacks angeboten, die ebenfalls Ihre Druckkosten senken.
Sometimes for the color cartridges are offered so-called multipacks, which contain all the colors.

Der Sigpack TTMC eignet sich besonders für alle vorverpackte Produkte aus dem Food und Non-Food Bereich in Schlauchbeutel, Multipacks, Rollenpackungen, Tafeln, Beutel, Trays, Kartons und Tuben.
The Sigpack TTMC is designed for end-of-line packaging of all pre-packed products of the food and non-food industry in flow-packs, multipacks, roll-wraps, tablets, pouches, trays, cartons and tubes.

Flexibles Kartonieren von Blistern in sehr großen Multipacks bis 150 x 110 x 200 mm oder als 1er-Packung bei hohen Leistungen bis 300 Kartons/min.
Flexible cartoning of blisters in very large multipacks up to 150 x 110 x 200 mm or as single packs at high speeds up to 300 cartons/min.

Bei den Multipacks sind die Anzahl der Sticks, der Inhalt sowie die Tasse, die das Key Visual der Marke ist und gleichzeitig Lust auf Kaffee macht, die wichtigsten Elemente und stehen damit im Vordergrund.
With the multipacks, the most important design elements are made prominent: the number of sticks, the contents and the cup, which is the brand's key visual and entices customers to have a cup of coffee.

Das sogenannte"Mixing" steht für das Zusammenstellen von Multipacks in Faltschachteln und Dosen nach spezifischen Vorgaben der Handelsketten bzw. Retailer.
The so-called"Mixing" process covers the collection of multipacks in collapsible boxes and tins in accordance with specific requirements of the retail chains or retailers.

Design, Personalisierung, Affixing, Specialty Packs(dem Kartenpack wird ein Promotion-Artikel beigefügt) oder Multipacks(mit bis zu acht Karten)- wir bieten neben dem Gesamtprozess auch jede Teildienstleistung separat an.
Design, personalization, affixing(single cards to a holder), multipacks(with up to eight cards), or specialty packs(promotional item enclosed with the card pack)- in addition to the comprehensive process, we also offer each individual service component separately.

Sie können eine Menge Geld sparen, wenn Sie die Multipacks kaufen, einzelne Schnuller kosten £ 5.58, aber das fällt auf nur £ 3.36, wenn Sie sie in den Quadpacks kaufen.
You can save a lot of money if you buy the multi-packs, single pacifiers cost £5.58, but that drops to just £3.36 if you buy them in the quad packs.

So erstellen wir eine Datenbank, die eine hundertprozentige Rückverfolgung der einzelnen Karten und Multipacks gestattet und die für Sie zu einer wertvollen Informationsquelle für die detailgenaue Absatz- und Leistungsanalyse wird.
In this way we build up a database offering complete traceability of individual cards and multipacks- a valuable source of information for detailed sales and performance analysis.

Unstreitig ist jedoch, daß der weitaus überwiegende Teil der Multipacks über den Lebensmittelhandel und die Heimdienste zur Lagerung in den Kühl truhen der Verbraucher verkauft wird.
It is indisputable, however, thac che vase majority of multipacks are sold to consumers by the grocery trade and by doorstep delivery services for home storage.

Der Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie e.V.- Fachsparte Eiskrem- gibt folgende Erläuterung zur Artikelgruppe„Multipacks":„Beim Inhalt handelt es sich um Klein packungen, die zu mehreren Stücken zu einer Haushaltspakkung zusammengefaßt sind.
The Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie e. V.- Fachsparte Eiskrem(ice-cream section of the Association of the German Confectionery Industry) defines'multipack' as follows:'The contents consist of small packages, several of which are combined to form a take-home pack' commentary on product classification, as at 21 May 1990.