What is the translation of " MUSTERBILDUNG " in English?

• pattern formation
• patterning

Examples of using Musterbildung in German and their translations into English

Struktur und Musterbildung in der materiellen Welt.
Structure and pattern formation in the material world.

Dies folgt aus der Affinität ätherischer Energie für Musterbildung und Wiederholung.
This follows from etheric energy's affinity for patterning and repetition.

Musterbildung: Wie aus einer Zelle ein Tier entsteht.
Pattern formation: How a cell is transformed into an animal.

Auto Channel Balance verhindert Musterbildung bei Schwarz-Weiß-Sensoren.
Auto Channel Balance prevents pattern formation in black-and-white sensors.

Der Musterbildung in Geweben vorgelagert sind die Genexpression sowie Netzwerke von Genen, die wichtige Steuerungsfunktionen übernehmen.
Upstream of tissue patterning in development are the patterns of gene expression and gene regulatory networks.

Neue Entwicklungen bei der Analyse von Musterbildung von räumlich ausgedehnten Systemen fern vom Gleichgewicht.
New developments in the analysis of pattern formation of spatially extended systems far from equillibrium.

Die Musterbildung bei katalytischen Oberflächenreaktionen wird durch die Temperatur, bei der die Reaktion abläuft, beeinflusst.
The pattern formation of a catalytic surface reaction is influenced by the temperature at which the reaction takes place.

Im ersten werden molekulare Grundlagen der neuralen Induktion, Musterbildung und Zelldeterminierung untersucht.
The first looks at the molecular principles of neural induction, pattern formation and cell determination.

Erfüllen diese Proteine ihre Funktion nicht, fehlen jegliche morphologischen und molekularen Anzeichen einer Musterbildung.
Should these proteins not fulfil their function, then there are no morphological or molecular indications of pattern formation at all.

Er hat Modelle für die biologische Musterbildung entwickelt, die für die essenziellen Schritte der Entwicklung von Bedeutung sind.
Hans Meinhardt has developed models for biological pattern formation that account for essential steps in development.

Die Röntgenvisualisie­rung ermöglicht ein allgemeines, intuitives Verständnis von Strömungs­phänomenen oder Musterbildung in opaken flüssigen Metallen.
X-ray visualisation enables a general, intuitive understanding of flow phenomena or pattern formation in opaque liquid metals.

Partielle Differentialgleichungen, Musterbildung und topologische Defekte, Anwendungen in der mathematischen Physik und den Materialwissenschaften Univ.
Partial differential equations, Pattern formation and topological defects, Applications to mathematical physics and materials science Univ.

Periodische Körperstrukturen sowie charakteristische Körperzeichnungen offenbaren anschaulich die Existenz biologischer Musterbildung.
Periodic body structures as well as characteristic colour patterns on the body surface clearly stress the existence of biological patterning processes.

Er konnte zeigen, dass Musterbildung in VBI-3 über den pflanzlichen Photorezeptor Phytochrom gesteuert und über actinabhängigen Auxintransport vermittelt wird.
He could show that pattern formation in VBI-3 is controlled by the plant phototreceptor phytochrome and is mediated by actin dependent auxin transport.

Das Verhalten des Instrumentes ist auf dem Chart unten präsentiert und zeigt einen strengen Niedergang im November 2011 mit der Musterbildung"doppelte Spitzen.
The instrument's performance is presented on the chart below, which illustrates a severe decline in November 2011 following the"double top" pattern formation.

Jede Seele hat seine eigene Musterbildung, die von den drei Körpern der Existenz gehalten wird, dem"Gedankenzentrum, dem geistigen Zentrum und dem körperlichen Zentrum.
A: Each soul has its own patterning, which is held in place by the three bodies of existence"thought center, spirit center and physical center.

Die Beschreibung der Flamme ermöglicht auà erdem ein grundlegendes Verständnis über die Eigendynamik und Musterbildung in Flammen sowie eine umweltschonendere motorische Verbrennung.
The specification of the flame allows for a basic understanding of the dynamics and pattern formations in flames, as well as enabling a more environmentally friendly engine combustion.

Da die Musterbildung auf unterschiedlichen Skalen für die Wirksamkeit ökosystemarer Prozesse in Trockengebieten als wichtig angesehen wird, streben wir mit den Restaurationsansätzen auch an, natürliche Heterogenitätsmuster wiederherzustellen.
Since patchiness at various scales is regarded as important in arid ecosystem functioning, restoration methodologies will aim to restore natural patterns of heterogeneity.

Seine allgemeinen Forschungsgebiete umfassen Instabilitäten, Chaos, Musterbildung und Turbulenzen in Systemen die vom dynamischen Gleichgewicht durch Temperatur, Geschwindigkeit, Konzentration etc.
His research has focused on instabilities, chaos, pattern formation, and turbulence in systems driven away from equilibrium by the imposition of gradients in temperature, velocity, concentration, etc.

