What is the translation of " MUNITIONEN " in English?

• ammunition
• ammunitions

Examples of using Munitionen in German and their translations into English

Wie viel Munitionen hast du noch?
How many rounds do you have left?

Sie wurde im Jahre 1676 gebaut und diente als Lagerhäuser Munitionen;
It was built in 1676 and was used as warehouses of ammunition;

Alles. Waffen, Ausrüstung, Munitionen und Zivilisten.
Everything: weapons, equipment, ammunition.

Die Waffen und Munitionen der Armee wurden hier vom Mittelalter bis zum neunzehnten Jahrhundert aufbewahrt.
The army's weapons and ammunition were preserved here from the Middle Ages to 1800.

Manchmal haben wir einen Sack gelassen, und wir haben ihn später in Polen, samt Munitionen, abgeworfen.
We would put one such bag aside sometimes and drop it later over Poland, along with the weapons.

Uns waren die Munitionen ausgegangen... von viele Yankees Schießen.
We was out of ammunition from killing Yankees.

Andererseits, wir haben fast nichts vom zerschlagenen Wrack gewonnen, die Munitionen waren halb zerstört.
On the other hand, we can't get much on smashed ship wreck, the munitions were half destroyed.

Da sind viele Munitionen wie für ganzes Selbstmörderregiment!
It's full of ammunition for the entire regiment of suicides!

Ich weiß nicht, wie viel Zeit sie gebraucht haben, meine Maschine erneut startklar zu machen: Kraftstoff, Munitionen.
I do not know how long they took to get my plane ready again with fuel and ammunitions.

Nelson González: Sie sparten Munitionen, um mehrmals zu überfliegen und zu beschießen.
Nelson González.- They saved the ammunition in order to make several passes.

Die ägyptische Armee veröffentlichte ein Video, in dem die Anschläge auf Basen, Waffen, Munitionen und Sprengstoffe zu sehen sind.
The Egyptian army issued a video showing attacks on ISIS bases, weapons, ammunition and explosives.

Die Behälter mit Waffen und Munitionen sollten auf den Krasinski Platz abgeworfen werden.
We were to drop the containers with weapons and ammunition over Plac Krasińskich.

Churchill hat auch ein Telegramm an Josef Stalin geschickt, in dem er ihn um Waffen und Munitionen für das kämpfende Warschau gebeten hat.
Moreover, Churchill cabled Stalin with a request for weapons and ammunition for the fighting Warsaw.

Die Patronen und die Munitionen müssen getrennt in einem bruch- und feuersicheren Behälter verpackt werden.
Cartridges and ammunitions must be transported separately in a break and fire-proof container.

Hierfür müssten exakte Aufzeichnungen darüber geführt werden, an wen Waffen und Munitionen verkauft oder weitergegeben wurden und zu welchem Zweck.
This includes meticulous documentation in order to trace weapons and ammunition and the purpose of sales and transfers.

Darüber hinaus wurden Waffen, Munitionen und Geldsummen, die zur Finanzierung von Terroraktivitäten dienen sollten, beschlagnahmt.
In addition, weapons and ammunition were seized, as well as money to finance terrorism.

Rheinmetall pflegt seine Beziehungen mit Australien bereits seit über 40 Jahren als Zulieferer von Munitionen an die Australian Defence Force ADF.
Rheinmetall's ties to Australia date back more than 40 years through the supply of munitions to the Australian Defence Force ADF.

Dort sollten sie Benzin tanken, Bomben und Munitionen mitnehmen. Danach, auf dem Rückweg, sollten sie wieder geplante Ziele bombardieren.
Once they refuelled there and replenished their bombs and ammunition, they would once again bomb the set targets on their way back.

Wir beteiligen uns am (Wieder-)Aufbau einer Infrastruktur zur fachgerechten Lagerung und fördern die Zerstörung von veralteten Waffen und Munitionen.
The organisation simultaneously works on the construction and rehabilitaiton of adapted storage facilities, and the destruction of obsolete weapons and munitions.

Entwickelt in Verbindung mit Munitionen, die diese Kamera erfasst HD-Video und verfügt über eine Linse in der Lage, einen Winkel von 120 Grad.
Developed in conjunction with Ammunition, this camera captures HD video and features a lens capable of providing an angle of 120 degrees.

