What is the translation of " MUSTERTEILE " in English?

• sample parts
• pecoj
• prototypes

Examples of using Musterteile in German and their translations into English

Abschnitt 1 Schneiden Sie alle Musterteile.
Section 1 Cut out all the pattern pieces.

Bringen Sie Musterteile aus Ihrer Fertigung mit an unseren Stand.
You are welcome to bring some sample parts of your production to our booth.

Zahlreiche Getriebehersteller haben bereits Musterteile zum Testen bestellt.
Numerous transmission manufacturers have already ordered samples for testing.

Erste Musterteile hergestellt im SMC Heisspressen komplettiert mit Einpressteilen.
First sample parts manufactured in SMC hot presses completed with press fittings.

Die Bilder sind in dem Muster-Download Schritt verfügbar 1 Schneiden Sie alle Musterteile.
Images are available in the pattern download Step 1 Tranĉu la tutan skemon pecoj.

Wi r beschichten Musterteile, Klein- und Großserien für höchste technische Ansprüche.
We coat prototypes, small and large series for the highest technical specifications.

Ebenso häufig produziert EMW allerdings im Kundenauftrag gebogene Rohre auf der Grundlage beigestellter Musterteile.
Equally often, EMW produces bent tubes based on samples provided by the customers.

Die komplette Produktionsumgebung erlaubt es uns Musterteile und Kleinserien rationell zu produzieren.
The complete production environment allows us to produce sample parts and small series efficiently.

Wenn Sie Musterteile in unserem Applikationslabor bearbeiten lassen möchten, kontaktieren Sie bitte zuerst unsere Verkaufsabteilung.
If you would like to have sample parts processed in our application laboratory, please first contact our Sales department.

Level: Das letzte Level erfordert eine Teilevorlage-Bestätigung(PSW), Musterteile und komplette Daten.
Level 5: the final level requires a part submission warrant(PSW), sample parts and full data.

Gerne können Sie bei uns im Showroom Musterteile der Ware anschauen und sich von der Qualität überzeugen.
You are welcome to look at sample parts of the goods in the showroom and convince yourself of the quality.

Contex 3D-Drucker drucken in wenigen Stunden hochaufgelöste 3D-Vollfarbmodelle und Musterteile auf der Basis von 3D-Daten.
Contex 3D-printer print in few hours of highly distraught full colour models 3D and pattern parts on the base of 3D-data.

Den Abrufschlüssel verwenden Sie z.B. für Musterteile, die von Ihrem Unternehmen erst noch produziert werden müssen.
The release ID can be used, for example, for sample parts, which have to be produced by your company first.

Um Ihre Teilequalität sicherzustellen, testen wir die Werkzeuge bereits im Vorfeld mit Ihrem speziellen Material und erstellen erste Musterteile.
To guarantee the quality of your parts, we test the tools in advance with your specific material and create initial sample parts.

Alternativ senden Sie uns einfach Ihre Musterteile zu, die Sie entgratet und mit Ergebnisprotokoll zurückerhalten.
Or you may simply send your sample parts to us which we will then put in hand and return with a result record.

Musterteile und Testreihen Musterteile und Prototypen erlauben Ihnen ausführliche Tests der angestrebten Lösung und ermöglichen eine Optimierung des fertigen Produkts.
Sample parts and prototypes allow you to conduct exhaustive tests to acquire the solutions you need, and also enable optimization of the finished product.

Das Legen von Papiermuster hilft, die Platzierung der Musterteile vorläufig zu planen.
Laying of paper pattern helps one to plan the placement of the pattern pieces in a tentative manner.

Wenn Sie Musterteile in unserem Applikationslabor bearbeiten lassen möchten, würden wir uns freuen, wenn Sie unsere Verkaufsabteilung kontaktieren würden.
If you would like to have sample parts processed in our application laboratory, we would be happy for you to contact our Sales department.

Problemlos können wir Ihre 3D- und 2D-Daten sowie auch Zeichnungen und Musterteile als Ausgangsbasis zur Konstruktion nutzen.
We are able to easily utilize your 3D and 2D data as well as drawings and sample parts as a starting point for design and construction.

