What is the translation of " NACE-CODE " in English?

• NACE code
• metalworking nace division

Examples of using Nace-code in German and their translations into English

NACE-Code der Tätigkeiten.
NACE Code of activities.

Tabelle 2 Tätigkeitsbereiche NACE-Code.
Table 2 NACE sectors.

Tätigkeit nach NACE-Code, Größe der Organisation.
Activity according to the NACE code, the size of the organisation.

Kostenlos Arbeitszeitberechnung, das Erlernen der Gefährdungsklasse mit NACE-Codes und Vorschriften….
Working time calculation, learning the hazard class with NACE codes and regulations….

Die NACE-Codes zur Klassifizierung des Wirtschaftszweiges sind öffentlich verfügbar.
The NACE codes(Classification of Economic Activity) for company registration are available on public record.

Daher müssen dem Unternehmen beide NACE-Codes(13 und 14) zugeordnet werden.
Both NACE codes 13 and 14 shall therefore be assigned to the company.

Wirtschaftszweig der mittelgroßen Feuerungsanlage oder der Einrichtung, in der diese eingesetzt wird(NACE-Code);
Sector of activity of the medium combustion plant or the facility in which it is applied(NACE code);

Abfällen von Abfallerzeugern, die mit Namen, NACE-Code und Registriernummer angegebenen werden;
Waste from waste generators, specified by name, NACE code and registration number of the generator;

Der NACE-Code und andere Informationen über das Abfallaufkommen sind für die Abfallstatistik von großer Bedeutung.
The NACE activity code and other information relating to waste generation are important for waste statistics.

Dies bedeutet, dass die Firma einer bestimmten Branche gehört, wenn es ein NACE-Code im Antrag zur Gründung eingetragen wurde.
This means that the company belongs to a certain industry if there is a main PCA code listed in the application.

Konstante Entwicklung: insbesondere Energie- und Wasserwirtschaft(NACE-Code 1); Handel, ausgenommen Großhandel mit Rohstoffen, Einzelhandel mit anderen Produkten als Nahrungsmitteln sowie Schankwirtschaften, die eine rückläufige Entwicklung zeigen NACE-Code 6.
Stable: mainly the energy and water sectors(NACE code 1); the commercial sector, ex cept for wholesale trade in raw materials and retail trade in non-food products, and drinks outlets, which are declining NACE code 6.

Bei in mehreren Sektoren tätigen Unternehmen müssen alle bestimmbaren mit ihrem Produktportfolio verbundenen NACE-Codes zugeordnet werden.
For multi-sector companies, all identifiable NACE codes related to their Product Portfolio shall be assigned.

Die Zuordnung des NACE-Codes wird durch die Erläuterungen zur NACE, Entscheidungen des Verwaltungsausschusses für die NACE, Entsprechungstabellen und Bezugnahme auf die Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen(Classification of Products by Activity, CPA) erleichtert.
The assignment of the NACE code is helped by the explanatory notes of NACE, decisions taken by the NACE management committee, correspondence tables and reference to Classification of Products by Activity CPA.

Jeder in statistischen Unternehmensregistern verzeichneten Einheit wird entsprechend ihrer wirtschaftlichen Haupttätigkeit ein NACE-Code zugeordnet.
One NACE code is assigned to each unit recorded in statistical business registers, according to its principal economic activity.

So wird in der Eurostat-Veröffentlichung"European Facts and Figures" die Erzeu gung von Eisen und Stahl sowie von Ferrolegierungen(Nace-Code 27) zusammen mit der nachgelagerten Herstellung von Metallerzeugnissen, kurz Metallerzeugnisse(Nace-Code 28), analysiert.
In European Facts and Figures(a Eurostat publication), the production of iron, steel and ferro-alloys(Nace 27) is analysed together with activities for making metal products- in other words the metalworking industry Nace 28.

Beschäftigungswachstum: Baugewerbe, ausgenommen Tiefbau(NACE-Code 5); Gastgewerbe, ausgenommen Beherbergungsgewerbe(NACE-Code 66); Dienstleistungen für Unternehmen(NACE-Code 8); sonstige Dienstleistungen(NACE-Code 9), wobei für die Bereiche häusliche Dienste, Behindertenwerkstätten und andere nicht genauer spezifizierte Dienstleistungen keine Angaben vorliegen.
Growing: construction, except for civil engineering(NACE code 5); hotels and restaurants(NACE code 66); business services(NACE code 8); other services(NACE code 9), though figures are not available for domestic services, sheltered workshops and other ill-defined services;

Organisationen sollten sich darüber im Klaren sein, dass der Umweltgutachter bei Begutachtungs- und Validierungsaktivitäten für den vollen Geltungsbereich der NACE-Codes, in denen die Organisation registriert ist, akkreditiert oder zugelassen sein muss sowie seine Akkreditierung oder Zulassung regelmäßig erneuern muss.
Organisations should be aware that the environmental verifier must at every verification and validation activity, be accredited or licensed for the full scope of NACE codes for which the organisation is registered and that the environmental verifier must renew its accreditation or license on a regular basis.

Ein Spezialisierungsindex lässt sich bestimmen, indem man für einen gegebenen NACE-Code(der die Tätigkeit eines Unternehmens bestimmt) den Umsatz, den das Unternehmen mit dem betreffenden Produkt erzielt, zum gesamten Umsatz aller Unter nehmen, die diesem NACE-Code zugeordnet sind, in Bezug setzt siehe Tabelle 2, letzte Zeile.
For any given NACE code(which identifies companies' activities), a specialisation rate can be calculated by expressing the sales of a product as a percentage of total sales by companies with that NACE code the last line of Table 2.

Diese Unsichtbarkeit wird beispielsweise in der Veröffentlichung von Eurostat"European Facts and Figures" deutlich, in der die Bearbeitung von Eisen und Stahl und Herstellung von Ferrolegierungen(Nace-Code 27) zusammen mit der nachgelagerten Tätigkeit Herstellung von Metallerzeugnissen, kurz Metallerzeugnisse(Nace-Code 28), analysiert wird.
This invisibility is reflected, for instance, in Eurostat's European Facts and Figures publication, where manufacturing of iron and steel and ferro-alloys(Nace 27) is analysed together with the downstream activity of the manufacture of fabricated metal products, in short, metalworking Nace division 28.

Diese Unsichtbarkeit wird beispielsweise in einem Dokument von Eurostat"European Facts and Figures" deutlich, in dem die Bearbeitung von Eisen und Stahl und Herstellung von Ferrolegierungen(Nace-Code 27) zusammen mit der nachgelagerten Tätigkeit Herstellung von Metallerzeugnissen, kurz Metallerzeugnisse(Nace-Code 28) analysiert wird.
This invisibility is for instance reflected in one of Eurostats' statistical book“European Facts and Figures”, where manufacturing of iron and steel and ferro-alloys(Nace 27) is analysed together with the downstream activity of the manufacture of fabricated metal products, in short, metalworking Nace division 28.