Examples of using Muntean in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Richter: Herr Petru Muntean RO.
Muntean& Rosenblum- Kunstausstellungen.
Muntean& Rosenblum- art exhibitions.Gruppenrichter war Petru Muntean aus Romänien.
Groupjudge was Petru Muntean from Romania.Casa Muntean Reservierung mit niedrigen Raten online.
Book Casa Muntean right online.Schon während seiner Studienzeit hat der junge Schauspieler mit bekannten Regisseuren wie Lucian Pintilie,Radu Muntean und Paul Negoescu zusammengearbeitet.
Ever since he was a student he has collaborated with famous directors such as Lucian Pintilie,Radu Muntean or Paul Negoescu.Arbeiten von Muntean& Rosenblum können Sie im Shop kaufen.
You can buy works by Muntean& Rosenblum in our shop.Der Film Tuesday After Christmas, zu dem Răzvan Rădulescu gemeinsam mit Alexandru Baciu unddem Regisseur Radu Muntean das Drehbuch schrieb, handelt von Liebe und Verantwortung.
The film Tuesday After Christmas- the screenplay was co-authored by Răzvan Rădulescu withAlexandru Baciu and director Radu Muntean- is about love and responsibility.Das Künstlerduo Markus Muntean/ Adi Rosenblum steuert Video- sowie skulpturale Arbeiten bei.
The artist duo Markus Muntean/ Adi Rosenblum have added their video as well as sculptural works.Exklusiv Ausgelaufen In diesem subtilen und observierenden Drama der rumänischenNeuen Welle versteckt Regisseur Radu Muntean einen Mord hinter der Tapete des alltäglichen Lebens.
A murder is hidden behind the quotidian tapestry of everyday life inRomanian New Wave director Radu Muntean's subtle and observant drama, which premiered in Cannes.Die in Wien lebenden Markus Muntean und Adi Rosenblum agieren seit 1992 gemeinsam im Kunstbetrieb.
Markus Muntean and Adi Rosenblum, who live in Vienna, have been collaborating since 1992 in the art business.Das Haus wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Seinen historischen Wert verdankt es der Tatsache, dass es vormals Rubin Patiþia und sein Schwiegersohn,Dr. Zaharia Muntean, bewohnt haben.
The edifice was built at the end of the 19th century, its value residing in the fact that it was home to Rubin Patiția and his son-in-law,Dr. Zaharia Muntean.George Muntean(1932-2004), Mitglied der verschiedenen kulturellen Organisationen war auch Mitglied der Freimauerloge Bukowina.
George Muntean(1932-2004), member of various cultural organizations, and political person was also member of the Bukovina masonic lodge.Im Anschluss überreichte Doris Kaempfert im Namen des Vorstandes der Bert-Kaempfert-Stiftung den Jahresförderpreis an Edgar Herzog undPaul Muntean vom„Big Band Port Hamburg e.
Then, on behalf of the Bert Kaempfert Foundation board, Doris Kaempfert presented the annual sponsorship prize to Edgar Herzog andPaul Muntean from"Big Band Port Hamburg e. V.Adi Rosenblum und Markus Muntean reagieren mit ihrer Installation"Where else" auf den auratisierenden Gehalt zweier Räume der Secession.
Adi Rosenblum and Markus Muntean react in their installation"Where else" to the nimbus of the two exhibition spaces in the Secession.Eine Pose, die an christliche Kreuzigungs- oder Märtyrerdarstellungen erinnert, verarbeiten Muntean& Rosenblum beispielsweise bei einem sich lasziv krümmenden, gelangweilten Jugendlichen.
For example, Muntean& Rosenblum reproduce a pose reminiscent of representations of Christian martyrs or crucifixions in the bored, wanton physical demeanor of a teenager.Markus Muntean, geboren 1962 in Graz, und die im gleichen Jahr in Haifa geborene Künstlerin Adi Rosenblum, arbeiten seit 1992 zusammen und leben in Wien.
Markus Muntean, born 1962 in Graz, and Adi Rosenblum, born in the same year in Haifa, have been working together since 1992 and live in Vienna.Andersen und aufstrebender KünstlerInnen wie Iris Kohlweiss, Torsten und Peter Rühle, Clemens Wolf, Alfons Pressnitz, Alex Ruthner,Robert Muntean oder Merlin Kratky- sie alle eint das Prädikat der guten Kunst.
Andersen, or up-and-coming artists such as Iris Kohlweiss, Torsten and Peter Rühle, Clemens Wolf, Alfons Pressnitz, Alex Ruthner,Robert Muntean as well as Merlin Kratky- they are all united beneath the umbrella of"good art.Muntean& Rosenblum gehen soweit, sogar Maltechniken der Zeit zu übernehmen, beispielsweise in dem sie wie die Künstler der Renaissance Karton-Vorzeichnungen ihrer Bilder anfertigen.
Muntean& Rosenblum even go so far as to rely on the painting techniques of that era, making pre-sketches of their images on cardboard.Das Museumshaus BILCA Das aus der Mitte des 19. Jahrhunderts datierende Museumshaus Bilca wurde im Jahr 2000 dem Ethnographischen Museum der Bukowina(heute Bukowina Museum)von den Schriftstellern George Muntean und Adela Popescu geschenkt.
Bilca house museum dating from the second half of the 20th century was donated to the Ethnographic Museum of Bukovina(today Bukovina's Museum)by the writers George Muntean and Adela Popescu in 2000.Zaharia Muntean wurde in Mergeln/Mergindeal(Kreis Sibiu) geboren, wo er zur Grundschule ging. Anschließend ging er in Mediasch zum Lyzeum und studierte Recht in Budapest.
Zaharia Muntean was born in Merghindeal(county of Sibiu) where he went to primary school, then to high school in Mediaș and Law School in Budapest.Radu Muntean, der frühere Präsident der Technischen Universität von Cluj-Napoca, stellt den Gewinnern Zertifikate aus und die Vertreter der organisierenden Firmen kümmerten sich um die Awards.
Radu Muntean, the former President of the Technical University of Cluj-Napoca, presented the Winners Certificates and the representatives of the organizing companies handled the awards.Die Malereien von Robert Muntean, der 1982 in Österreich geboren wurde und seit 2007 in Berlin lebt, generieren sich aus der Spannung zwischen Objektivität und Abstraktion, zwischen Unmittelbarkeit und Prozess.
The paintings by Robert Muntean, who was born 1982 in Austria and lives in Berlin since 2007, are generated out of the tension between objectivitiy and abstraction, between immediacy and process.
