What is the translation of " MUTEX " in English?

• mutex

Examples of using Mutex in German and their translations into English

Mutex Der freizugebende Mutex.
Mutex The mutex to free.

NET benutzen manche Entwickler einen Mutex mit.
NET, some developers use a mutex with.

Mutex Der zu entsperrende Mutex.
Mutex The mutex to unlock.

Schwachstellen in pthread mutex API und snoop.
Vulnerabilities in pthread mutex API and snoop.

Hinzugefügt: LockMutex(Mutex)- wartet bis ein Mutex verfügbar ist und sperrt diesen dann.
Added: LockMutex(Mutex)- wait until mutex is available and lock it.

Die fehlgeschlagene Operation auf Timeout, Create Mutex oder Unknown gesetzt.
Operation that failed Timeout, Create Mutex, or Unknown.

Das DocTool verwendet Mutex Locks um bestimmte Abschnitte zu schützen.
The DocTool uses mutex locks to synchronize DocTool executions.

Uhren und Synchronisation: Physische und logische Uhren, Mutex, Election.
Clocks and agreement: Physical and logical clocks, mutex, election.

Dieses schafft eine Mutex namens mousebm so dass es nur einmal ausgeführt werden können.
This one creates a mutex called mousebm so that it can only run once.

Befehle zum Öffnen und Schließen eines Mutex(mutual exclusion object). MVCOM v4.
Commands for opening and closing a mutex(mutual exclusion object). MVCOM v4.

Ein Mutex Server bietet die Kommunikationsebene zwischen mehreren Instanzen der Prüfsoftware TestManager CE.
A Mutex Server provides the level of communication between multiple instances of TestManager CE.

Gibt ein'Ergebnis' ungleich Null zurück, wenn der Mutex erfolgreich gesperrt wurde.
Returns nonzero if the mutex was successfully locked and zero if the lock failed.

Beide Varianten schaffen eine Mutex so dass nur eine Kopie zu einem Zeitpunkt ausgeführt werden können.
Both variants create a Mutex so that only one copy can run at a time.

Unterbricht den aufrufenden Thread und legt ihn schlafen, wenn dem aufrufenden Thread der Mutex nicht gehört.
Suspends the calling thread if the thread is not owner of the mutex.

Nur der Thread, der den Mutex gesperrt hat, wird Zugriff auf eine Datei, einen Speicherbereich.
Only the thread that has the mutex locked may access a certain file, memory area,….

Diese Meldung erscheint, wenn eine Funktion, die sich im Ruhemodus befindet, aufgerufen wird, während ein Mutex oder eine andere(nicht in den Ruhemodus versetzbare) Sperre aktiv war.
This means that a function that may sleep was called while a mutex(or other unsleepable) lock was held.

Mutex 2 Typ 5& 6 Einweg-Schutzanzug Antistatisch Für den Schutz gegen Infektionserreger und radioaktive Partikel zertifiziert.
Mutex 2 Type 5& 6 disposable suitAntistaticbiological agents and nuclear particles certified. Laminated polypropylene69g/mÂ2.

Spezifiziert das Verhalten eines Mutexes, wenn ein Thread versucht einen bereits gesperrten Mutex zu besitzen.
Specifies what happens if a thread attempts to lock a mutex that is already owned.

Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass während des Bestehens eines Mutex kein Kernelsubsystem für einen längeren Zeitraum blockiert ist.
Hence it is imperative that no subsystem in the kernel block for an extended period while holding a mutex.

Ein Mutex ist ein Objekt, welches zur gleichen Zeit nur"im Besitz" bzw. gesperrt("locked") von einem Thread sein kann. Es wird daher verwendet, um geteilte Ressourcen zu schützen.
A mutex is an object that can only be"owned" or locked by one thread at a time, so it is used to protect shared resources.

Die Art, wie gewartet wird, bestimmen die Attribute des Mutex, wie sie während der Initialisierung in create_mutex create_mutex CreateMutex CreateMutex CreateMutex gesetzt wurden.
The kind of wait is defined by the mutex' attributes set during creation in create_mutex create_mutex CreateMutex CreateMutex CreateMutex.

Hinweis: Da der LockMutex() Befehl wartet, bis der Mutex verfügbar ist, kann dies leicht zu"Lockup"-Situationen(Sperrung innerhalb des Programms) führen, wenn ein UnlockMutex() Aufruf vergessen wurde.
Note: Since the LockMutex() command waits until the mutex is available, it can easily lead to lockup situations if a UnlockMutex() call is forgotten.

Der Grund dafür ist, dass ein Mutex nicht für längere Zeitspannen aktiv sein soll, sondern nur für die Synchronisation von Gerätetreibern mit dem Rest des Kernels während eines Interrupts.
The reason this is an error is because mutexes are not intended to be held for long periods of time; they are supposed to only be held to maintain short periods of synchronization.

Um hierbei sicherzugehen, sollte ein Mutex nur freigegeben werden, nachdem alle Threads, die es verwenden, entweder beendet sind oder anderweitig sichergestellt ist, dass diese den Mutex nicht erneut verwenden.
To ensure this a mutex should only be freed after all threads that use it have either ended, or are otherwise sure not to use this mutex again.