What is the translation of " NEGATIVE WERTE " in English?

• negative values
• negative scores
• negative figures
• negative levels
• negative readings

Examples of using Negative werte in German and their translations into English

Erhalten negative Werte, wenn fangen Vögel.
Negative scores given if you catch the birds.

Die Warenwerte der Belegpositionen werden als negative Werte übernommen.
The net purchases of the document lines are adopted as negative values.

Negative Werte für den"slideshow" Parameter wird folgendes bewirken.
Specifying a negative value to the"slideshow" parameter will do the following.

Ändere alle positiven Werte im angegebenen Bereich schnell in negative Werte.
Quickly change all positive values to negative in the specified range.

Tatsächlich scheint der kleine Rückfall Londons auf negative Werte bei allgemeinen Faktoren wie„Geschäftsumfeld“ und„Infrastruktur“ zurückzuführen sein.
Indeed, it seems that London's small decline is attributable to negative scores on general factors such as the“business environment” and“infrastructure.”.

Dementsprechend geht der EZB-Rat davon aus, dass die jährlichen Gesamtinflationsraten in den kommenden Monaten weiter zurückgehen und etwa zur Jahresmitte vorübergehend negative Werte erreichen werden.
Accordingly, the Governing Council expects to see headline annual inflation rates declining further in the coming months and temporarily reaching negative levels around mid-year.

Ergeben bestimmte Rating-Parameter innerhalb einer Kategorie für eine Unternehmung negative Werte, wird der entsprechende Aufsichtsprozess für diese Unternehmung im betroffenen Prüfbereich intensiviert.
If the rating parameters within a category result in negative values for a company, the relevant audit area will be subject to more intensive supervision.

Vor allem bedingt durch Basiseffekte infolge der vergangenen Entwicklung der Energiepreise werden die jährlichen Gesamtinflationsraten den Projektionen zufolge in den kommenden Monaten weiter zurückgehen und möglicherweise etwa zur Jahresmitte vorübergehend negative Werte erreichen.
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices, headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months, possibly temporarily reaching negative levels around mid-year.

Berechnet man jetzt die Augenblickswerte der Leistung(P U x I), entstehen immer dann negative Werte, wenn einer der beiden Faktoren negativ wird.
If one now calculates the momentary power values(P U x I), negative values will always arise if one of the two factors is negative..

Umgekehrt registrierte man im gleichen Jahr sehr negative Werte, insbesondere in Lettland und Litauen, wo die ländliche Bevölkerung um 2% zurückging, gefolgt von Bulgarien(-1%), während in Portugal, Deutschland, Rumänien und Ungarn ein Rückgang von circa 0,5% verzeichnet wurde.
Conversely, for the same year very negative figures were recorded for Latvia and Lithuania in particular, where the rural population decreased by 2%, followed by Bulgaria(-1%), while Portugal, Germany, Romania and Hungary were all at around -0.5.

Von den drei Bildern der Gottheit Lakshmi hatte nur das gemalte Bild des berühmten Künstlers negative Werte im Ultraviolett (UV)- und Infrarot (IR)-Bereich.
Of the three pictures of Deity Lakshmi, only the one painted by the famous artist had negative readings in the ultraviolet(UV) and infrared(IR) criteria.

Du kannst einen Geschwindigkeitszuwachs in jedem Step einstellen. Negative Werte bremsen den Partikel(die Geschwindigkeit fällt aber nie unter 0). Schließlich kannst du etwas"Wackelgeschwindigkeit" angeben.
You can indicate a speed increase in each step Use a negative number to slow the particle down(the speed will never become smaller than 0). Finally you can indicate some amount of wiggling of the speed.

Es wurde entdeckt, dass libfishsound, eine einfache Programmierschnittstelle, die die Audio-Codecs von Xiph.Org umhüllt, negative Werte in einem bestimmten Header-Feld nicht korrekt behandelt.
It was discovered that libfishsound, a simple programming interface that wraps Xiph. Org audio codecs, didn't correctly handle negative values in a particular header field.

Angenommen, eine Liste enthält mehrere positive und negative Werte, werden im Allgemeinen alle Werte nach der Rang-Funktion geordnet, aber was ich will, ist, die positiven und negativen Zahlen separat zu sortieren, wie unten gezeigt, haben Sie schnelle Tricks, um diesen Job in Excel zu behandeln?
Supposing a list contains multiple positive and negative values, generally, it will rank all values by the Rank function, but what I want is to rank the positive and negative numbers separately as below screenshot shown, have any quick tricks to handle this job in Excel?

Messbereich: -700 bis 10.000 m(oder -2.300 bis 32.800 Fuß) ohne Bezugshöhe Anzeigebereich: -3.000 bis 10.000 m(oder -9.840 bis 32.800 Fuß) Negative Werte können sich bei auf eine Bezugshöhe bezogenen Messwerten und durch.
Measurement range: -700 to 10,000 m(or -2,300 to 32,800 ft.) without reference altitude Display range: -3,000 to 10,000 m(or -9,840 to 32,800 ft.) Negative values can be caused by readings produced based on a reference altitude or due to.

Negative Werte können durch Eingabe eines vorangestellten Minuszeichens eingegeben werden. Ist in Ihren Ländereinstellungen festgelegt, dass negative Zahlen durch einen in Klammern eingeschlossenen Wert dargestellt wird, so kann dieser Wert genauso in Klammern eingeschlossen eingegeben werden.
Negative values can be entered by preceeding the value with a minus sign. In case your locale is set to display negative numbers with parentheses around the value, the value can also be enclosed in parenthesis in the value entry widget.

