Examples of using Multiview in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Behandeln Sie den MultiView vorsichtig.
MultiView 4K für 4 Systeme auf einem Bildschirm.
MultiView 4K for 4 systems on one screen.Entfernen Sie keine Teile des MultiView.
Do not remove any parts from the MultiView.Benutzen Sie den MultiView nur in geschlossenen Räumen.
Only use the MultiView indoors.Die folgende Abbildung erklärt die Komponenten des MultiView.
The following figure shows the MultiView's main components.MultiView Software für Windows und Mac OS X wird kostenlos mitgeliefert.
Multi view software included free for Windows and Mac OS X.Diese Bedingungen könnten der Elektronik oder der Optik des MultiView schaden.
These conditions may damage the MultiView's electronic or optical components.Der MultiView 16 hat sogar einen zusätzlichen HD-SDI-Ausgang, sodass Sie die Bildkontrolle in HD und Ultra HD gleichzeitig vornehmen können!
MultiView 16 even has an extra HD-SDI output so you can monitor both HD and Ultra HD at the same time!Kanal 1 von Gruppe 1 Right display:Kanal 2 von Gruppe 1[8] MultiView Out/Frame Menu 5.
Channel 1 of group 1 Right display:Channel 2 of group 1[8] MultiView Out/Frame Menu 5.Der MultiView 4 bietet höchste Zuverlässigkeit und Redundanz für Ihre Broadcast-Inhalte, denn die Stromversorgung kann über AC und Ethernet erfolgen!
For the ultimate in broadcast reliability and redundancy,you can power MultiView 4 via the AC connection as well as power over Ethernet!Wenn Sie mit mehr als vier Quellen arbeiten, können Sie mehrere Exemplare des MultiView 4 in Reihe schalten oder verwenden Sie für größere Installationen den MultiView 16.
When you have more than four sources, you can connect multiple MultiView 4's together, or use MultiView 16 for larger installations.Der MultiView 4 ist speziell konzipiert, um Ihnen eine kompakte und ortsunabhängige Mehrfachansichts-Lösung für beliebige Standorte zu bieten, die sich leicht aufbauen lässt.
MultiView 4 is designed to give you compact, portable multi viewing that's easy to setup and can be used anywhere.Im nächsten Schritt werden die Algorithmen fürdas Deep Learning- auch als Deep Generative Multiview Model(DGMM) bezeichnet- mit einer ausreichenden Menge an Gehirn-Scans plus der tatsächlichen Bilder„gefüttert.
During the next step, an algorithm for deep learning-also known as the Deep Generative Multiview Model(DGMM)- is fed a sufficient amount of brain scans in addition to the actual images that were viewed by the subjects.Der MultiView 16 ist für größere und komplexere Setups mit vielen Videoquellen konzipiert, die auf mehrere Ansichten auf einem einzigen Bildschirm angewiesen sind.
MultiView 16 is designed for larger, more complex setups with lots of video sources where you need more views on the same screen.Einfach praktisch Die Designer des 436M6VBPAB haben einen echten Blickfang entwickelt, der zudem auch so praktisch und anwenderfreundlich wie möglich ist. Das zeigt sich nicht zuletzt an Features wie integrierter USB-C-Unterstützung, DisplayPort1.2, Mini DisplayPort, HDMI 2.0 Videosignal-Eingänge sowie MultiView(gleichzeitige Darstellung von zwei Signalquellen) und integriertem USB 3.0 Hub für vielfältige Anschlussoptionen und maximale Vielseitigkeit.
User-friendly practicality The designers of the Momentum 436M6VBPAB took care to make it both visually sophisticated and as practical and user-friendly as possible, which is why it includes USB-C support, DisplayPort 1.2, Mini DisplayPort,and HDMI 2.0 video signal inputs for heightened connectivity, MultiView with two sources for improved multi-tasking, and a built-in USB 3.0 hub for extended versatility.Immer ALLE wichtigen Infos im Blick: Das ist MultiView, die neueste Funktion, mit der wir unser Navigationssystem MapTrip und auch MapTrip Truck neu ausstatten.
ALL important information always in view: MultiView, the latest feature to upgrade our MapTrip and MapTrip Truck navigation systems.MultiView: Spielen Sie Ihre Stärken aus und arbeiten Sie in der von Ihnen bevorzugten Ansicht Ihrer visuellen Programmierumgebung, in einer geometrischen Ansicht oder einem Transaktionsskript.
Multi-view: Play to your strengths and work within your preferred view of visual programming, geometric view, or transaction script.Die Mehrfachansichts-Router der Sorte Blackmagic MultiView sind kompakt, leicht und mobil und eignen sich für Liveproduktionen mit Flyaway-Kits oder in Ü-Wagen!
Blackmagic MultiViews are compact, lightweight and portable, making them perfect for fly away kits or broadcast trucks used for live production work!MultiView ermöglicht zwei aktive angeschlossene Geräte und deren Anzeige, damit Sie mit mehreren Geräten, wie z. B. mit einem PC und Notebook, für komplexes Multitasking gleichzeitig arbeiten können.
