What is the translation of " MUNI " in English?

• muni

Examples of using Muni in German and their translations into English

Und gedankliche Spekulierer, sie werden auch muni genannt.
Also mental speculators, they are called also muni.

Das erste Kennzeichen eines Muni ist gemäß dem Uttaradhyanan Sutra die Freiheit von Beziehungen.
The first characteristic of a Muni according to the Uttaradhyanan Sutra is freedom from relation.

Die Stadt kombiniert sowohl Stadtbahn und U-Bahn(die Muni Metro) und ein Busnetz.
The city-owned Municipal Railway(Muni) operates both a combined light rail and subway system(the Muni Metro) and a bus network.

Muni(MUni) ist eine aufstrebende Sportart, die Abenteuer besteht aus traversierenden grobe Gelände auf einem Einrad.
Mountain unicycling(MUni) is an emerging adventure sport that consists of traversing rough terrain on a unicycle.

Nur ein Sohn der Selbsthingabe kann die interplanetarischen Kom muni kationslinien auf solch geistig isolierten Welten wiederherstellen.
Only a bestowal Son can re-establish interplanetary lines of communication on such a spiritually isolated world.

Prominente Teilnehmer waren: Shri Dharam Dev Shastri, einer der ältesten Mitarbeiter Gandhis, Muni Sushil Kumar Ji, Dr. D.P.
Prominent participants among those present were Shri Dharam Dev Shastri, one of the oldest colleagues of Gandhi, Muni Sushil Kumar, Dr. D.

Bereits im Rigveda wird er als rishi(Seher) oder muni(der Stille) beschrieben, später benennt man ihn auch als acarya, brahmana und svami.
In the Rigvedahe is mentioned as rishi(seer) or muni(the silent one). Later on he is described as acarya, brahmana and svami.

Das Wort muni bezeichnet einen Menschen, der seinen Geist mit den verschiedensten gedanklichen Spekulationen aufrührt, ohne zu einer tatsächlichen Schlußfolgerung zu kommen.
The word muni means one who can agitate his mind in various ways for mental speculation without coming to a factual conclusion.

Unaufhörlich verehre ich Sri Nityananda Prabhu, die Wurzel des Krishna-bhaki-Baumes, der Agastya Muni gleicht, der machtvoll den Ozean der wiederholten Geburten und Tode hinunterschlingt.
I perpetually worship Sri Nityananda, the root of the tree of krishna-bhakti, who is the Agastya Muni who forcibly swallows the ocean of repeated birth and death.

Aber als er dann Muni Shantinath sah, sein Gesicht erblickte, seine Augen, konnte er sich nicht vorstellen, dass da irgendeine Veränderung stattgefunden hatte.
But when he saw Muni Shantinath, seeing his face, his eyes, he could not think that there had been any change.

Globetrotters Inn(Karte), 225 Ellis St, Doppelzimmer ca. 36 EUR, City, Bahnhof Powell Muni in ca.270 Metern, Bahnhof Powell in ca.275 Metern, Bushaltestelle in ca.1325 Metern.
Globetrotters Inn(Map), 225 Ellis St, double room about 36 EUR, city, train station Powell Muni about 270 meters, train station Powell about 275 meters, bus stop in 1325 meters.

Swami Sarvagya Muni, Swami Govinda Parkash, Swami Ved Vyasa Nand Ji und Lama Kushak Bakula und einige Minister nahmen auch an der Versammlung teil.
Swami Savargya Muni, Swami Govinda Parkash, Swami Ved Vyasa Nand Ji and Lama Kushak Bekula and some ministers also participated in the convocation.

Sie und andere Mitglieder der Myanmar Königlichen Familie, die in Mawlamyine waren, hatten große Sehnsucht danach, die Maha Muni Statue zu verehren und ließen eine Replik 1904 bauen lassen.
She and other members of the Myanmar Royal Family who were in Mawlamyine, felt a great longing to pay homage to the Maha Muni Image, and they arranged for a replica to be made in 1904.

