What is the translation of " NEOADJUVANTE " in English?

• neoadjuvant

Examples of using Neoadjuvante in German and their translations into English

Neoadjuvante Behandlung von Brustkrebs.
Neoadjuvant Treatment of Breast Cancer.

Zielgruppe: Brustkrebspatientinnen, für die eine neoadjuvante Chemotherapie geplant ist.
Target group: breast cancer patients with indication for neoadjuvant chemotherapy.

Adjuvante und neoadjuvante Chemotherapie von HPB Erkrankungen.
Adjuvant or neoadjuvant chemotherapy of HPB malignancies.

Ansprechen und ob Sie eine Therapie vor oder nach einer Operation neoadjuvante oder adjuvante.
Whether you are receiving treatment before or after surgery neoadjuvant or adjuvant therapy.

Eine neoadjuvante Therapie ist im Stadium III keine Standard-behandlung.
Neoadjuvant therapy is not a standard treatment in stage III.

Das EWING 2008 Protokoll ist offen für alle Patienten mit lokalisiertem oder metastasiertem Ewing-Tumor, bei denen keine Ausschlusskriterien für eine neoadjuvante Chemotherapie vorliegen.
EWING 2008 is open for all patients with local or metastatic desease who are considered eligible for neoadjuvant chemotherapy.

Das Subboard Neoadjuvante Studien entwickelt Studienkonzepte zur neoadjuvanten Therapiephase.
The Sub-board for Neoadjuvant Trials develops study concepts for the neoadjuvant therapy phase.

Die Anzahl der Ihnen verabreichten Infusionen hängt davon ab, wie Sie auf die Behandlung ansprechen und ob Sie eine Therapie vor der Operation erhalten(neoadjuvante Therapie) oder gegen eine Erkrankung, die sich ausgebreitet hat.
The number of infusions you will be given depends on how you respond to treatment and whether you are receiving treatment before surgery(neoadjuvant therapy) or for disease which has spread.

Eine primäre(neoadjuvante) medikamentöse Therapie ist in folgenden Situationen indiziert.
Primary(neoadjuvant, pre-operative) systemic chemotherapy is indicated in the following situations.

In jeder Behandlungsgruppe hatte ungefähr die Hälfte der Patienten eine Hormonrezeptor-positive Erkrankung(definiert als Östrogenrezeptor (ER)-positiv und/oder Progesteronrezeptor (PgR)-positiv) und ungefähr die Hälfte der Patienten in jeder Behandlungsgruppe hatte eine vorangegangene adjuvante oder neoadjuvante Therapie erhalten.
Approximately half the patients in each treatment group had hormone receptor-positive disease(defined as estrogen receptor(ER) positive and/or progesterone receptor(PgR) positive) and approximately half of the patients in each treatment group had received prior adjuvant or neoadjuvant therapy.

Adjuvante oder neoadjuvante Vortherapie war erlaubt, wenn diese mindestens 6 Wochen vor Einschluss in die Studie abgeschlossen worden war.
Prior adjuvant or neoadjuvant therapy was allowed if it was completed at least 6 weeks prior to randomisation.

Nach Zulassungen durch die Europäische Arzneimittel-Agentur(EMA) und die amerikanische Zulassungsbehörde FDA(Food and Drug Administration) ist die Kombination von Perjeta, Herceptin und Chemotherapie als neoadjuvante Therapie(Behandlung vor der Operation) für Patienten mit HER2-positivem Brustkrebs im Frühstadium in über 75 Ländern weltweit zugelassen.
The combination of Perjeta, Herceptin and chemotherapy is licenced as a neoadjuvant(before surgery) treatment for people with HER2-positive eBC in more than 75 countries worldwide following approvals by the European Medicines Agency(EMA) and the US Food and Drug Administration FDA.

Neoadjuvante Chemotherapie, intraoperative Strahlentherapie sowie extracorporale Bestrahlung von Knochentumoren, mit dem Ziel, die betroffene Gliedmaße zu erhalten.
Neo-adjuvant chemotherapy, intraoperative radiation therapy, and extracorporeal irradiation of bone tumors with the goal of preserving the extremity.

Tumoren können präoperativ bestrahlt werden(sogenannte neoadjuvante Therapie), um eine Tumorverkleinerung zu erzielen und dadurch eine Operation zu ermöglichen.
Tumours can be irradiated pre-operatively(neoadjuvant therapy) to reduce the size of the tumour and make it possible for surgery to take place.

