What is the translation of " NEOSPECT " in English?

• neospect

Examples of using Neospect in German and their translations into English

Was ist NeoSpect?
What is NeoSpect?

Was NeoSpect enthält.
What NeoSpect contains.

Weitere Informationen über NeoSpect.
Other information about NeoSpect.

Wie wird NeoSpect angewendet?
How is NeoSpect used?

NeoSpect darf nicht angewendet werden•.
Do not use NeoSpect.

Wofür wird NeoSpect angewendet?
What is NeoSpect used for?

Wie NeoSpect aussieht und Inhalt der Packung.
What NeoSpect looks like and contents of the pack.

Welches Risiko ist mit NeoSpect verbunden?
What is the risk associated with NeoSpect?

NeoSpect ist zur Anwendung bei Patienten über 18 Jahren bestimmt.
NeoSpect is for use in patients over the age of 18 years.

Welchen Nutzen hat NeoSpect in diesen Studien gezeigt?
What benefit has NeoSpect shown during the studies?

NeoSpect 47 Mikrogramm, Kit für ein radioaktives Arzneimittel.
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation.

Die Aufnahmen können 2- 4 Stunden nach Injektion von NeoSpect durchgeführt werden.
The scanning may take place 2-4 hours after injection of NeoSpect.

Der Inhalt der NeoSpect Durchstechflasche ist steril.
The contents of the NeoSpect vial are sterile.

NeoSpect ist ein Kit für die Zubereitung eines radioaktiv markierten Arzneimittels.
NeoSpect is a kit for preparing a radiolabelled medicine.

Es wird jedoch als nicht wahrscheinlich angesehen, daß NeoSpect Ihre Fähigkeit beeinflußt, ein Fahrzeug zu führen oder eine Maschine zu bedienen.
However, it is not considered likely that NeoSpect will affect your ability to drive or to operate machinery.

NeoSpect ist ein radioaktives Arzneimittel für diagnostische Zwecke.
Product type NeoSpect is a radiopharmaceutical product used for diagnostic purposes.

Weil der Gebrauch, der Umgang und die Entsorgung von Radioaktivität strengen Gesetzen unterliegt, wird NeoSpect immer in einem Krankenhaus oder einer ähnlichen Einrichtung angewendet werden.
Because there are strict laws covering the use, handling and disposal of radioactivity, NeoSpect will always be used in a hospital or a similar setting.

NeoSpect wird nicht allein angewendet, sondern muss vor Gebrauch radioaktiv markiert werden.
NeoSpect is not used on its own, but it must be radiolabelled before use.

Nach Zubereitung der radioaktiv markierten Lösung wird NeoSpect intravenös(in eine Vene) injiziert, und zwei bis vier Stunden nach der Injektion wird eine Aufnahme(ein so genannter Scan) angefertigt.
Once made up into a radiolabelled solution, NeoSpect is given by intravenous injection(into a vein), and a scan is taken two to four hours after the injection.

NeoSpect 47 Mikrogramm, Kit für ein radioaktives Arzneimittel Depreotid Intravenöse Anwendung.
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide Intravenous use.

Bei der Anwendung von NeoSpect sind Sie einer geringen Menge radioaktiver Strahlung ausgesetzt; Ihr Arzt wird jedoch vor der Anwendung dieses Produktes immer den Nutzen gegen die möglichen Risiken abwägen.
The use of NeoSpect does involve exposure to small amounts of radioactivity, however your doctor will always consider the possible risks and benefits when considering the use of this product.

NeoSpect wurde in zwei Hauptstudien an 258 Patienten mit Verdacht auf Lungenkrebs untersucht.
NeoSpect has been studied in two main trials involving 258 patients with suspected lung cancer.

NeoSpect wird in Packungen zu 1 Durchstechflasche und 5 Durchstechflaschen mit je 47 Mikrogramm Depreotid konfektioniert.
NeoSpect is supplied in packs of 1 vial and 5 vials, each vial containing 47 micrograms depreotide.

NeoSpect enthält ein weißes Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Depreotid enthält.
NeoSpect includes a white powder for solution for injection, which contains the active substance depreotide.

NeoSpect ist ein Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung, das vor Gebrauch gelöst und mit radioaktivem Technetium markiert werden muß.
NeoSpect is a powder for solution for injection that has to be dissolved and labelled with radioactive technetium before use.

NeoSpect wird dazu benutzt, Bilder anzufertigen, die Stellen in der Lunge aufzeigen, von denen angenommen wird, daß sie mit Krebsgewebe(einem Tumor) befallen sind.
NeoSpect is used to provide pictures which show the location of suspected malignant cancer tissue(a tumour) in the lung.

NeoSpect wird bei Patienten angewendet, bei denen durch eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs oder eine Computertomographie(CT) ein einzelner Rundherd in der Lunge(kleine, runde Gewebeveränderung) aufgespürt wird, um festzustellen, ob der Rundherd maligne(bösartig) ist.
NeoSpect is used in patients who have a single pulmonary nodule(a small, round lesion in the lungs) detected by a chest X-ray or computerised tomography(CT) scan to see if the nodule is malignant cancerous.