In vedischen Zeiten war ein Weiser(muni) ein Mensch, der das Schweigegelübde(mona) genommen hatte und von dem man erwartete, daß er als Folge davon besonderes Wissen erlangte.
In Vedic times, a sage(muni) was a person who took a vow of silence(mona) and was supposed to gain special knowledge as a result.

Er beteiligte sich an den anarchistischen Revolten, die die ersten Jahre der Republik kennzeichneten, und wurde 1932 festgenommen und nach Bata an der Küste von Río Muni deportiert, später auf die Kanarischen Inseln.
He took part in anarchist insurrections that marked the first years of the Republic, and in 1932 was detained and deported to Bata, on the coast of Río Muni, and then to the Canary Islands.

Dieses fundierte Wissen geht auf Sushruta Muni, einen Chirurgen des 6.Jahrhunderts AD zurück, der die Marmapunkte untersuchte und in der Sushruta Samhita wissenschaftlich beschrieb.
This well-founded knowledge goes back to Sushruta Muni, a surgeon of the 6th century AD, who studied the Marma points and described them scientifically in the Sushruta Samhita.

Wenn eine Person das worldly Leben und auf alle Zubehöre verzichtet und in Sturmhut oder in nunhood eingeleitet wird, wird der Mann Sadhu, Shraman angerufen, oder Muni und die Frau wird Sadhvi, Shramani oder Aryä angerufen.
When a person renounces the worldly life and all the attachments, and is initiated into monkshood or nunhood, the man is called Sadhu, Shraman or Muni and the woman is called Sadhvi, Shramani, or Aryä.

Muni wusste alles: den Unterschied zwischen einem Horch und einem Opel, zwischen einer Linde und einer Buche; sie erklärte mir auch, wie und wo man in der Hochbahn umsteigen musste.
Muni knew everything: the difference between a Horch and an Opel[automobiles], between a linden tree and a beech; she also told me how and where to change trains on the elevated railway.

Alex:„Dabei bevorzugen die Angehörigen dieser Kaste vor allem die Gottheiten, denen Tiere geopfert werden und die eine gewisse Wildheit und Gefährlichkeit besitzen wie Kaliamman und Karuppa oder auch Muni, die sowohl Gottheit als auch Geist ist.
The members of this caste worship mainly deities to which animals are sacrificed and that project a certain wildness and danger, such as Kaliamman and Karuppa, as well as Muni, who is both a deity and a spirit," Alex explains.

Man sagt, jeder muni habe eine andere Betrachtungsweise, und solange sich ein muni nicht von anderen munis unterscheide, könne man ihn strenggenommen nicht als muni bezeichnen: Nāsāv ṛṣir yasya mataṁ na bhinnam Mahābhārata.
It is said that every muni has a different angle of vision, and unless a muni differs from other munis, he cannot be called a muni in the strict sense of the term.

Juni: In einem FBI-Bericht für den Spionageprozess gegen Judith Coplon werden Helen Keller, Dorothy Parker, Danny Kaye, Fredric March, John Garfield, Paul Muni und Edward G. Robinson als Mitglieder der kommunistischen Partei bezichtigt; die meisten Angaben stellen sich später als falsch heraus.
June 8** Red Scare: Celebrities including Helen Keller, Dorothy Parker, Danny Kaye, Fredric March, John Garfield, Paul Muni and Edward G. Robinson are named in an FBI report as Communist Party members.

Schauen wir nun, was Narada Muni tat, als sich der Herr von ihm zurückzog: Er war fest entschlossen, den Herrn wiederzusehen und fuhr daher fort:"Darauf begann ich, den heiligen Namen und Ruhm des Herrn wiederholt zu chanten und schenkte den Äußerlichkeiten der materiellen Welt keine Beachtung mehr.
Let us see what Narada Muni did, when the Lord disappeared from Him: He became determined to meet the Lord again and concluded,"Thus I began chanting the holy name and fame of the Lord by repeated recitation, ignoring all the formalities of the material world.

Der geltende Rechtsrahmen hat sich als effizientes Instrument für die Schaf fung eines wettbewerbsfähigen, innovativen und wachstumsstarken Marktes für Kom muni kationsdienste in Europa erwiesen, wobei gleichzeitig auch die Erfordernisse der Dienstleister und Verbraucher sowie die nationalen Interessen ausgewogen berücksichtigt wur den.
The current framework has proven to be effective at creating a competitive, innovative and high growth market for communications services in Europe, while at the same time balancing the needs of service providers, consumers and national interests.