Das Grundgerät, der«STABILISATOR 3000 A1», ist eine tragbare Präzisionstesteinrichtung für die Einstellung, den Test und die Auswahl der„Kleinkaliber“ Feuerwaffen und Munitionen.
The basic appliance called«STABILISATOR 3000 A1» is a universal, portable test vice for adjusting, testing and selecting«small calibre» weapons and their ammunition.

Bei Munitionen reicht das Spektrum reicht von elektronisch programmierter Munition mittleren Kalibers bis hin zur Suchzündermunition für die Artillerie.
In the ammunition sector, the spectrum ranges from electronically programmable medium calibre rounds to special search fuse ammunition for artillery.

Unter dem Palast außerdem befanden sich drei Ladenstockwerke, wo man Lebensmittel und Munitionen lagerte, was davon eine Festung machte, die fähig war, vielen Sitzen standzuhalten.
In the palace were also three floors of stores where food was stored and ammunition, making it a fortress capable of withstanding many seats.

Der Koalitionsantrag fordert zwar einen Beschaffungstopp für Streumunition, erlaubt aber zukünftig deren Einsatz, was Munitionen mit hoher Blindgängerquote einschließt.
Though the motion of the governing coalition demands a purchase stop for cluster munitions, it allows at the same time the future use of these munitions including those with a high dud rate.

Drittens schließlich müssen wir ab sofort ein Moratorium über alle Waffen und Munitionen dieser Art verlangen, bis die vollständigen Ergebnisse der von uns angeordneten Untersuchungen vorliegen, um dann verantwortungsvoll unsere Entscheidungen treffen zu können.
Thirdly, and finally, we must demand an immediate moratorium on all arms and ammunition of this type until we have the complete results of the tests we have commissioned, so that we can then take our decisions in a responsible manner.

Am 10. Juni 2016 wurden im Rahmen einer Routineaktivität der israelischen Sicherheitskräfte inden StädtenAizaria und Abu Dis(nördlich von Bethlehem) zwei Drehmaschinen gefunden, mit denen Waffen, Munitionen und Teile von Sprengsätzen hergestellt wurdenIDF-Sprecher, 10. Jun i2016.
June 10, 2016- Israeli security force actions in Eizaria and Abu Dis east of Jerusalem uncovered two lathes used in the manufacture of weapons, ammunition and IED components IDF spokesman, June 10, 2016.

Unser Vorarbeiter prüft persönlich, es scheint mir schon das tausendste Mal, ob Treibstoff, Öl, Glykol, Munitionen und viele anderen Sachen ergänzt werden, denn alle Sachen, die mitzunehmen sind, sind ausschlaggebend für den Erfolg des Fluges.
Our foreman checks for what seems like a hundredth time the supply of fuel, oil, glycol, ammunition, and dozens of other things which can be found on a plane, and which all together determine whether the flight proves successful or not.

In der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments vom 9. April 2002 hat der amtierende Präsident des Rates behauptet, dass bei den militärischen Operationen im Herbst 2001 in Afghanistan keine Waffen oder Munitionen verwendet worden seien, die abgereichertes Uran enthalten.
At the sitting of the European Parliament on 9 April 2002, the President-in-Office of the Council said that no weapons or munitions containing depleted uranium had been used in the military operations in Afghanistan in the autumn of 2001.

Kopie der Lizenz für die Ausübung der Tätigkeit, die mit den Zivil- und Dienstwaffen und Munitionen zu diesen, Sammlung und Ausstellung von Waffen und Munitionen verbunden ist;
Copy of the license to perform activities related to service and civilian weapons and ammunition, collecting and exhibiting of weapons and ammunition;

Mit diesen Worten startete vor kurzem das Projekt für einen Vertrag, mit dem sich die Staaten verpflichten würden, Maßnahmen zur Kennzeichnung aller Waffen und Munitionen mit einer fälschungssicheren und nicht zu beseitigenden Seriennummer zu treffen.
With those words Amnesty International has recently launched the Marking and Tracing project, a treaty under which States undertake to adopt measures for identifying all weapons and ammunition with a serial number that cannot be falsified nor destroyed.