MultiView enables active dual connect and view so that you can work with multiple devices like a PC and notebook simultaneously, for complex multi-tasking.Der Blackmagic MultiView 16 ist so kompakt, leicht und tragbar, dass er zur Arbeit an Liveproduktionen in jedem Flyaway-Kit oder Ü-Wagen Platz findet!
Blackmagic MultiView 16 is compact, lightweight and portable so is perfect for fly away kits or broadcast trucks used for live production work!Kamerapositionen Der MultiView springt automatisch in die Voreinstellung, wenn Sie die Kamera von Nahsicht auf Fernsicht drehen und umgekehrt.
Camera positions The MultiView automatically returns to its original settings when the camera is switched from close-up to distance viewing and vice-versa.Der Blackmagic MultiView 4 ist mit vier komplett unabhängigen 6G-SDI-Eingängen ausgestattet, die mit allen Formaten in SD, HD und Ultra HD bis zu 2160p/30 kompatibel sind.
Blackmagic MultiView 4 has four completely independent 6G-SDI inputs that work with all SD, HD and Ultra HD formats up to 2160p30.Alle Blackmagic MultiView Modelle sind speziell für die Arbeit im Feld oder im Studio und für den 24-stündigen Einsatz ausreichend robust und strapazierfähig konzipiert!
All Blackmagic MultiView models are designed to be durable and rugged enough for use out in the field or back in the studio, and are built for 24/7 dependability!Bauen Sie sich mit dem MultiView 16 rundum beeindruckende Master-Regieräume mit gigantischen wandinstallierten Fernsehern, die bis zu 16 Videoquellen gleichzeitig wiedergeben!
With MultiView 16, you can build the most amazing master control rooms with massive wall mounted televisions displaying up to 16 video sources at the same time!Ob Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 im Studio, im Ü-Wagen oder sogar am Drehort benutzen- das Gerät hält dem Stress professioneller Produktionsarbeit stand!
Whether you're using it in the studio, mounting it in a broadcast truck or even using it on location,Blackmagic MultiView 16 can stand up to the rigorous stress of professional production work!Alle Blackmagic MultiView Modelle verfügen über Multirate-fähige 6G-SDI-Eingänge mit voller Frame-Resynchronisierung und getrennten Durchschleifausgängen und sind entsprechend mit Ihrer bestehenden Ausrüstung kompatibel.
All Blackmagic MultiView models feature multi rate 6G-SDI inputs with full frame re-synchronization and separate loop through outputs, making it compatible with your existing equipment.Der sagenhaft flexible Blackmagic MultiView 16 ermöglicht Ihnen die Auswahl von Layouts mit 2x2 Ansichten für vier Quellen, 3x3 für neun Quellen und 4x4 für 16 gleichzeitige Quellen- alles über die Frontblende.
Blackmagic MultiView 16 is incredibly flexible as it allows you to choose from 2x2 layout for 4 sources, 3x3 layout for 9 sources and 4x4 layout for 16 simultaneous sources, all from the front panel.Die Mehrfachansichts-Router des Typs Blackmagic MultiView gehören zu den ersten der Welt, die das Monitoring in nativem Ultra HD ermöglichen und dabei mehrere voneinander komplett unabhängige SDI-Videoquellen auf einem einzigen Ultra-HD- oder HD-Bildschirm anzeigen!
Blackmagic MultiViews are the world's first native Ultra HD multi viewers that let you monitor completely independent SDI video sources on a single HD or Ultra HD display!Der MultiView 16 hat ein präzisionsgefertigtes kompaktes Metalldesign von einer Rackeinheit. Er wird über dedizierte Tasten an der Frontblende bedient, was ihn äußerst bedienfreundlich macht- Quellen für beliebige Ansichten sind im Nu ausgewählt.
Featuring a compact,machined metal single rack unit design, MultiView 16 is incredibly easy to use because it has dedicated buttons on the front panel for quickly selecting any source into any of the views.Die PT-MA-HD44-QV, 4 x 4 MultiView HDMI Matrix ist das einzige komplett unabhängige HDMI System, das vier HDMI Multimedia Quellen dynamisch an bis zu 4 Displays verteilen und individuell in verschiedenen Modi arrangieren kann Jedes Quellsignal kann einzeln skaliert und verzögerungsfrei ohne schwarzen Bildschirm umgeschaltet werden Dies ist die ideale Lösung zur A/V Umschaltung, Verteilung und Übertragung.
PT-MA-HD44-QV 4 x 4 MultiView HDMI Matrix is the only completely independent HDMI system that can arrange four HDMI multimedia sources and dynamically exhibit them on 4 displays in various modes Each source can be independently scaled and instantaneously switched without delays or black screens It is the ideal solution for A/V Switching, Splitting, or Broadcasting.