Da weder reale Bauteile noch Musterteile während der Aufbauphase der Serienfertigung verfügbar waren, wurde die Planung anhand der CAD Datensätze der Bauteile durchgeführt.
Since neither real parts nor prototypes were available during the set-up phase, planning was carried out using CAD data for the parts.

Sie benötigen Informationen zu unserem Unternehmen, druckfähige Bilddaten oder Musterteile aus unserer Kollektion für Ihre redaktionelle Arbeit?
Would you like information about our company, printable images or samples from our collection for your editorial work?

Die Musterteile wurden im Zuge der Zertifizierungsprozesse überwiegend im National Center of Supervision and Inspection on Motor Vehicle Products Quality(Shanghai) and Shanghai Motor Vehicle Inspection Center nach den entsprechenden GB Standards getestet.
In the course of certification processes, sample parts mainly were tested at National Center of Supervision and Inspection on Motor Vehicle Products Quality(Shanghai) and Shanghai Motor Vehicle Inspection Center according to the correspondent Chinese GB Standards.

Damit können unsere AKF-Experten noch schneller auf Kundenanfragen reagieren und Musterteile praktisch rund um die Uhr produzieren.
This means that our APF experts can now respond even more promptly to customer inquiries and produce sample parts practically around the clock.

Stellt uns der Besteller zur Ausführung benötigte Unterlagen, z. B. Zeichnungen oder Musterteile für die Konstruktion oder Probiermaterial für die Erprobung nicht rechtzeitig zur Verfügung, oder erfüllt er seine vertraglichen Pflichten(z. B. Zahlungspflichten) nicht termingemäß, verschieben sich Lieferfristen bzw.
If the customer does not supply the documents necessary to execute the order, for example, drawings or samples for the design or test materials for product trials, to us in a timely manner, or does not fulfil its contractual obligations(for example, payment obligations) by the due date, the delivery periods and/or dates shall be postponed by at least the period of the delay.

Wir unterstützen Sie nicht nur bei der Kalibrierung von Standard-Prüfgeräten, sondern bieten Ihnen auch Musterteile und Machbarkeitsstudien sowie spezielle Prüflehren.
We assist you not only with the calibration of standard testing equipment, but also with sample parts, feasibility studies and special gauges.

Als Bestandteil des Gemeinschaftsstandes mit dem dänischen Kooperationspartner Alflow A/S präsentierte HENKEL verschiedenste Musterteile für Pharma-& Food-Anwendungen.
As part of the joint booth with our Danish cooperation partner Alflow A/S, HENKEL presented a variety of sample parts for pharmaceutical& food applications.

Beipackung von dritten Materialien wie z.B. Informationsbroschüren, Werbematerial, Musterteile oder sonstigen Papieren, wie Prüfberichte, Rechnungen usw.
Enclosures of third materials such as information brochures, advertising materials, sample parts or other paperwork such as test reports, invoices etc.

Unsere Kapazitäten sind für 10 bis 50.000 Stück pro Auftrag ausgelegt, so dass wir von Musterteile und Prototypen bis hin zur Kleinserienfertigung anbieten können.
Our capacities are designed for 10 to 50,000 units per order so that we can offer the processing from sample parts and prototypes to a small-scale production.

Dank der Leistungsstärke unserer Anlagen im Technologiecenter, können wir für Sie hier nicht nur Musterteile, sondern auch Kleinstserien in höchster Qualität fertigen.
Thanks to the high performance of our plants in the technology center, for you not only can we fabricate sample parts, but even run pilot series in the highest quality.

Darüber hinaus verfügt igus mit dem young engineering support(YES) über eine Initiative zur Unterstützung von Studentenprojekten durch Musterteile und großzügige Rabatte, was eine Finanzierung im gegebenen Rahmen überhaupt erst möglich gemacht hat.
In addition with the young engineering support(YES) program, igus has an initiative for supporting student projects through sample parts and generous discounts, which made financing in the specified framework possible in the first place.