Von der Frage nach der Dezentralisierung der Internet-Kunst, den Möglichkeiten der Virtual Reality, dem Horizont spekulativer Zukunftsszenarien, dem Verhältnis von Kunst und Whistleblowing, den ästhetischen Möglichkeiten von Chaos und Musterbildung bis hin zur Frage nach unserem Verhältnis zu Künstlicher Intelligenz.
From the question of the decentralization of Net Art, the potential of virtual reality, the horizon of speculative scenarios of our future, the relationship between art and whistleblowing, the aesthetic possibilities of chaos and pattern generation up to the question of our relationship with artificial intelligence.

Bei allen werden die Embryonalentwicklung und die Musterbildung der Körperteile von homologen"Master"-Genen gesteuert. Zu diesen gehören auch die von Nüsslein-Volhard und Wieschaus entdeckten Entwicklungsgene.
They are all governed by the same morphogenetic principles: embryonic development and the patterning of body parts is controlled by homologous master genes, including the developmental genes discovered by Nüsslein-Volhard and Wieschaus.

Beispiele sind laminar-turbulente Strukturen in Scherströmungen, die Bildung von korallenartigen Formen beim Kristallwachstum, die Rolle der Elastizität in der Musterbildung von Filamenten in biologischen Systemen, sowie freie Oberflächenströmungen in Mikrofluidanwendungen.
Examples are complex laminar turbulent patterns in shear flows, the formation of intricate coral like solids when crystals grow in solution, patterns in actively forced Navier-Stokes which models biological systems, the role of elasticity in micro-swimmers as well as free-surface flows in microfluidic applications.

Sie erhielt 1995 für ihre bahnbrechenden Arbeiten über Musterbildung bei Drosophila den Nobelpreis für Medizin oder Physiologie, gemeinsam mit Eric Wieschaus, mit dem sie am Europäischen Labor für Molekularbiologie EMBL in Heidelberg zusammengearbeitet hatte.
In 1995 she received the Nobel Prize in medicine and physiology for her pioneering work on pattern formation in Drosophila, jointly with Eric Wieschaus, with whom she had collaborated at the European Molecular Biology Laborators in Heidelberg.

Auf der Basis ihres breiten Forschungsspektrums bilden die vier interdisziplinären Forschungsfelder„Molekular- und zellbiologische Grundlagen des Lebens",„Struktur- und Musterbildung in der materiellen Welt",„Kulturelle Dynamik in globalisierten Welten" sowie„Selbstregulation und Regulation.
Based on its broad spectrum of research, its four interdisciplinary areas of research are: the molecular and cellular biology foundations of life, creating structures and models in the material world, cultural dynamics in globalised worlds, and"self-regulation and regulation: individuals and organisations".

Hauptgebiete der mathematischen Forschung sind* Mathematische Physik, Funktionalanalysis und Partielle Differentialgleichungen(Arbeitsgruppe von Eberhard Zeidler),* Musterbildung, Energielandschaften und Skalierungsprozesse(Arbeitsgruppe von Felix Otto),* Neuronale Netze(Arbeitsgruppe von Jürgen Jost),* Numerische Analysis('scientific computing')(Arbeitsgruppe von Wolfgang Hackbusch),* Riemannsche, Kählersche und algebraische Geometrie Arbeitsgruppe von Jürgen Jost.
Main research areas are* Scientific computing(group of Wolfgang Hackbusch),* Pattern formation, energy landscapes and scaling laws(group of Felix Otto)* Riemannian, Kählerian and algebraic geometry(group of Jürgen Jost),* neuronal networks(group of Jürgen Jost), The institute has an extensive visitors programme which had made Leipzig a main place for research in applied mathematics.

Vor mehr als 50 Jahren entwickelte der Brite Alan Turing ein Modell für die biologische Musterbildung, wie sie etwa Zebras und Leoparden zu ihrer charakteristischen Fellfärbung verhilft.
British mathematician Alan Turing developed a model for biological pattern formation over 50 years ago. Turing's model can be used to explain, for example, how zebras and leopards get their characteristic markings.

Den Kern der Heidelberger Forschungsstrategie bilden vier große, interaktive Forschungsfelder, die die Themenkomplexe"Molekular- und zellbiologische Grundlagen des Lebens","Struktur- und Musterbildung in der materiellen Welt","Kulturelle Dynamik in globalisierten Welten" sowie"Selbstregulation und Regulation: Individuen und Organisationen" umfassen.
At the heart of the university's strategy are four major interactive research fields encompassing the"molecular and cellular basis of life","structure and pattern formation in the material world","cultural dynamics in globalised worlds" and"self-regulation and regulation: individuals and organisations.

Die europäischen Labors, die an einer Mitarbeit interessiert sind, sind in komplementären Bereichen tätig: vergleichende Anatomie und Molekularbiologie Spezialisierung und Musterbildung der dentalen Zellen Histomorphogenese und Zelldifferenzierung beim Zahn Zellular- und Molekularbiologie beim Zahnbeingewebe Extrazellulärraum und Biomineralisierung Reparaturvorgänge im Zusammenhang mit Karies, Zahnverletzungen und Periodontitis.
The European laboratories willing to participate are active in complementary domains including: comparative anatomy and molecular biology; dental cell specification and patterning; tooth histo-morphogenesis and cytodifferentiation; cellular and molecular biology of tooth supporting tissues; extracellular matrix and biomineralization; reparative processes related with caries, dental trauma and periodontitis.