Im mittelalterlichen Christentum hatten die Krummsäbel eine negative Assoziation, also negative Werte wie Bösewichte von Geschichten aus der Bibel mit einem Krummsäbel dargestellt wurden.
In medieval Christianity the scimitar had a negative association, therefore negative figures such as bad guys from Bible stories were depicted with a scimitar.

Durch Editieren der entsprechenden XML-Knoten ist es möglich, Eigenschaften des Zeichnungsinhalts wie etwa Spaltenbreite, -höhe und -position zu verändern oder Brücken zu konfigurieren, Geräteattribute zu platzieren und Symbole zu entfernen, indem Koordinaten auf negative Werte gesetzt werden.
By editing the respective XML nodes, the user can change properties of the diagram content like row width, height, and position or configure bridges, position device attributes and remove shapes by setting the coordinates to negative values.

Die japanischen und ozeanischen Wachstumsraten der BAI weisen für drei Jahre negative Werte auf, beginnened 1992 bzw. 1990, gefolgt von einer langsamen Erholung in Japan und einer stärkeren in Ozeanien.
The Japanese and Oceania's GFCF growth rates show a three year period of negative values starting in 1992 and 1990 respectively followed by a slow recovery in Japan and a stronger one in Oceania.

Ist eine relative Zeitangabe angegeben, entscheidet das Vorzeichen der entsprechenden Werte, auf welchen Zeitpunkt der Trajektorie sie sich bezieht: Positive Werte werden als Offset auf den Zeitpunkt des Trajektorienstarts interpretiert, negative Werte auf den Zeitpunkt des Trajektorienendes.
If defined to be relative, the values' signs indicate to which point in time they relate to: Positive values define an offset to the start time of the trajectory; negative values are interpreted as an offset from the end time of the trajectory.

Zwei kleine Tipps: Durch Hoch- und Herunterfahren auf dem Foto können sowohl positive als auch negative Werte eingegeben werden- und die Effekte beider Tools können zusätzlich auch kombiniert werden, um ganz neue Effekte zu erzielen.
Just two little tips: By swiping up and down, you can dial in positive as well as negative values- and you can also combine the effects of both tools to create something absolutely new.

Die Reputationsfaktoren Londons„halten bei überdurchschnittlichen Werten und haben sich im Rahmen der letzten fünf Ausgaben des Index nicht sehr verändert.“ Tatsächlich scheint der kleine Rückfall Londons auf negative Werte bei allgemeinen Faktoren wie„Geschäftsumfeld“ und„Infrastruktur“ zurückzuführen sein.
London's reputational factors“are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.” Indeed, it seems that London's small decline is attributable to negative scores on general factors such as the“business environment” and“infrastructure.”.

Vielleicht haben Sie in einem Fall eine Liste von Werten, die positive und negative Werte enthält, und Sie wollen nur alle absoluten Werte von ihnen summieren, und wie können Sie es schnell erledigen?
Maybe in some case, you have a list of values which contains positive and negative values, and you just want to sum all the absolute values of them up, and how can you quickly get it done?

Die einzelnen Einträge werden durch'_'-Zeichen voneinander getrennt und bestehen aus zwei durch'::' getrennte Feldern, dem X-Wert(negative Werte liegen'links' vom Bezugspunkt, positive'rechts') und dem Y-Wert negative Werte liegen'hinter' dem Bezugspunkt, positive'davor.
The different fields are separated by'_' symbols and consist of two fields separated by'::', the X-value(negative values are located to the'left' of the reference point, positive values to the'right') and the Y-value negative values are'behind' the reference point, positive ones'in front of it.

Angenommen, Sie haben einen Zahlenbereich, der sowohl positive als auch negative Werte enthält, und jetzt wollen Sie die Zahlen unabhängig vom Vorzeichen summieren, dh alle Zahlen als positive Werte summieren.
Supposing you have a range of numbers which contains both positive and negative values, and now, you want to sum the numbers regardless of the sign, it means to sum all the numbers as positive values..

Für die Darstellung des Barwertrisikos werden die Gaps wie fix verzinste Anleihen bzw. fixe Refinanzierungen behandelt und bewertet. Positive Werte werden wie Anleihen interpretiert und negative Werte sind als Refinan-zierungen zu sehen. Um die möglichen Auswirkungen einer Zinsänderung auf den Ertrag des Unternehmens darzustellen, wird das Barwertrisiko an Hand eines VaR Modells berechnet.
To capture present value risk, maturity gaps are recognized and measured like fixed-interest bonds or fixed-rate funding: positive values are treated like bonds, and negative values are treated like funding costs. Present value risk is calculated using a value at risk model to gauge the possible impact of a change in interest rates on the enterprise's profit.

Charakteristischen Werte der verschiedenen Kulturen werden als positive oder negative Werte, wird der Inhalt der Werte, bevorzugter Stil und Charakter-Aktionen, sowie Instrumental Wert- -Wert-Mittel und Wert-Ziel.
Values characteristic of different cultures can be classified as positive or negative values, the content of values, preferred style and character actions, as well as instrumental value--value funds and value-purpose.

GA oben zeigen die Wirkung ist wie Excel 2010 benutzerdefinierte bedingte Formatierung obigen Effekt(2010 können positive und negative Werte in der linken und rechten Seite Achse Unterscheidung zwischen roten und grünen Streifen zeigen, scheinbar noch nicht im Jahr 2007 realisiert worden), dies auf der Grundlage Benchmark eine sehr intuitiv zu bedienen zeigen, und in der Tat kann die gleiche in anderen Analysen verwendet werden.
GA above show the effect is like Excel 2010 custom conditional formatting above effect(2010 can show positive and negative values in the left and right side axis distinction between red and green stripes, seemingly have not yet been realized in 2007), this based on benchmark to show a very intuitive to use, and in fact, the same can be used in other analyzes.