Die neoadjuvante Therapie soll dazu beitragen, dass nicht operierbare Tumoren schrumpfen und dadurch schließlich doch entfernt werden können, sodass mehr brusterhaltende Operationen möglich sind.
Neoadjuvant therapy is administered to patients to help make inoperable tumours shrink and become removable, thus promoting breast conserving surgery.

Operation durchgeführt werden soll(eine Behandlung vor der Operation wird als"neoadjuvante Therapie" bezeichnet). sich der Krebs nicht auf andere Körperregionen ausgebreitet hat und die Behandlung nach der.
Surgery takes place(treatment before surgery is called neoadjuvant therapy) The cancer has not spread to other parts of the body and treatment is going to be given after.

Die neoadjuvante Therapie ist eine Behandlungsmöglichkeit bei Brustkrebs im frühen Stadium, wo der Tumor noch keine Krebszellen außerhalb der Brust oder der benachbarten Lymphknoten gestreut hat.
Neoadjuvant therapy is a treatment option given after diagnosis but before surgery for early-stage breast cancer cancer that has not spread beyond the breast or lymph nodes.

Die Studie MO28048, in der die Sicherheit und Verträglichkeit der subkutanen Darreichungsform von Herceptin als adjuvante Therapie bei HER2-positiven EBC-Patienten untersucht wurde, die entweder in eine mit Herceptin in der subkutanen Durchstechflasche behandelte Kohorte(n 1.868 Patienten, darunter 20 Patienten, die eine neoadjuvante Therapie erhielten) oder in eine mit Herceptin im subkutanen Applikationssystem behandelte Kohorte(n 710 Patienten, darunter 21 Patienten, die eine neoadjuvante Therapie erhielten) eingeteilt wurden, ergab keine neuen Sicherheitssignale.
Study MO28048 investigating the safety and tolerability of Herceptin subcutaneous formulation as adjuvant therapy in HER2 positive EBC patients who were enrolled in either a Herceptin subcutaneous vial cohort(N=1868 patients, including 20 patients receiving neoadjuvant therapy) or a Herceptin subcutaneous administration system cohort(N=710 patients, including 21 patients receiving neoadjuvant therapy) resulted in no new safety signals.

Die neoadjuvante Behandlung kann es dem Arzt ermöglichen, schnell zu beurteilen, ob ein Medikament wirksam ist, und kann außerdem die Tumorgrösse reduzieren, sodass dieser chirurgisch leichter zu entfernen ist.
Neoadjuvant treatment may allow a doctor to quickly assess whether a medicine is working, and may also reduce a tumour's size so it is easier to surgically remove.

Das Therapieschema für Perjeta ist die erste neoadjuvante(vor der Operation durchgeführte) Brustkrebstherapie, die auf der Grundlage des Nutzens beim Erreichen der pathologisch kompletten Remission(pCR) zur Genehmigung in der EU empfohlen wurde.
The Perjeta regimen is the first neoadjuvant(pre-surgery) breast cancer treatment recommended for approval in the EU based on the benefit in achieving pathological complete response pCR.

Neoadjuvante Behandlung von Brustkrebs: Perjeta ist indiziert für die Anwendung in Kombination mit trastuzumab und Chemotherapie für die neoadjuvante Behandlung von Erwachsenen Patienten mit HER2-positiven, lokal fortgeschrittenen, entzündlichen, oder früh Brustkrebs mit hohem rückfallrisiko.
Neoadjuvant Treatment of Breast Cancer: Perjeta is indicated for use in combination with trastuzumab and chemotherapy for the neoadjuvant treatment of adult patients with HER2-positive, locally advanced, inflammatory, or early stage breast cancer at high risk of recurrence.

In der neoadjuvanten NEOSPHERE Studie, in der die Patienten 4 Zyklen Perjeta als neoadjuvante Behandlung erhielten, war die Inzidenz von LVD(während des gesamten Behandlungszeitraumes) in der mit Perjeta, Trastuzumab und Docetaxel behandelten Gruppe höher(7,5%) als in der mit Trastuzumab und Docetaxel behandelten Gruppe 1,9.
In the neoadjuvant trial NEOSPHERE, in which patients received 4 cycles of Perjeta as neoadjuvant treatment, the incidence of LVD(during the overall treatment period) was higher in the Perjeta, trastuzumab and docetaxel-treated group(7.5%) compared to the trastuzumab and docetaxel-treated group 1.9.