Deshalb sagt Nārada Muni:"Selbst wenn jemand das aus Sentimentalität akzeptiert und später" bhajann apakvo'tha,"fällt, weil sein hingebungsvoller Dienst nicht ausgereift ist,…" Nārada Muni sagt, yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kim,"… welchen Verlust hat diese Person dann gemacht?
Therefore Nārada Muni said that"Even one accepting by sentiment, and later on," bhajann apakvo'tha,"his execution of devotional service not mature and he falls down, then," Nārada Muni says, yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kim,"where is the loss for that person?

Dieses Museum befindet sich im Geburtshaus von zwei berühmten grancanarischen Persönlichkeinten: Fernando León y Castillo, dererste Marquis von Muni, und sein Bruder, Juan, Ingenieur und Erbauer des Hafens Puerto de la Luz, sowie ein treuer Vertreter des Mudéjarstils in der kanarischen Architektur.
León y Castillo House Museum Situated in the house in which two distinguished Gran Canaria personalities were born, namely Fernando León y Castillo, the first marquis of Muni, and his brother, Juan, the engineer who designed the port named Puerto de la Luz and who was a faithful exponent of Mudejar architecture in the Canaries.

Den Beitragsteil beschließen Abu Bakar Muni, Siti Hajar Mohd Yasin und Siti Sarah Abu Bakar mit einem Nachruf auf das vom EuGH im Dezember 2016 für unrechtmäßig erklärte britische Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung, DRIPA, und einem Ausblick auf die Zukunft der Aufzeichnung von Verbindungsdaten.
Abu Bakar Muni, Siti Hajar Mohd Yasin and Siti Sarah Abu Bakar conclude the articles section with an obituary to the UK Data Retention Act DRIPA, which was declared illegal by the European Court of Justice in December 2016, and an outlook on the future of retention of communication data.

Der geltende Rechtsrahmen hat sich als effizientes Instrument für die Schaf fung eines wettbewerbsfähigen, innovativen und wachstumsstarken Marktes für Kom muni kationsdienste in Europa erwiesen, wobei gleichzeitig der Wille bekundet wurde, auch die Erfordernisse der Dienstleister und Verbraucher sowie die nationalen Interessen ausge wogen zu berücksichtigen.
The current framework has proven to be effective at creating a competitive, innovative and high growth market for communications services in Europe, while at the same time it has declared its intention to balance the needs of service providers, consumers and national interests.

Die Idee des jetzigen Forums hatte Muni Sushil Kumar Ji. Er wollte eine Weltgemeinschaft der Religionen bilden, unter deren Leitung internationale Konferenzen abgehalten und ununterbrochene Arbeit zur Förderung der gegenseitigen Achtung und des Verstehens der verschiedenen Religionen geleistet werden könnte.
The present forum was thought of by Muni Sushil Kumar Ji, who conceived the idea of instituting a World Fellowship of Religions under whose auspices international conferences could be held and sustained work could be undertaken for promoting mutual respect and understanding of various religions.

Vom Flughafen zur alten Hauptstadt Amarapura, 11 Kilometer südlich von Mandalay besuchen Mahagandayon Kloster, 1.2 Kilometer lange U-Bein-Brücke aus Holz und Seide Weberei-Fabrik. Hotel Check-Am späten Nachmittag besuchen Maha Muni Buddha-Bild und weitere Golden Kloster(Shwe Kyaung), ein Kloster, wenn Mindon King's Royal Palace Wohnung für die Meditation.
From airport to Ancient Capital Amarapura, 11 Kilometers south of Mandalay visiting Mahagandayon monastery; 1.2 kilometer long U Bein Wooden Bridge and silk-weaving factory. Hotel check in. Late afternoon visit Maha Muni Buddha Image and continue to Golden Monastery(Shwe Kyaung), a monastery once King Mindon's royal palace apartment for meditation.